diff --git a/android/assets/jsons/Tutorials/Tutorials_Italian.json b/android/assets/jsons/Tutorials/Tutorials_Italian.json index 95e69b36..2db5059b 100644 --- a/android/assets/jsons/Tutorials/Tutorials_Italian.json +++ b/android/assets/jsons/Tutorials/Tutorials_Italian.json @@ -2,18 +2,17 @@ // so for example: Culture_and_Policies: [ // Activated when entering policy picker screen [ // This is simply a more comfortable format than "all in one line with \n". - "Ad ogni turno, la cultura ottenuta da ogni tua città ", - " si aggiunge alla cultura della tua civiltà.", + "Ad ogni turno, la cultura ottenuta da ogni tua città si aggiunge alla cultura della tua civiltà.", "Una volta accumultata abbastanza cultura, potrai scegliere ", - " una Politica Sociale tra tante, ognuna con i propri bonus." + " una Politica Sociale tra tante, ognuna con i propri benefici." ], // this will be displayed as 4 lines of text in-game as well [ - "Le politiche sono divise in rami, ognuno dei quali concede un'abilità bonus", + "Le politiche sono divise in rami, ognuno dei quali concede un'abilità ", " bonus quanto tutte le sue politiche sono state adottate." ], [ "Per ogni politica adottata, e per ogni nuova città fondata, il costo ", - " di adozione per un'altra politica aumenta, quindi pianifica con cautela!" + " di adozione per un'altra politica aumenta, quindi scegli con cautela!" ] ], @@ -57,7 +56,7 @@ ], - First_Steps : [ + _City_Founded : [ [ "Hai fondato una città!", "Le Città sono la linfa vitale del tuo impero, perchè producono globalmente ", @@ -65,6 +64,9 @@ "Clicca sul nome della città per entrare nella schermata cittadina, dove puoi assegnare ", " abitanti, scegliere la produzione, e vedere le informazioni della Città." ], + + + First_Steps : [ [ "Una volta fondata la tua prima città, potrai iniziare a produrre una nuova unità, ", " e iniziare a ricercare la tua prima tecnologia.", @@ -135,7 +137,7 @@ World_Map: [ [ - "Questa è la mappa del mondo, che è composta da moltissime caselle.", + "La mappa del mondo è composta da moltissime caselle.", "Ogni casella può contenere unità, risorse e miglioramenti, che ti spiegheremo in seguito.", "La posizione dell'icona ti dice cosa significa.", "Per maggiori dettagli, puoi cliccare sulla casella e vederne le informazioni." @@ -322,7 +324,7 @@ _GameCrashed: [ [ "Santi numi! Pare che qualcosa sia andato disastrosamente storto!", - "Quello che è successo non doveva assolutamente accadere!", + "Quello che è successo non era assolutamente previsto!", "Mandami un'email all'indirizzo yairm210@hotmail.com con l'info della partita", " (menu -> salva partita -> copia info partita -> incolla su email)", " e proverò a riparare il guasto il più in fretta possibile!"