wbrawner/Unciv
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Update Indonesian.properties (#1588)

Browse source 
Fixing some typo and mistranslation
This commit is contained in:
hyunamae 2019-12-31 23:01:38 +07:00 committed by Yair Morgenstern
parent 0167c635d3
commit f354663971
1 changed files with 11 additions and 11 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

22
android/assets/jsons/translationsByLanguage/Indonesian.properties
View file

@ -80,7 +80,7 @@ Colossus = Kolosus
+1 gold from worked water tiles in city = +1 emas dari daerah air yang dikerjakan di kota
Temple = Kuil
Burial Tomb = Makam Terkubur
Burial Tomb = Makam Kuburan
The Oracle = Oracle
# Requires translation!
@ -155,8 +155,8 @@ Great Wall = Tembok Besar
Enemy land units must spend 1 extra movement point when inside your territory (obsolete upon Dynamite) = Unit darat musuh harus menggunakan ekstra 1 pergerakan saat berada di dalam daerahmu
Workshop = Bengkel
Longhouse = Bengkel Panjang
+1 Production from each worked Forest tile = +1 Produksi dari daerah hutan yang dikelolah
Longhouse = Rumah Panjang
+1 Production from each worked Forest tile = +1 Produksi dari daerah hutan yang dikelola
Forge = Penempa Besi
@ -251,7 +251,7 @@ Big Ben = Big Ben
'To achieve great things, two things are needed: a plan, and not quite enough time.' - Leonard Bernstein =
-15% to purchasing items in cities = Harga barang di kota -15%
Cristo Redentor = Penebus Dosa Jesus Kristus
Cristo Redentor = Cristo Redentor
# Requires translation!
'Come to me, all who labor and are heavy burdened, and I will give you rest.' - New Testament, Matthew 11:28 =
Culture cost of adopting new Policies reduced by 10% = Jumlah Budaya untuk membuat kebijakan baru berkurang sebanyak 10%
@ -287,11 +287,11 @@ Statue of Liberty = Patung Liberty
Medical Lab = Lab Medis
Research Lab = Lab Riset
Hydro Plant = PLTA
Hydro Plant = PLT Air
Stadium = Stadium
Solar Plant = Panel Surya
Must be next to desert = Harus di dekat gurun
Must be next to mountain = Harus di dekat gunung
Solar Plant = PLT Surya
Must be next to desert = Harus di sebelah gurun
Must be next to mountain = Harus di sebelah gunung
Sydney Opera House = Gedung Opera Sydney
# Requires translation!
@ -310,7 +310,7 @@ Enables nuclear weapon = Menciptakan Senjata Nuklir
Apollo Program = Program Apollo
Enables construction of Spaceship parts = Menyediakan konstruksi Pesawat Angkasa
Nuclear Plant = PLTN
Nuclear Plant = PLT Nuklir
Spaceship Factory = Pabrik Pesawat Angkasa
Increases production of spaceship parts by 50% = Mempercepat produksi bagian pesawat angkasa sebanyak 50%
@ -331,9 +331,9 @@ Increases production of spaceship parts by 25% = Mempercepat produksi bagian pes
Requires [buildingName] to be built in the city = Membutuhkan [buildingName] untuk dibangun di kota
Requires [buildingName] to be built in all cities = Membutuhkan [buildingName] untuk dibangun di semua kota
Provides a free [buildingName] in the city = Memberikan [buildingName] gratis di kota
Requires worked [resource] near city = Membutuhkan [resource] yang diperkerjakan di kota
Requires worked [resource] near city = Membutuhkan [resource] yang dikerjakan di kota
Wonder is being built elsewhere = Keajaiban Dunia sedang dibangun di tempat lain
Requires a [buildingName] in all cities = Membutuhlan [buildingName] di semua kota
Requires a [buildingName] in all cities = Membutuhkan [buildingName] di semua kota
Requires a [buildingName] in this city = Membutuhkan [buildingName] di kota ini
Requires [resource] = Membutuhkan [resource]
Required tech: [requiredTech] = Membutuhkab teknologi: [requiredTech]