From fdbc5279e52f2ee241a2ec31ae80ae9a1dc96a39 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "uncivbot[bot]" <63019250+uncivbot[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 2 Jul 2020 20:55:26 +0300
Subject: [PATCH] Translations update (#2790)

* Update Japanese.properties (#2781)

* Update Italian.properties (#2782)

Co-authored-by: paontv <57051667+paontv@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Giuseppe D'Addio <41149920+Smashfanful@users.noreply.github.com>
---
 android/assets/jsons/translations/Italian.properties  | 6 ++----
 android/assets/jsons/translations/Japanese.properties | 4 ++--
 2 files changed, 4 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/android/assets/jsons/translations/Italian.properties b/android/assets/jsons/translations/Italian.properties
index ca30c276..22d5bba4 100644
--- a/android/assets/jsons/translations/Italian.properties
+++ b/android/assets/jsons/translations/Italian.properties
@@ -163,8 +163,7 @@ Introduction to [nation] = Introduci a [nation]
 Declare war on [nation] = Dichiara guerra a [nation]
 Luxury resources = Risorse di lusso
 Strategic resources = Risorse strategiche
- # Requires translation!
-Owned: [amountOwned] = 
+Owned: [amountOwned] = In possesso: [amountOwned]
 
 # Nation picker 
 
@@ -562,8 +561,7 @@ Load game = Carica partita
 Main menu = Menu principale
 Resume = Riprendi partita
 Cannot resume game! = Impossibile continuare partita!
- # Requires translation!
-Not enough memory on phone to load game! = 
+Not enough memory on phone to load game! = Memoria insufficiente sul dispositivo!
 Quickstart = Avvio rapido
 Victory status = Condizioni di vittoria
 Social policies = Politiche sociali
diff --git a/android/assets/jsons/translations/Japanese.properties b/android/assets/jsons/translations/Japanese.properties
index b272eef2..cb79c1ac 100644
--- a/android/assets/jsons/translations/Japanese.properties
+++ b/android/assets/jsons/translations/Japanese.properties
@@ -164,7 +164,7 @@ Declare war on [nation] = [nation]に対し宣戦布告
 Luxury resources = 高級資源
 Strategic resources = 戦略資源
  # Requires translation!
-Owned: [amountOwned] = 
+Owned: [amountOwned] = 所持[amountOwned]
 
 # Nation picker 
 
@@ -563,7 +563,7 @@ Main menu = メインメニュー
 Resume = 再開
 Cannot resume game! = ゲームを再開できません
  # Requires translation!
-Not enough memory on phone to load game! = 
+Not enough memory on phone to load game! = ゲームをロードするのに必要なスマホのメモリがありません!
 Quickstart = クイックスタート
 Victory status = 勝利条件
 Social policies = 社会制度