Unciv/android/assets/jsons/Translations/Techs.json

1077 lines
No EOL
26 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
///////// Technologies (Ancient Era)
"Agriculture":{
Italian:"Agricoltura"
Russian:"Земледелие"
French:"Agriculture"
Romanian:"Agricultură"
Dutch:"Agricultuur"
Spanish:"Agricultura"
Simplified_Chinese:"农业"
Portuguese:"Agricultura"
German:"Landwirtschaft"
}
"Pottery":{
Italian:"Ceramica"
Russian:"Гончарное дело"
French:"Poterie"
Romanian:"Ceramică"
German:"Töpferkunst"
Dutch:"Aardwerk"
Spanish:"Cerámica"
Simplified_Chinese:"制陶"
Portuguese:"Cerâmica"
}
"Animal Husbandry":{
Italian:"Allevamento di animali"
Russian:"Животноводство"
French:"Élevage"
Romanian:"Creșterea animalelor"
German:"Tierhaltung"
Dutch:"Veeteelt"
Spanish:"Ganadería"
Simplified_Chinese:"家畜驯养"
Portuguese:"Pecuária"
}
"Archery":{
Italian:"Tiro con l'arco"
Russian:"Стрельба из лука"
French:"Tir à l'arc"
Romanian:"Tir cu arcul"
German:"Bogenschießen" //current grammar
Dutch:"Boogschieten"
Spanish:"Tiro con arco"
Simplified_Chinese:"弓箭"
Portuguese:"Arquearia"
}
"Mining":{
Italian:"Estrazione mineraria"
Russian:"Добыча руды"
French:"Exploitation minière"
Romanian:"Exploatare minieră"
German:"Bergbau"
Dutch:"Mijnbouw"
Spanish:"Minería"
Simplified_Chinese:"采矿"
Portuguese:"Mineração"
}
"Sailing":{
Italian:"Vela"
Russian:"Мореходство"
French:"Navigation à voile"
Romanian:"Navigație"
German:"Segeln"
Dutch:"Zeilen"
Spanish:"Náutica"
Simplified_Chinese:"帆船"
Portuguese:"Navegação"
}
"Calendar":{
Italian:"Calendario"
Russian:"Календарь"
French:"Calendrier"
Romanian:"Calendar"
German:"Kalender"
Dutch:"Kalender"
Spanish:"Calendario"
Simplified_Chinese:"历法"
Portuguese:"Calendário"
}
"Writing":{
Italian:"Scrittura"
Russian:"Письменность"
French:"L'écriture"
Romanian:"Scriere"
German:"Schrift"
Dutch:"Schrift"
Spanish:"Escritura"
Simplified_Chinese:"文字"
Portuguese:"Literatura"
}
"Trapping":{
Italian:"Trappole per animali"
Russian:"Охота"
French:"Piège" //official translate
Romanian:"Vânătoare"
German:"Fallenstellen"
Dutch:"Valstrikken"
Spanish:"Caza"
Simplified_Chinese:"捕猎"
Portuguese:"Caça"
}
"The Wheel":{
Italian:"Ruota"
Russian:"Колесо"
French:"La roue"
Romanian:"Roata"
German:"Das Rad"
Dutch:"Het Wiel"
Spanish:"La rueda"
Simplified_Chinese:"轮子"
Portuguese:"A roda"
}
"Masonry":{
Italian:"Muratura"
Russian:"Каменная кладка"
French:"Maçonnerie"
Romanian:"Zidărie"
German:"Maurerei"
Dutch:"Metselkunst"
Spanish:"Albañilería"
Simplified_Chinese:"石工术"
Portuguese:"Alvenaria"
}
"Bronze Working":{
Italian:"Lavorazione del bronzo"
Russian:"Обработка бронзы"
French:"Travail du bronze"
Romanian:"Prelucrarea bronzului"
German:"Bronze Bearbeitung"
Dutch:"Brons Bewerking"
Spanish:"Trabajo del bronce"
Simplified_Chinese:"青铜器"
Portuguese:"Trabalha com Bronze"
}
///////// Technologies (Classical Era)
"Optics":{
Italian:"Ottica"
Russian:"Оптика"
French:"Optique"
Romanian:"Optică"
German:"Optik"
Dutch:"Optica"
Spanish:"Óptica"
Simplified_Chinese:"光学"
Portuguese:"Óptica"
}
"Horseback Riding":{
Italian:"Equitazione"
Russian:"Верховая езда"
French:"Équitation"
Romanian:"Călărie"
German:"Reiten"
Dutch:"Paardrijden"
Spanish:"Equitación"
Simplified_Chinese:"骑术"
Portuguese:"Montaria"
}
"Mathematics":{
Italian:"Matematica"
Russian:"Математика"
French:"Mathématiques"
Romanian:"Matematică"
German:"Mathematik"
Dutch:"Wiskunde"
Spanish:"Matemáticas"
Simplified_Chinese:"数学"
Portuguese:"Matemáticas"
}
"Construction":{
Italian:"Costruzione"
Russian:"Металлоконструкции"
French:"Construction"
Romanian:"Arhitectură"
German:"Baukunst"
Dutch:"Bouwkunde"
Spanish:"Construcción"
Simplified_Chinese:"建筑构造学"
Portuguese:"Construção"
}
"Philosophy":{
Italian:"Filosofia"
Russian:"Философия"
French:"Philosophie"
Romanian:"Filozofie"
German:"Philosophie"
Dutch:"Filosofie"
Spanish:"Filosofía"
Simplified_Chinese:"哲学"
Portuguese:"Filosofia"
}
"Currency":{
Italian:"Valuta"
Russian:"Деньги"
French:"Monnaie"
Romanian:"Monedă"
German:"Geld"
Dutch:"Geld"
Spanish:"Moneda"
Simplified_Chinese:"货币制度"
Portuguese:"Moeda"
}
"Engineering":{
Italian:"Ingegneria"
Russian:"Инженерное дело"
French:"Ingénierie"
Romanian:"Inginerie"
German:"Ingenieurwesen"
Dutch:"Ingenieurswezen"
Spanish:"Ingeniería"
Simplified_Chinese:"工程学"
Portuguese:"Engenharia"
}
"Iron Working":{
Italian:"Lavorazione del ferro"
Russian:"Обработка железа"
French:"Travail du fer"
Romanian:"Prelucrarea fierului"
German:"Eisen Bearbeitung"
Dutch:"Ijzer Bewerking"
Spanish:"Trabajo del hierro"
Simplified_Chinese:"铁器"
Portuguese:"Trabalho com ferro"
}
///////// Technologies (Medieval Era)
"Theology":{
Italian:"Teologia"
Russian:"Богословие"
French:"Théologie"
Romanian:"Teologie"
German:"Theologie"
Dutch:"Theologie"
Spanish:"Teología"
Simplified_Chinese:"神学"
Portuguese:"Teologia"
}
"Civil Service":{
Italian:"Pubblica amministrazione"
Russian:"Госслужба"
French:"Administration" //official translate, but not very accurate
Romanian:"Servicii civile"
German:"Zivildienst"
Dutch:"Overheidsdienst"
Spanish:"Servicio civil"
Simplified_Chinese:""
Portuguese:"Serviço cívil"
}
"Enables Open Borders agreements":{
Italian:"Consente accordi su Diritti di Passaggio"
Simplified_Chinese:""
French:"Permet l'accord des frontières ouvertes"
}
"Guilds":{
Italian:"Gilde"
Russian:"Гильдии"
French:"Guildes"
Romanian:"Bresle"
Dutch:"Gildes"
Spanish:"Gremios"
Simplified_Chinese:""
Portuguese:"Guildas"
German:"Gilden"
}
"Physics":{
Italian:"Fisica"
Russian:"Физика"
French:"Physique"
Romanian:"Fizică"
German:"Physik"
Dutch:"Fysica"
Spanish:"Física"
Simplified_Chinese:""
Portuguese:"Física"
}
"Metal Casting":{
Italian:"Fusione del metallo"
Russian:"Литье"
French:"Moulage" //official translate
Romanian:"Turnarea metalului"
German:"Metallguss"
Dutch:"Metaal gieten"
Spanish:"Fundición"
Simplified_Chinese:""
Portuguese:"Fundição"
}
"Steel":{
Italian:"Acciaio"
Russian:"Сталеварение"
French:"Acier"
Romanian:"Oţel"
Dutch:"Staal"
Spanish:"Acero"
Simplified_Chinese:""
Portuguese:"Aço"
German:"Stahl"
}
"Compass":{
Italian:"Bussola"
Russian:"Компас"
French:"Boussole"
Romanian:"Busolă"
German:"Kompass"
Dutch:"Kompas"
Spanish:"Brújula"
Simplified_Chinese:""
Portuguese:"Bússola"
}
"Education":{
Italian:"Educazione"
Russian:"Образование"
French:"Éducation"
Romanian:"Educaţie"
German:"Bildung"
Dutch:"Educatie"
Spanish:"Educación"
Simplified_Chinese:""
Portuguese:"Educação"
}
"Chivalry":{
Italian:"Codice cavalleresco"
Russian:"Рыцарство"
French:"Chevalerie"
Romanian:"Cavalerie"
German:"Ritterlichkeit"
Dutch:"Ridderlijkheid"
Spanish:"Caballería"
Simplified_Chinese:""
Portuguese:"Cavalheirismo"
}
"Machinery":{
Italian:"Meccanica"
Russian:"Машиностроение"
French:"Mécanique"
Romanian:"Instalații mecanice"
German:"Maschienenbau"
Dutch:"Machinebouw"
Spanish:"Mecánica"
Simplified_Chinese:""
Portuguese:"Maquinária"
}
///////// Technologies (Renaissance Era)
"Astronomy":{
Italian:"Astronomia"
Russian:"Астрономия"
French:"Astronomie"
Romanian:"Astronomie"
German:"Astronomie"
Dutch:"Astronomie"
Spanish:"Astronomía"
Simplified_Chinese:""
Portuguese:"Astronomia"
}
"Acoustics":{
Italian:"Acustica"
Russian:"Акустика"
French:"Acoustique"
Romanian:"Acustică"
German:"Akustik"
Dutch:"Akoestiek"
Spanish:"Acústica"
Simplified_Chinese:""
Portuguese:"Acústica"
}
"Banking":{
Italian:"Sistema bancario"
Russian:"Банковское дело"
French:"Banques"
Romanian:"Bănci"
German:"Bankwesen"
Dutch:"Bank"
Spanish:"Banca"
Simplified_Chinese:""
Portuguese:"Sistema bancário"
}
"Printing Press":{
Italian:"Tipografia"
Russian:"Печатный пресс"
French:"Imprimerie"
Romanian:"Presă de tipar"
German:"Druckpresse"
Dutch:"Drukpers"
Spanish:"Imprenta"
Simplified_Chinese:""
Portuguese:"Impressora"
}
"Gunpowder":{
Italian:"Polvere da sparo"
Russian:"Порох"
French:"Poudre à canon"
Romanian:"Praf de puşcă"
Dutch:"Buskruid"
Spanish:"Pólvora"
Simplified_Chinese:""
Portuguese:"Pólvora"
German:"Schießpulver"
}
"Navigation":{
Italian:"Navigazione"
Russian:"Навигация"
French:"La navigation"
Romanian:"Navigație"
German:"Navigation"
Dutch:"Navigatie"
Spanish:"Navegación"
Simplified_Chinese:""
Portuguese:"Navegação"
}
"Architecture":{
Italian:"Architettura"
Russian:"Архитектура"
French:"Architecture"
Romanian:"Arhitectură"
German:"Die Architektur"
Dutch:"Architectuur"
Spanish:"Arquitectura"
Simplified_Chinese:""
Portuguese:"Arquitetura"
}
"Archaeology":{ // Shouldn't it be in Industrial Age?
Italian:"Archeologia"
Russian:"Aрхеология"
French:"Archéologie"
Romanian:"Arheologie"
German:"Archäologie"
Dutch:"Archeologie"
Spanish:"Arqueología"
Simplified_Chinese:""
Portuguese:"Arqueologia"
}
"Economics":{
Italian:"Economia"
Russian:"Экономика"
French:"Sciences économiques" //official translate
Romanian:"Economie"
German:"Ökonomie"
Dutch:"Economie"
Spanish:"Economía"
Simplified_Chinese:""
Portuguese:"Economia"
}
"Metallurgy":{
Italian:"Metallurgia"
Russian:"Металлургия"
French:"Métallurgie"
Romanian:"Metalurgie"
Dutch:"Metaalkunde"
Spanish:"Metalurgia"
Simplified_Chinese:""
Portuguese:"Metalurgia"
German:"Metallhüttenkunde"
}
"Chemistry":{
Italian:"Chimica"
Russian:"Химия"
French:"Chimie"
Romanian:"Chimie"
German:"Chemie"
Dutch:"Chemie"
Spanish:"Química"
Simplified_Chinese:""
Portuguese:"Química"
}
///////// Technologies (Industrial Era) - as of now the tech tree itself is incomplete, more will probably be added later
"Scientific Theory":{
Italian:"Teoria scientifica"
Russian:"Научная теория"
French:"Théorie scientifique"
Romanian:"Teorie științifică"
German:"Wissenschaftliche Theorie"
Dutch:"Wetenschappelijke Theorie"
Spanish:"Teoría científica"
Simplified_Chinese:""
Portuguese:"Teoria científica"
}
"Industrialization":{
Italian:"Industrializzazione"
Russian:"Индустриализация"
French:"Industrialisation"
Romanian:"Industrializare"
Dutch:"Industrialisatie"
Spanish:"Industrialización"
Simplified_Chinese:""
Portuguese:"Industrialização"
German:"Industrialisierung"
}
"Rifling":{
Italian:"Rigatura delle canne"
Russian:"Нарезные стволы"
French:"Fusil"
Romanian:"Ghintuire"
Dutch:"Gedraaide loop"
Spanish:"Estriado"
Simplified_Chinese:"线"
German:"Gewehrkugeldrall"
// Portuguese translation not sure
}
"Military Science":{
Italian:"Scienza militare"
Russian:"Военная наука"
French:"Science militaire"
Romanian:"Știință militară"
Dutch:"Militaire Wetenschap"
Spanish:"Ciencia militar"
Simplified_Chinese:""
Portuguese:"Ciência militar"
German:"Militärwissenschaft"
}
"Fertilizer":{
Italian:"Fertilizzanti"
Russian:"Yдобрения"
French:"Engrais"
Romanian:"Fertilizatori"
German:"Dünger"
Dutch:"Mest"
Spanish:"Fertilizante"
Simplified_Chinese:""
Portuguese:"Fertilizante"
}
"Biology":{
Italian:"Biologia"
Russian:"Биология"
French:"Biologie"
Romanian:"Biologie"
German:"Biologie"
Dutch:"Biologie"
Spanish:"Biología"
Simplified_Chinese:""
Portuguese:"Biologia"
}
"Electricity":{
Italian:"Elettricità"
Russian:"Электричество"
French:"Électricité"
Romanian:"Electricitate"
German:"Elektrizität"
Dutch:"Elektriciteit"
Spanish:"Electricidad"
Simplified_Chinese:""
Portuguese:"Eletricidade"
}
"Steam Power":{
Italian:"Energia a vapore"
Russian:"Паровой двигатель"
French:"Moteur à vapeur"
Romanian:"Puterea aburului"
German:"Dampfkraft"
Dutch:"Stoomkracht"
Spanish:"Energía de vapor"
Simplified_Chinese:""
Portuguese:"Energia a vapor"
}
"Dynamite":{
Italian:"Dinamite"
Russian:"Динамит"
French:"Dynamite"
Romanian:"Dinamită"
Dutch:"Dynamiet"
Spanish:"Dinamita"
Simplified_Chinese:""
Portuguese:"Dinamite"
German:"Dynamit"
}
///////// Technologies (Modern Era)
"Refrigeration":{
Italian:"Refrigerazione"
Russian:"Криогеника"
French:"Réfrigération"
Romanian:"Refrigerare"
German:"Kühlung"
Dutch:"Koeling"
Spanish:"Refrigeración"
Simplified_Chinese:""
Portuguese:"Refrigeração"
}
"Replaceable Parts":{
Italian:"Pezzi indipendenti"
Romanian:"Piese de schimb"
Spanish:"Produccion En Serie"
Simplified_Chinese:""
Portuguese:"Partes substituiveís"
German:"Ersetzbare Teile"
French:"Pièces de rechange"
Russian:"Сменные части"
}
"Radio":{
Italian:"Radio"
Russian:"Радио"
French:"Radio"
Romanian:"Radio"
German:"Radio"
Dutch:"Radio"
Spanish:"Radio"
Simplified_Chinese:"线"
Portuguese:"Rádio"
}
"Combustion":{
Italian:"Combustione"
Russian:"Двигатель ВС"
French:"Combustion"
Romanian:"Ardere"
German:"Verbrennung"
Dutch:"Verbranding"
Spanish:"Combustión"
Simplified_Chinese:""
Portuguese:"Combustão"
}
"Plastics":{
Italian:"Plastica"
Russian:"Пластмассы"
French:"Matières plastiques"
Romanian:"Materiale plastice"
German:"Plastik"
Dutch:"Plastic"
Spanish:"Plástico"
Simplified_Chinese:""
Portuguese:"Plásticos"
}
"Electronics":{
Italian:"Elettronica"
Russian:"Электроника"
French:"Électronique"
Romanian:"Electronică"
German:"Elektronik"
Dutch:"Elektronica"
Spanish:"Electrónica"
Simplified_Chinese:""
Portuguese:"Eletronicos"
}
"Ballistics":{
Italian:"Balistica"
German:"Ballistik"
French:"Balistique"
Spanish:"Balística"
Russian:"баллистика"
Portuguese:"Balística"
Romanian:"Balistică"
Simplified_Chinese:""
}
"Mass Media":{
Italian:"Mass media"
Russian:"СМИ"
French:"Médias de masse"
Romanian:"Mass media"
German:"Massenmedien"
Dutch:"Massa Media"
Spanish:"Medios de comunicación"
Simplified_Chinese:""
Portuguese:"Mídia de massa"
}
"Flight":{
Italian:"Volo"
Russian:"Авиация"
French:"Aviation"
Romanian:"Aviație"
German:"Flug"
Dutch:"Vlucht"
Spanish:"Vuelo"
Simplified_Chinese:""
Portuguese:"Vôo"
}
///////// Technologies (Information Era)
"Pharmaceuticals":{
Italian:"Farmaceutica"
Russian:"Пенициллин"
French:"Médicaments"
Romanian:"Produse farmaceutice"
German:"Arzneimittel"
Dutch:"Farmaceutica"
Spanish:"Farmacéutica"
Simplified_Chinese:""
Portuguese:"Farmacêuticas"
}
"Atomic Theory":{
Italian:"Teoria atomica"
Russian:"Атомная Теория"
French:"Théorie atomique"
Romanian:"Teoria atomică"
German:"Atomtheorie"
Dutch:"Atoom theorie"
Spanish:"Teoría atómica"
Simplified_Chinese:""
Portuguese:"Teoria atômica"
}
"Computers":{
Italian:"Computer"
Russian:"Kомпьютеры"
French:"Ordinateurs"
Romanian:"Calculatoare"
German:"Computer"
Dutch:"Computers"
Spanish:"Ordenadores"
Simplified_Chinese:""
Portuguese:"Computadores"
}
"Combined Arms":{
Italian:"Armi combinate"
Russian:"Комбинированные руки"
French:"Armes combinés"
German:"Verbundene Waffen"
Spanish:"Fuerzas combinadas"
Simplified_Chinese:""
}
"Nuclear Fission":{
Italian:"Fissione nucleare"
Russian:"Расщепление ядра"
French:"Fission nucléaire"
Romanian:"Fisiune nucleară"
German:"Kernspaltung"
Dutch:"Kernsplijting"
Spanish:"Fisión nuclear"
Simplified_Chinese:""
Portuguese:"Fusão núclear"
}
"Ecology":{
Italian:"Ecologia"
Russian:"Экология"
French:"Écologie"
Romanian:"Ecologie"
German:"Ökologie"
Dutch:"Ecologie"
Spanish:"Ecología"
Simplified_Chinese:""
Portuguese:"Ecologia"
}
"Robotics":{
Italian:"Robotica"
Russian:"Робототехника"
French:"Robotique"
Romanian:"Robotică"
German:"Robotik"
Dutch:"Robotica"
Spanish:"Robótica"
Simplified_Chinese:""
Portuguese:"Robótica"
}
"Rocketry":{
Italian:"Missilistica"
Russian:"Ракетостроение"
French:"Fusées" //official translate
Romanian:"Rachete"
German:"Raketentechnik"
Dutch:"Rakettechniek"
Spanish:"Cohetería"
Simplified_Chinese:""
Portuguese:"Balística"
}
///////// Technologies (Future Era)
/*
"Lasers":{
Italian:"Laser"
French:"Lasers"
}
*/
"Nanotechnology":{
Italian:"Nanotecnologia"
Russian:"Нанотехнологии"
French:"Nanotechnologie"
Romanian:"Nanotehnologie"
German:"Nanotechnologie"
Dutch:"Nanotechnologie"
Spanish:"Nanotecnología"
Simplified_Chinese:""
Portuguese:"Nano-tecnologia"
}
"Satellites":{
Italian:"Satelliti"
Russian:"Спутники"
French:"Satellites"
Romanian:"Sateliți"
German:"Satelliten"
Dutch:"Satellieten"
Spanish:"Satélites"
Simplified_Chinese:""
Portuguese:"Satélites"
}
"Particle Physics":{
Italian:"Fisica delle particelle"
Russian:"Физика элементарных частиц"
French:"Physique des particules"
Romanian:"Fizica particulelor"
German:"Teilchenphysik"
Dutch:"Deeltjesfysica"
Spanish:"Física de partículas"
Simplified_Chinese:""
Portuguese:"Física de particulas"
}
"Future Tech":{
Italian:"Tecnologia futura"
Russian:"Технология будущчего"
French:"Technologie future"
Romanian:"Tehnologia viitorului"
German:"Zukunftstechnologien"
Dutch:"Toekomst Technologie"
Spanish:"Tecnología del futuro"
Simplified_Chinese:""
Portuguese:"Tecnologia futurista" //means futuristic technology (not sure but i'll say that's right anyway)
}
"Who knows what the future holds?":{
Italian:"Chi sa cosa riservano i prossimi anni?"
Russian:"Кто знает, что ждет в будущем?"
French:"Qui sait ce que l'avenir réserve?"
Romanian:"Cine poate ști ce ne rezervă viitorul?"
Dutch:"Wie weet wat de toekomst inhoud?"
Spanish:"¿Quién sabe qué nos depara el futuro?"
Simplified_Chinese:"?"
Portuguese:"Quem sabe o que o futuro reserva?"
German:"Wer weiß was die Zukunft für uns bereithält?"
}
/*
"A repeating technology that will increase your score each time it is researched.":{ //Future Tech description
Italian:"Questa tecnologia si può sempre ricercare; il tuo punteggio aumenterà ogni volta che viene scoperta."
French:"Une technologie qui augmente le score et qui peut être fait indéfiniment."
Simplified_Chinese:""
}
*/
///////// Tech uniques
"+10% science and production in all cities":{
Italian:"+10% Scienza e Produzione in tutte le città"
Russian:"+10% науки и производства во всех городах"
Romanian:"+10% știință și producție în toate orașele"
Spanish:"+10% de ciencia y producción en todas las ciudades"
Simplified_Chinese:"+10%"
Portuguese:"+10% de produção de ciência em todas as cidades"
German:"+10% Wissenschaft und Produktion in allen Städten"
French:"+10% science et production dans toutes les villes"
}
"Improves movement speed on roads":{ //Is this a duplicate? It appears 2 items back also. --> I removed the dup.
Italian:"Migliora la velocità di movimento sulle strade"
Russian:"Улучшает скорость передвижения по дорогам"
French:"Améliore la vitesse de déplacement sur les routes"
Romanian:"Îmbunătățește viteza de deplasare pe drumuri"
Spanish:"Mejora la velocidad de movimiento en carreteras"
Simplified_Chinese:""
Portuguese:"Melhora velocidade de movimento em estradas"
German:"Erhöht die Bewegungsgeschwindigkeit auf Straßen"
}
"Enables conversion of city production to science":{
Italian:"Consente di convertire la Produzione nelle città in Scienza"
Russian:"Разрешает конверсию производства в науку"
French:"Permet la conversion de la production des villes en science"
Romanian:"Permite conversia producției orașului la știință"
Spanish:"Habilita la conversión de producción a ciencia"
Simplified_Chinese:""
Portuguese:"Habilita a conversão de produção das cidades para ciência"
German:"Erlaubt das Umwandeln von städtischer Produktion in Wissenschaft"
}
"Enables conversion of city production to gold":{
Italian:"Consente di convertire la Produzione nelle città in Oro"
Russian:"Разрешает конверсию производства в золото"
French:"Permet la conversion de la production des villes en or"
Romanian:"Permite conversia producției orașului la aur"
Spanish:"Habilita la conversión de producción a oro"
Simplified_Chinese:""
Portuguese:"Habilita a conversão da produção das cidades para ouro"
German:"Erlaubt das Umwandeln von städtischer Produktion in Gold"
}
"Enables embarkation for land units":{
Italian:"Permette alle unità terrestri di imbarcarsi e attraversare le caselle acquatiche."
Romanian:"Permite îmbarcarea unităților terestre"
Spanish:"Habilita la embarcacion a las unidades de tierra"
German:"Ermöglicht das Einbooten von Landeinheiten"
French:"Permet d'embarquer les unités terrestres"
Russian:"Позволяет посадку для наземных единиц"
Simplified_Chinese:""
Portuguese:"Permite o embarque de unidades terrestres"
}
"Enables embarked units to enter ocean tiles":{
Italian:"Permette alle unità di imbarcarsi nelle caselle oceaniche"
Romanian:"Permite unităților îmbarcate să meargă în celulele ocean"
Spanish:"Habilita a las unidades embarcadas a entrar en oceanós"
German:"Erlaubt es eingebooteten Einheiten Ozeanfelder zu überqueren"
French:"Permet aux unités embarqués de traverser les cases d'océan"
Russian:"Позволяет отправленным юнитам входить в тайлы океана"
Simplified_Chinese:""
Portuguese:"Permite que unidades embarcadas entrem em telhas oceânicas"
}
"Increases embarked movement +1":{
Italian:"+1 Movimento per le unità imbarcate"
Spanish:"+1 a la velocidad de movimiento a las embarcaciones"
Italian:"+1 movimento delle unità imbarcate"
French:"Améliore le déplacement embarqué +1"
Romanian:"Crește mișcarea ambarcațiunilor +1"
Simplified_Chinese:"+1"
Portuguese:"Aumenta movimento enquanto embarcado em +1"
German:"+1 für Bewegungen eingebooteter Einheiten"
}
///////// Tech Eras
// In case of foreign languages it becomes gender sensitive words
//Also in russian "Medieval Era" becomes "Средневековье" or italian for "Renaissance Era" becomes "Rinascimento". So they got a single world to replace 2 english ones
"Ancient era":{
Italian:"Antichità" //one word translation, as in "Sei entrato in una era, l'Antichità"
Russian:"Древнейший мир"
French:"Antiquité"
Romanian:"Antichitate"
Dutch:"Oude"
Spanish:"Edad antigua"
Simplified_Chinese:""
Portuguese:"Era anciâ"
German:"Altertum"
}
"Classical era":{
Italian:"Classica"
Russian:"Античность" //one word translation
French:"Âge classique" //means nothing in french
Romanian:"Era clasică"
Dutch:"Klasieke"
Spanish:"Edad clásica"
Simplified_Chinese:""
Portuguese:"Era clássica"
German:"Klassik"
}
"Medieval era":{
Italian:"Medievale"
Russian:"Средневековье" //one word translation
French:"Moyen Âge"
Romanian:"Evul mediu"
Dutch:"Middeleeuwse"
Spanish:"Edad medieval"
Simplified_Chinese:""
Portuguese:"Era medieval"
German:"Mittelalter"
}
"Renaissance era":{
Italian:"Rinascimentale"
Russian:"Новое время" //one word translation
French:"Renaissance" //one word translation
Romanian:"Renaştere"
Dutch:"Renaissance"
Spanish:"Renacimiento"
Simplified_Chinese:""
Portuguese:"Era da Renascença"
German:"Renaissance"
}
"Industrial era":{
Italian:"Industriale"
Russian:"Новейшее время"
French:"Ère industrielle" //or Révolution Industrielle
Romanian:"Epoca industrială"
Dutch:"Industrieele"
Spanish:"Era industrial"
Simplified_Chinese:""
Portuguese:"Era industrial"
German:"Industrielle Revolution"
}
"Modern era":{
Italian:"Moderna"
Russian:"Современность" //one word translation
French:"Ère contemporaine"
Romanian:"Epoca modernă"
Dutch:"Moderne"
Spanish:"Edad moderna"
Simplified_Chinese:""
Portuguese:"Era moderna"
German:"Moderne"
}
"Information era":{
Italian:"Informatica" //[newEra] +translation
Russian:"Информационная эра" //translation+ [newEra]
French:"Ère médiatique"
Romanian:"Era informațională"
Dutch:"Informatie"
Spanish:"Era de la información"
Simplified_Chinese:""
Portuguese:"Era informação"
German:"Informationszeitalter"
}
"Future era":{
Italian:"Futura"
Russian:"Будущее" //all one word translation
French:"Ère du futur"
Romanian:"Era viitorului"
Dutch:"Toekomst"
Spanish:"Era futura"
Simplified_Chinese:""
Portuguese:"Era futurista" //Futurista means futuristic if you want it replaced just put futura (same as spanish) in its place.
German:"Ära der Zukunft"
}
}