Unciv/android/assets/jsons/Translations/Terrains,Resources,Improvements.json
lishaoxia1985 455de79d28 Update chinese translation (#1024)
* systemProp

* update

* update
2019-09-03 21:10:42 +03:00

854 lines
No EOL
16 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
///////////// Terrains
"Grassland":{
Italian:"Prateria"
Russian:"Луга"
French:"Prairie"
Romanian:"Fâneață"
German:"Wiese"
Dutch:"Grasland"
Spanish:"Pradera"
Simplified_Chinese:"草原"
Portuguese:"pastagem"
}
"Plains":{
Italian:"Pianura"
Russian:"Pавнины"
French:"Plaines"
Romanian:"Câmpie"
German:"Ebene"
Dutch:"Vlakte"
Spanish:"Llanura"
Simplified_Chinese:"平原"
Portuguese:"Planíce"
}
"Tundra":{
Italian:"Tundra"
Russian:"Tундра"
French:"Toundra"
Romanian:"Tundră"
German:"Tundra"
Dutch:"Toendra"
Spanish:"Tundra"
Simplified_Chinese:"冻土"
Portuguese:"Tundra"
}
"Desert":{
Italian:"Deserto"
Russian:"Пустыня"
French:"Désert"
Romanian:"Deşert"
German:"Wüste"
Dutch:"Woestijn"
Spanish:"Desierto"
Simplified_Chinese:"沙漠"
Portuguese:"Deserto"
}
"Lakes":{
Italian:"Laghi"
Russian:"Озера"
French:"Lacs"
Romanian:"Lacuri"
German:"Seen"
Dutch:"Meren"
Spanish:"Lagos"
Simplified_Chinese:"湖泊"
Portuguese:"Lagos"
}
"Hill":{
Italian:"Collina"
Russian:"Холм"
French:"Colline"
Romanian:"Deal"
German:"Hügel"
Dutch:"Heuvel"
Spanish:"Colinas"
Simplified_Chinese:"丘陵"
Portuguese:"Morro"
}
"Mountain":{
Italian:"Montagna"
Romanian:"Munte"
Spanish:"Montañas"
Simplified_Chinese:"山脉"
German:"Berge"
French:"Montagne"
Russian:"гора"
Portuguese:"Montanha"
}
"Forest":{
Italian:"Foresta"
Russian:"Лес"
French:"Forêt"
Romanian:"Pădure"
German:"Wald"
Dutch:"Woud"
Spanish:"Bosque"
Simplified_Chinese:"森林"
Portuguese:"Floresta"
}
"Jungle":{
Italian:"Giungla"
Russian:"Джунгли"
French:"Jungle"
Romanian:"Junglă"
German:"Dschungel"
Dutch:"Oerwoud"
Spanish:"Selva"
Simplified_Chinese:"丛林"
Portuguese:"Selva"
}
"Marsh":{
Italian:"Palude"
Russian:"Болото"
French:"Marais"
Romanian:"Mlaştină"
German:"Sumpf"
Dutch:"Moeras"
Spanish:"Pantano"
Simplified_Chinese:"沼泽"
Portuguese:"Pântano"
}
"Oasis":{
Italian:"Oasi"
Russian:"Оазис"
French:"Oasis"
Romanian:"Oază"
German:"Oase"
Dutch:"Oase"
Simplified_Chinese:"绿洲"
Spanish:"Oasis"
}
"Snow":{
Italian:"Neve"
Russian:"снег"
French:"Neige"
Romanian:"Zăpadă"
German:"Schnee"
Dutch:"Sneeuw"
Spanish:"Nieve"
Simplified_Chinese:"雪原"
Portuguese:"Neve"
}
"Coast":{
Italian:"Costa"
Russian:"побережье"
French:"Côte"
Romanian:"Costa"
German:"Küste"
Dutch:"Costa"
Spanish:"Costa"
Simplified_Chinese:"海滨"
Portuguese:"Costa"
}
"Ocean":{
Italian:"Oceano"
Russian:"океан"
French:"Océan"
Romanian:"Ocean"
German:"Ozean"
Dutch:"Oceaan"
Spanish:"Océano"
Simplified_Chinese:"海洋"
Portuguese:"Oceano"
}
"Flood plains":{
Italian:"Pianure allagate"
Russian:"Пищевые равнины"
French:"Plaines inondables"
Romanian:"Câmpii inundate"
German:"Flussaue" //according to: https://de.wikipedia.org/wiki/Flussaue
Dutch:"Riviervlakte"
Spanish:"Terreno inundable"
Simplified_Chinese:"冲积平原"
Portuguese:"Terras inundáveis"
}
"Impassible":{
Italian:"Inaccessibile"
Romanian:"Inaccesibil"
Spanish:"Inpasable"
Simplified_Chinese:"不能通行"
Portuguese:"Impassevel"
German:"Unpassierbar"
French:"Impraticable"
Russian:"нечувствительный"
}
///////////// Bonus Resources
"Cattle":{
Italian:"Bestiame"
Russian:"Скот"
French:"Bétail"
Romanian:"Vite"
German:"Rinder"
Dutch:"Rundvee"
Spanish:"Ganado"
Simplified_Chinese:"牛群"
Portuguese:"Gado"
}
"Sheep":{
Italian:"Pecora"
Russian:"Овцы"
French:"Moutons"
Romanian:"Oi"
German:"Schaafe"
Dutch:"Schaap"
Spanish:"Ovejas"
Simplified_Chinese:"绵羊"
Portuguese:"Ovelhas"
}
"Deer":{
Italian:"Cervo"
Russian:"Oлени"
French:"Cerfs"
Romanian:"Căprioare"
German:"Rotwild"
Dutch:"Hert"
Spanish:"Ciervos"
Simplified_Chinese:"野鹿"
Portuguese:"Veados"
}
"Bananas":{
Italian:"Banane"
Russian:"Бананы"
French:"Bananes"
Romanian:"Banane"
German:"Bananen"
Dutch:"Bananen"
Spanish:"Plátanos"
Simplified_Chinese:"香蕉"
Portuguese:"Bananas"
}
"Wheat":{
Italian:"Grano"
Russian:"Пшеница"
French:"Blé"
Romanian:"Grâu"
German:"Weizen"
Dutch:"Tarwe"
Spanish:"Trigo"
Simplified_Chinese:"小麦"
Portuguese:"Trigo"
}
"Stone":{
Italian:"Pietra"
Russian:"Камень"
French:"Pierre"
Romanian:"Piatră"
German:"Stein"
Dutch:"Steen"
Spanish:"Piedra"
Simplified_Chinese:"花岗石"
Portuguese:"Pedra"
}
"Fish":{
Italian:"Pesci"
Spanish:"Peces"
Italian:"Pesce"
French: "Poisson"
Romanian:"Pește"
Simplified_Chinese:"鱼群"
Portuguese:"Peixes"
German:"Fisch"
}
"Bison":{
Italian:"Bisonti"
Russian:"бизоны"
French:"Bison"
Romanian:"Bizonii"
German:"Bison"
Dutch:"Bisons"
Spanish:"Bisonte"
Simplified_Chinese:"野牛"
Portuguese:"Bisontes"
Japanese:"バイソン"
}
////////// Strategic Resources
"Horses":{
Italian:"Cavalli"
Russian:"Лошади"
French:"Chevaux"
Romanian:"Cai"
German:"Pferde"
Dutch:"Paarden"
Spanish:"Caballos"
Simplified_Chinese:"马"
Portuguese:"Cavalos"
}
"Iron":{
Italian:"Ferro"
Russian:"Железо"
French:"Fer"
Romanian:"Fier"
German:"Eisen"
Dutch:"Ijzer"
Spanish:"Hierro"
Simplified_Chinese:"铁"
Portuguese:"Ferro"
}
"Coal":{
Italian:"Carbone"
Russian:"Уголь"
French:"Charbon"
Romanian:"Cărbune"
German:"Kohle"
Dutch:"Kool"
Spanish:"Carbón"
Simplified_Chinese:"煤"
Portuguese:"Carvão"
}
"Oil":{
Italian:"Petrolio"
Russian:"Нефть"
French:"Pétrole"
Romanian:"Petrol"
German:"Erdöl"
Dutch:"Olie"
Spanish:"Petróleo"
Simplified_Chinese:"石油"
Portuguese:"Petróleo"
}
"Aluminum":{
Italian:"Alluminio"
Russian:"Aлюминий"
French:"Aluminium"
Romanian:"Aluminiu"
German:"Aluminium"
Dutch:"Aluminium"
Spanish:"Aluminio"
Simplified_Chinese:"铝"
Portuguese:"Alumínio"
}
"Uranium":{
Italian:"Uranio"
Russian:"Уран"
French:"Uranium"
Romanian:"Uraniu"
German:"Uran"
Dutch:"Uranium"
Spanish:"Uranio"
Simplified_Chinese:"铀"
Portuguese:"Urânio"
}
///////// Luxury Resources
"Furs":{
Italian:"Pellicce"
Russian:"Меха"
French:"Fourrures"
Romanian:"Blănuri"
German:"Felle"
Dutch:"Bonten"
Spanish:"Pieles"
Simplified_Chinese:"毛皮"
Portuguese:"Peles"
}
"Cotton":{
Italian:"Cotone"
Russian:"Хлопок"
French:"Coton"
Romanian:"Bumbac"
German:"Baumwolle"
Dutch:"Katoen"
Spanish:"Algodón"
Simplified_Chinese:"棉花"
Portuguese:"Algodão"
}
"Dyes":{ // Seems to have translated in all languages as *food dyes* Needs to be rechecked in all languages except french and portuguese
Italian:"Coloranti"
Russian:"Красители"
French:"Teintures"
Romanian:"Coloranți"
German:"Farbstoffe"
Dutch:"Verfstoffen"
Spanish:"Tintes"
Simplified_Chinese:"染料"
Portuguese:"Tintas"
}
"Gems":{
Italian:"Pietre preziose"
Russian:"Драгоценные камни"
French:"Gemmes"
Romanian:"Pietre prețioase"
German:"Edelsteine"
Dutch:"Edelstenen"
Spanish:"Gemas"
Simplified_Chinese:"宝石"
Portuguese:"Joias"
}
"Silver":{
Italian:"Argento"
Russian:"Серебро"
French:"Argent"
Romanian:"Argint"
German:"Silber"
Dutch:"Zilver"
Spanish:"Plata"
Simplified_Chinese:"银"
Portuguese:"Prata"
}
"Incense":{
Italian:"Incenso"
Russian:"Благовония"
French:"Encens"
Romanian:"Parfumuri"
German:"Weihrauch"
Dutch:"Wierook"
Spanish:"Incienso"
Simplified_Chinese:"熏香"
Portuguese:"Incenso"
}
"Ivory":{
Italian:"Avorio"
Simplified_Chinese:"象牙"
French:"Ivoire"
}
"Silk":{
Italian:"Seta"
Russian:"Шёлк"
French:"Soie"
Romanian:"Mătase"
German:"Seide"
Dutch:"Zijde"
Spanish:"Seda"
Simplified_Chinese:"丝绸"
Portuguese:"Seda"
}
"Spices":{
Italian:"Spezie"
Russian:"Cпеции"
French:"Épices"
Romanian:"Condimente"
German:"Gewürze"
Dutch:"Kruiden"
Spanish:"Especias"
Simplified_Chinese:"香料"
Portuguese:"Especiarias"
}
"Wine":{
Italian:"Vino"
Russian:"Вино"
French:"Vin"
Romanian:"Vin"
German:"Wein"
Dutch:"Wijn"
Spanish:"Vino"
Simplified_Chinese:"红酒"
Portuguese:"Vinho"
}
"Sugar":{
Italian:"Zucchero"
Russian:"Сахар"
French:"Sucre"
Romanian:"Zahăr"
German:"Zucker"
Dutch:"Suiker"
Spanish:"Azúcar"
Simplified_Chinese:"蔗糖"
Portuguese:"Açucar"
}
"Marble":{
Italian:"Marmo"
Russian:"Мрамор"
French:"Marbre"
Romanian:"Marmură"
German:"Marmor"
Dutch:"Marmer"
Spanish:"Mármol"
Simplified_Chinese:"大理石"
Portuguese:"Mármore"
}
"Pearls":{
Italian:"Perle"
Russian:"Жемчуг"
French:"Perles"
Romanian:"Perle"
German:"Perlen"
Dutch:"Parels"
Spanish:"Perlas"
Simplified_Chinese:"珍珠"
Portuguese:"Pérolas"
}
"Whales":{
Italian:"Balene"
Russian:"Киты"
French:"Baleines"
Romanian:"Balene"
German:"Wale"
Dutch:"Walvissen"
Spanish:"Ballenas"
Simplified_Chinese:"鲸鱼"
Portuguese:"Baleias"
}
"Copper":{
Italian:"Rame"
Russian:"медь"
French:"Cuivre"
Romanian:"Cupru"
German:"Kupfer"
Dutch:"Koperen"
Spanish:"Cobre"
Simplified_Chinese:"赤铜"
Portuguese:"Cobre"
}
"Cocoa":{
Italian:"Cacao"
Russian:"какао"
French:"Cacao"
Romanian:"Cacao"
German:"Kakao"
Dutch:"Cacao"
Spanish:"Cacao"
Simplified_Chinese:"可可"
Portuguese:"Cacau"
}
"Crab":{
Italian:"Granchi"
Russian:"Крабы"
French:"Crabe"
Romanian:"Crabi"
German:"Crabs"
Dutch:"Krabben"
Spanish:"Cangrejos"
Simplified_Chinese:"螃蟹"
Portuguese:"Caranguejos"
}
"Citrus":{
Italian:"Agrumi"
Russian:"цитрусовый"
French:"Agrumes"
Romanian:"Citrus"
German:"Zitrusgewächs"
Dutch:"Citrus"
Spanish:"Cítricos"
Simplified_Chinese:"柑橘"
Portuguese:"Cítrico"
}
"Truffles":{
Italian:"Tartufi"
Russian:"Трюфели"
French:"Truffe"
Romanian:"Trufe"
German:"Trüffel"
Dutch:"Truffles"
Spanish:"Trufas"
Simplified_Chinese:"松露"
Portuguese:"Trufas"
}
///////// Tile improvements
"Farm":{
Italian:"Fattoria"
Russian:"Ферма"
French:"Ferme"
Romanian:"Fermă"
German:"Farm"
Dutch:"Boerderij"
Spanish:"Granja"
Simplified_Chinese:"农场"
Portuguese:"Fazenda"
}
"Lumber mill":{
Italian:"Segheria"
Russian:"Лесопилка"
French:"Scierie"
Romanian:"Fabrică de cherestea"
German:"Sägewerk"
Dutch:"Houtzagerij"
Spanish:"Serrería"
Simplified_Chinese:"锯木场"
Portuguese:"Serralheria"
}
"Mine":{
Italian:"Miniera"
Russian:"Шахта"
French:"Mine"
Romanian:"Mină"
German:"Mine"
Dutch:"Mijn"
Spanish:"Mina"
Simplified_Chinese:"矿井"
Portuguese:"Mina"
}
"Trading post":{
Italian:"Base commerciale"
Russian:"Торговый пост"
French:"Comptoire commercial"
Romanian:"Punct comercial"
German:"Handelsposten"
Dutch:"Handelspost"
Spanish:"Puesto comercial"
Simplified_Chinese:"贸易站"
Portuguese:"Posto de comércio"
}
"Camp":{
Italian:"Campo"
Russian:"Лагерь"
French:"Campement"
Romanian:"Tabără"
German:"Lager"
Dutch:"Kamp"
Spanish:"Campamento"
Simplified_Chinese:"猎场"
Portuguese:"Campo"
}
"Oil well":{
Italian:"Pozzo di petrolio"
Russian:"Нефтяная скважина"
French:"Puit de pétrole"
Romanian:"Sondă de petrol"
German:"Ölbohrloch"
Dutch:"Oliebron"
Spanish:"Pozo petrolífero"
Simplified_Chinese:"油井"
Portuguese:"Poço de petróleo"
}
"Pasture":{
Italian:"Pascolo"
Russian:"Выгон"
French:"Pâturage"
Romanian:"Păşune"
German:"Weide"
Dutch:"Weide"
Spanish:"Pastizal"
Simplified_Chinese:"牧场"
Portuguese:"Pasto"
}
"Plantation":{
Italian:"Piantagione"
Russian:"Плантация"
French:"Plantation"
Romanian:"Plantaţie"
German:"Plantage"
Dutch:"Plantage"
Spanish:"Plantación"
Simplified_Chinese:"种植园"
Portuguese:"Plantação"
}
"Quarry":{
Italian:"Cava"
Russian:"Карьер"
French:"Carrière"
Romanian:"Carieră"
German:"Steinbruch"
Dutch:"Steengroeve"
Spanish:"Cantera"
Simplified_Chinese:"采石场"
Portuguese:"Pedreira"
}
"Fishing Boats":{
Italian:"Chiatta"
Spanish:"Barcos pesqueros"
Italian:"Peschereccio"
French: "Bateaux de pêche"
Romanian:"Bărci de pescuit"
Simplified_Chinese:"渔船"
Portuguese:"Barcos de pesca"
German:"Fischerboote"
}
"Road":{
Italian:"Strada"
Russian:"Дорога"
French:"Route"
Romanian:"Drum"
German:"Straße"
Dutch:"Weg"
Spanish:"Carretera"
Simplified_Chinese:"道路"
Portuguese:"Estrada"
}
"Remove Road":{
Italian:"Rimuovi Strada"
Simplified_Chinese:"拆毁道路"
French:"Retirer la route"
}
"Railroad":{
Italian:"Ferrovia"
Russian:"Железная дорога"
French:"Chemin de fer"
Romanian:"Cale ferată"
German:"Schienen"
Dutch:"Spoorweg"
Spanish:"Línea de ferrocarril"
Simplified_Chinese:"铁路"
Portuguese:"Estrada de ferro"
}
"Remove Railroad":{
Italian:"Rimuovi Ferrovia"
Simplified_Chinese:"拆除铁路"
French:"Retirer les rails"
}
"Remove Forest":{
Italian:"Rimuovi foresta"
Russian:"Вырубить лес"
French: "Couper la forêt"
Romanian:"Defrișează pădurea"
Spanish:"Quitar bosque"
Simplified_Chinese:"砍伐森林"
Portuguese:"Cortar floresta"
German:"Wald abholzen"
}
"Remove Jungle":{
Italian:"Rimuovi giungla"
Russian:"Вырубить джунгли"
French: "Défricher la jungle"
Romanian:"Defrișează jungla"
Spanish:"Quitar selva"
Simplified_Chinese:"砍伐丛林"
Portuguese:"Cortar selva"
German:"Dschungel abholzen"
}
"Remove Marsh":{
Italian:"Bonifica palude"
Russian:"Осушить болото"
French:"Assécher le marais"
Romanian:"Asanează mlaștina"
Spanish:"Quitar pantano"
Simplified_Chinese:"移除沼泽"
Portuguese:"Drenar pântano"
German:"Moor trockenlegen"
}
"Ancient ruins":{
Italian:"Antiche rovine"
Romanian:"Ruine străvechi"
Spanish:"Ruinas Antiguas"
Simplified_Chinese:"远古遗迹"
German:"Altertümliche Ruinen"
French:"Anciennes ruines"
Russian:"Древние руины"
Portuguese:"Ruínas antigas"
Dutch:"Oude ruïnes"
}
"City ruins":{
Italian:"Rovine cittadine"
Romanian:"Oraș în ruină"
Spanish:"Ciudad en ruinas"
Simplified_Chinese:"城市遗址"
German:"Stadtruinen"
French:"Ruines"
Russian:"Руины города"
Portuguese:"Ruínas da Cidade"
Dutch:"Ruïnes van de stad"
}
///////// Great Unit improvements
"Academy":{
Italian:"Accademia"
Russian:"Академия"
French:"Académie"
Romanian:"Academie"
German:"Akademie"
Dutch:"Academie"
Spanish:"Academia"
Simplified_Chinese:"学院"
Portuguese:"Academia"
}
"Landmark":{
Italian:"Punto di riferimento"
Russian:"Достопримечательность"
French:"Monument culturel" //more accurate than "point de repère"
Romanian:"Reper"
//as it is more of a cultural building this makes sense
German:"Sehenswürdigkeit"
Dutch:"Mijlpaal"
Spanish:"Edificio emblemático"
Simplified_Chinese:"风景地标"
Portuguese:"Edificio emblemático"
}
"Manufactory":{
Italian:"Fabbrica"
Russian:"Завод"
French:"Manufacture"
Romanian:"Fabrică"
German:"Fabrik"
Dutch:"Fabriek"
Spanish:"Fábrica"
Simplified_Chinese:"制造中心"
Portuguese:"Fábrica"
}
"Customs house":{
Italian:"Dogana"
Russian:"Таможня"
French:"Douanes"
Romanian:"Punct vamal"
German:"Zollamt"
Dutch:"Douanekantoor"
Spanish:"Aduana"
Simplified_Chinese:"海关"
Portuguese:"Alfândega"
}
"Barbarian encampment":{
Simplified_Chinese:"蛮族营地"
}
}