Unciv/android/assets/jsons/Translations/Policies.json
dic1911 d2121075f0 Make t.chinese translation 99% complete! (#1308)
* allow reverse landscape

by setting android:screenOrientation value to userLandscape

* Add first batch of Traditional Chinese translation

* Complete Traditional Chinese translation for Notifications.json

* Traditional Chinese translation for Other.json

* Fix translation derp, which crashes the game upon launch

* Fix translation derp

* Traditional Chinese translation for Buildings.json

* Traditional Chinese translation for Diplomacy,Trade,Nations.json

* Replace China mainland flag with bg-color-filled one

* Traditional Chinese for Techs.json

* t.chinese translation
2019-11-06 21:00:54 +02:00

1589 lines
68 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Requires":{
Italian:"Richiede"
Russian:"Требует"
French:"Requiert"
Romanian:"necesită"
Spanish:"Requiere"
Simplified_Chinese:"需要"
Traditional_Chinese:"需要"
Portuguese:"Requer"
German:"Benötigt"
Czech:"Požadavky"
Ukrainian:"Потребує"
}
"Adopt policy":{
Italian:"Adotta politica"
Russian:"Принять общественный институт"
French:"Adopter la Doctrine"
Romanian:"Adoptă politică"
Spanish:"Adoptar política"
Simplified_Chinese:"推行政策"
Traditional_Chinese:"推行政策"
Portuguese:"Adotar Política"
German:"Grundsatz verabschieden"
Czech:"Přijmout sociální politiku"
}
"Adopt free policy":{
Italian:"Adotta politica"
Russian:"Бесплатный общественный институт"
French:"Adopter la Doctrine"
Romanian:"Adoptă politică"
Spanish:"Adoptar política"
Simplified_Chinese:"推行免费的政策"
Traditional_Chinese:"推行免費的政策"
Portuguese:"Adotar Política"
German:"Grundsatz verabschieden",
Czech:"Přijmout sociální politiku zdarma"
}
"Unlocked at":{
Italian:"Si sblocca con"
Russian:"Разблокируется в"
French:"Débloqué à"
Romanian:"Deblocat la"
Spanish:"Desbloqueado en"
Simplified_Chinese:"解锁时代:"
Traditional_Chinese:"解鎖時代:"
Portuguese:"Desbloqueado em"
German:"Freigeschaltet bei" //this could be wrong, "at" is very flexible and its translation depends on the context
Czech:"Odemkne se po"
Ukrainian:"Розблокується у"
}
////// Tradition branch
"Tradition":{
Italian:"Tradizionalismo"
Russian:"Традиция"
French:"Tradition"
Romanian:"Tradiție"
Spanish:"Tradición"
Simplified_Chinese:"传统政策"
Traditional_Chinese:"傳統政策"
Portuguese:"Tradição"
//same in German
Czech:"Tradice"
Ukrainian:"Традиція"
}
"+3 culture in capital and increased rate of border expansion":{
Italian: "+3 Cultura nella Capitale, e maggior tasso di espansione dei confini"
Russian:"+3 культуры в столице и увеличивается скорость расширения границ"
Romanian:"+3 cultură în capitală și rata de extindere a granițelor mărită"
Spanish:"+3 cultura en la capital e incremento del ritmo de expansión de fronteras"
Simplified_Chinese:"首都+3文化边界扩张速度加快"
Traditional_Chinese:"首都+3文化邊界擴張速度加快"
Portuguese:"+3 cultura na capital e taxa de expansão de fronteiras"
German:"+3 Kultur in der Hauptstadt und erhöhte Grenzerweiterungsrate"
French:"+3 culture dans la capitale and accélère la vitesse d'expension du territoire"
Czech:"+3 kulturní body v hlavním městě a rychlejší rozšiřuvání území města"
Ukrainian:"+3 культури в столиці і підвищення швидкості розширення кордонів"
}
"Aristocracy":{
Italian:"Aristocrazia"
Russian:"Аристократия"
Romanian:"Aristocrație"
Spanish:"Aristocracia"
Simplified_Chinese:"贵族政治"
Traditional_Chinese:"貴族政治"
Portuguese:"Aristocracia"
German:"Aristokratie"
French:"Aristocratie"
Czech:"Aristokracie"
Ukrainian:"Аристокатія"
}
"+15% production when constructing wonders, +1 happiness for every 10 citizens in a city":{
Italian: "+15% Produzione quando costruisci una Meraviglia, e +1 Felicità ogni 10 cittadini in una città"
Russian:"+15% производства при создании чудес, +1 счастье за каждые 10 жителей в городе"
Romanian:"+15% producție la construcția de minuni, +1 fericire pentru fiecare 10 cetățeni ai unui oraș"
Spanish:"+15% producción al construir maravillas, +1 felicidad cada 10 habitantes in una ciudad"
Simplified_Chinese:"建造奇观时产能积累速率+15%城市中每10市民+1快乐"
Traditional_Chinese:"建造奇觀時產能累積速率+15%城市中每10市民+1快樂"
Portuguese:"+15 de produção ao construir maravilhas, +1 felicidade a cada 10 em uma cidade"
German:"+15% Produktion beim Errichten von Wundern; +1 Zufriedenheit für jeden 10. Einwohner in einer Stadt"
French:"+15% production lors de la construction de merveilles, +1 de bonheur pour chaque tranche de 10 citoyens dans chaques villes"
Czech:"+15% produkce při stavbě Divu, +1 spokojenost za každých 10 obyvatel ve městě"
}
"Legalism":{
Italian:"Legalismo"
Russian:"Легализм"
Romanian:"Legalitate"
Spanish:"Legalismo"
Simplified_Chinese:"律法统治"
Traditional_Chinese:"律法統治"
Portuguese:"Legalismo"
German:"Legalismus"
French:"Légalisme"
Czech:"Legalismus"
}
"Immediately creates a cheapest available cultural building in each of your first 4 cities for free":{
Italian:"Le prime 4 città ricevono gratuitamente un edificio culturale"
Russian:"Бесплатное культурное здание в первых 4 городах"
Romanian:"Construcție de cultură gratuită pentru primele 4 orașe"
Spanish:"Edificio de cultura gratis en las primeras 4 ciudades"
Simplified_Chinese:"前4座城市免费获得一座文化建筑"
Traditional_Chinese:"前4座城市免費獲得一座文化建築"
Portuguese:"Edificio de cultura grátis em suas primeiras 4 cidades (monumento)"
German:"Kostenloses Kulturgebäude in den ersten 4 Städten"
French:"Un monument culturel gratuit dans vos 4 premières villes"
Czech:"Okamžitě a zdarma postaví nejlevnější kulturní budovu v každém z prvních 4 založených měst"
}
"Oligarchy":{
Italian:"Oligarchia"
Russian:"Олигархия"
Romanian:"Oligarhie"
Spanish:"Oligarquía"
Simplified_Chinese:"寡头政治"
Traditional_Chinese:"寡頭政治"
Portuguese:"Oligarquia"
German:"Oligarchie"
French:"Oligarchie"
Czech:"Oligarchie"
}
"Units in cities cost no Maintenance, garrisoned city +50% attacking strength":{ // need to correct all languages
Italian:"+50% Forza d'attacco per le città con guarnigione, e nessun mantenimento per le loro guarnigioni"
Russian:"Юниты в городах содержатся бесплатно, гарнизонный город + 50% силы атаки"
Romanian:"Unitățile din orașe nu necesită costuri de întreținere, orașul înarmat + 50% atac"
Spanish:"Unidades en las ciudades no cuestan mantenimiento, y +50% de fuerza de ataque"
Simplified_Chinese:"镇守城市的单位无需维护费,有单位镇守的城市+50%远程战斗力"
Traditional_Chinese:"鎮守城市的單位無需維護費,有單位鎮守的城市+50%遠程戰鬥力"
Portuguese:"Unidades em cidades não custam manutenção, +50% de força de ataque"
German:"Einheiten in Städten Kosten keinen Unterhalt, +50% Angriffsstärke"
French:"Les unités en garnison n'ont plus de coût d'entretien, +50% de la force d'attaque"
Japanese:"都市のユニットは維持費、駐屯地の都市+ 50の攻撃力"
Czech:"Jednotky ve městech nestojí žádný udržovací poplatek, města s posádkou získají +50% k síle"
}
"Landed Elite":{
Italian:"Nobiltà terriera"
Russian:"Землевладельческая Элита"
Romanian:"Elita terestră"
Spanish:"Élite terrateniente"
Simplified_Chinese:"缙绅阶层"
Traditional_Chinese:"士紳階層"
Portuguese:"Elite aterrisada"
German:"Landjunkerschaft" //according to: https://en.wikipedia.org/wiki/Landed_nobility
French:"Élite terrienne"
Czech:"Pozemkové vlastnictví"
}
"+10% food growth and +2 food in capital":{
Italian:"+10% Crescita e +2 Cibo nella capitale"
Russian:"+10% прироста еды и +2 еды в столице"
Romanian:"+10% creștere hrană și +2 hrană în capitală"
Spanish:"+10% crecimiento de comida y +2 comida en la capital"
Simplified_Chinese:"首都食物积累速率+10%+2食物"
Traditional_Chinese:"首都食物累積速率+10%+2食物"
Portuguese:"+10% adicionado ao crescimente de comida e +2 comida na capital"
German:"+10% Nahrungswachstum und +2 Nahrung in der Hauptstadt"
French:"Croissance +10% et Nourriture +2 dans la capitale"
Czech:"+10% růst a +2 jídla v hlavním městě"
}
"Monarchy":{
Italian:"Monarchia"
Russian:"Монархия"
Romanian:"Monarhie"
Spanish:"Monarquía"
Simplified_Chinese:"君主政体"
Traditional_Chinese:"君主政體"
Portuguese:"Monarquia"
German:"Monarchie"
French:"Monarchie"
Czech:"Monarchie"
}
"+1 gold and -1 unhappiness for every 2 citizens in capital":{
Italian:"+1 oro e -1 Infelicità ogni 2 cittadini nella capitale"
Russian:"+1 золото и -1 недовольство за каждых двух жителей в столице"
Romanian:"+1 aur și -1 nefericire pentru fiecare 2 cetățeni din capitală"
Spanish:"+1 oro y -1 infelicidad cada 2 habitantes en la capital"
Simplified_Chinese:"首都每2个市民+1金钱-1不满"
Traditional_Chinese:"首都每2個市民+1金錢-1不滿"
Portuguese:"+1 ouro e -1 de infelicidade para cada 2 habitantes na capital"
German:"+1 Gold und -1 Unzufriedenheit für jeden 2. Einwohner in der Hauptstadt"
French:"Or +1 et mécontentement -1 tous les 2 citoyens dans la capitale"
Czech:"+1 zlato a -1 nespokojenost za každé 2 obyvatele v hlavním městě"
}
"Tradition Complete":{
Italian:"Tradizionalismo Completo"
Russian:"Традиция Завершена"
Romanian:"Tradiție realizată"
Spanish:"Tradición Completa"
Simplified_Chinese:"完整的传统政策"
Traditional_Chinese:"完整的傳統政策"
Portuguese:"Tradição Completa"
German:"Tradition vollständig"
French:"Tradition complète"
Czech:"Kompletní Tradice"
}
"+15% growth and +2 food in all cities":{ //You should add an Acqueduct in the first 4 cities
Italian:"+15% crescita e +2 Cibo in tutte le città"
Russian:"+15% роста и +2 еды во всех городах"
Romanian:"+15% creștere și +2 hrană în toate orașele"
Spanish:"+15% crecimiento y +2 comida en todas las ciudades"
Simplified_Chinese:"每座城市食物积累速率+15%+2食物"
Traditional_Chinese:"每座城市食物累積速率+15%+2食物"
Portuguese:"+15% crescimento e +2 de comida na capital"
German:"+15% Wachstum und +2 Nahrung in allen Städten"
French:"+15% de croissance et +2 nourriture dans toutes les villes"
Czech:"+15% růst a +2 jídla ve všech městech"
}
////// Liberty branch
"Liberty":{
Italian:"Libertà"
Russian:"Воля"
Romanian:"Libertate"
Spanish:"Liberación"
Simplified_Chinese:"自主政策"
Traditional_Chinese:"自主政策"
Portuguese:"Liberdade"
German:"Unabhängigkeit"
French:"Liberté"
Czech:"Volnost"
}
"+1 culture in every city":{
Italian:"+1 Cultura in ogni città"
Russian:"+1 культура во всех городах"
Romanian:"+1 cultură în fiecare oraș"
Spanish:"+1 cultura en cada ciudad"
Simplified_Chinese:"每座城市+1文化"
Traditional_Chinese:"每座城市+1文化"
Portuguese:"+1 cultura em todas as cidades"
German:"+1 Kultur in jeder Stadt"
French:"+1 Culture dans toutes les villes"
Czech:"+1 kultura v každém městě"
}
"Collective Rule":{
Italian:"Governo collettivo"
Russian:"Совместное управление"
Romanian:"Regulă colectivă"
Spanish:"Reglas colectivas"
Simplified_Chinese:"集体统治"
Traditional_Chinese:"集體統治"
Portuguese:"Governo Coletivo"
German:"Kollektivherrschaft"
French:"Pouvoir collectif" //official translation, but "règles collectives" is more accurate
Czech:"Kolektivní právo"
}
"Training of settlers increased +50% in capital, receive a new settler near the capital":{
Italian:"La Capitale riceve un Colono gratuito nella Capitale, e produce Coloni il 50% più in fretta"
Russian:"Увеличивает на 50% скорость создания поселенцев в столице. Также возле столицы бесплатно появляется посленец"
Romanian:"Antrenamentul colonizatorilor crescut +50% în capitală, se obține un colonizator nou lângă capitală"
Spanish:"Entrenamiento de colonos incrementado +50% en la capital y un colono gratis cerca de la capital"
Simplified_Chinese:"首都组建移民速度+50%首都附近获得1个移民"
Traditional_Chinese:"首都訓練移民速度+50%首都附近獲得1個移民"
Portuguese:"Treinamento em de colonos +50% mais rapido na capital, receba um novo colono próximo a capital"
German:"Ausbildung von Siedlern in der Hauptstadt ist um 50% erhöht; ein kostenloser Siedler erscheint in der Hauptstadt."
French:"La vitesse de formation des colons augmente de 50% dans la capital capitale et un colon gratuit apparaît à proximité"
Czech:"Vycvičení osadníka zrychleno o 50% v hlavním městě, zdarma obdržíte osadníka v blízkosti hlavního města"
}
"Citizenship":{
Italian:"Cittadinanza"
Russian:"Гражданство"
Romanian:"Cetățenie"
Spanish:"Ciudadanía"
Simplified_Chinese:"公民制度"
Traditional_Chinese:"公民制度"
Portuguese:"Cidadania"
German:"Staatsbürgerschaft"
French:"Citoyenneté"
Czech:"Občanství"
}
"Tile improvement speed +25%, receive a free worker near the capital":{
Italian:"I Lavoratori costruiscono il 25% più in fretta, e la Capitale riceve un Lavoratore gratuito"
Russian:"Увеличивает на 25% скорость создания улучшений клеток. Возле столицы появляется рабочий "
Romanian:"+25% rata de construire pentru muncitori, se obține un muncitor gratuit lângă capitală"
Spanish:"+25% ritmo de construcción de trabajadores y un trabajador gratis cerca de la capital"
Simplified_Chinese:"地块设施建造速度+25%首都附近获得1个工人"
Traditional_Chinese:"地區設施建造速度+25%首都附近獲得1個工人"
Portuguese:"+25% tava de construção de trabalhadores, receber trabalhador perto da capital"
German:"+25% Baugeschwindigkeit für Felderverbesserungen bei Arbeitern; ein kostenloser Arbeiter erscheint in der Hauptstadt"
French:"La vitesse de construction des ouvriers augmente de 25% et un ouvrier apparaît près de la capitale"
Czech:"Rychlost vylepšení na políčkách vzroste o 25%, zdarma obdržíte dělníka v blízkosti hlavního města"
}
"Republic":{
Italian:"Repubblica"
Russian:"Республика"
Romanian:"Republică"
Spanish:"República"
Simplified_Chinese:"共和政体"
Traditional_Chinese:"共和政體"
Portuguese:"Republica"
German:"Republik"
French:"République"
Czech:"Republika"
}
"+1 construction in every city, +5% construction when constructing buildings":{
Italian:"+1 Produzione in ogni città, e +5% Produzione quando costruisci un edificio"
Russian:"Увеличивает на 1% производство во всех городах и на 5% производство при строительстве зданий"
Romanian:"+1 construcție în fiecare oraș, +5% construcție clădiri"
Spanish:"+1 construcción en cada ciudad, +5% al construir edificios"
Simplified_Chinese:"每座城市+1产能城市建造建筑时产能积累速率+5%"
Traditional_Chinese:"每座城市+1產能城市建造建築時產能累積速率+5%"
Portuguese:"+1 de produção em todas as cidades,+5% construção quando construindo edificios"
German:"+1 Produktion in jeder Stadt; +5% Produktion beim Bau von Gebäuden in Städten"
French:"production +1, et production +5% dans les villes lors de la construction de bâtiments"
Czech:"+1 konstrukce v každém městě, +5% konstrukce při stavbě budov"
}
"Representation":{
Italian:"Rappresentanza"
Russian:"Представительство"
Romanian:"Reprezentanță"
Spanish:"Representación"
Simplified_Chinese:"代议制度"
Traditional_Chinese:"代議制度"
Portuguese:"Representação"
German:"Repräsentation"
French:"Représentation"
Czech:"Zastupitelství"
}
"Each city founded increases culture cost of policies 33% less than normal. Starts a golden age.":{
Italian:"Il costo in Cultura delle nuove Politiche Sociali aumenta del 33% in meno ad ogni nuova città fondata. Avvia inoltre un'Età dell'Oro."
Russian:"Каждый основанный город на 33% меньше увеличивает цену общественных институтов. Начинает в державе золотой век."
Romanian:"Fiecare oraș fondat crește costul în cultură al politicilor 33% sub normal. Începe o epocă de aur."
Spanish:"Cada ciudad fundada incrementa el coste cultural de las políticas 33% menos de lo normal. Comienza una Edad de Oro"
Simplified_Chinese:"每新建城市导致推行政策所需文化成本的增幅低于正常值33%,立即开启一次黄金时代"
Traditional_Chinese:"每新建城市導致推行政策的文化成本的增幅減少相對於正常值的33%,立即開啟一次黃金時代"
Portuguese:"Toda cidade fundada aumenta o custo de políticas 33% a menos que o normal, aciona uma Idade Dourada"
German:"Jede gegründete Stadt erhöht die Kulturkosten von Grundsätzen um 33% weniger als üblich. Es beginnt ein Goldenes Zeitalter."
French:"Pour chaque ville fondée, le coût en culture des doctrines augmentera 33% moins vite. Déclenche également un âge d'or"
Czech:"Každé založené město zvyšuje cenu sociální politiky o 33% méně než obvykle. Započne zlatý věk."
}
"Meritocracy":{
Italian:"Meritocrazia"
Russian:"Меритократия"
Romanian:"Meritocrație"
Spanish:"Meritocracia"
Simplified_Chinese:"精英政治"
Traditional_Chinese:"精英政治"
Portuguese:"Meritocracia"
German:"Meritokratie"
French:"Méritocratie"
Czech:"Meritokracie"
}
"+1 happiness for every city connected to capital, -5% unhappiness from citizens":{
Italian:"+1 Felicità per ogni città connessa alla capitale, e -5% Infelicità dai cittadini nelle città non occupate"
Russian:"Улучшает на 1 настроение каждого города свзяанного со столицей. Уменьшает недовольство от граждан на 5%"
Romanian:"+1 fericire pentru fiecare oraș legat de capitală, -5% nefericire a cetățenilor"
Spanish:"+1 felicidad por cada ciudad conectada a la capital, -5% infelicdad de ciudadanos"
Simplified_Chinese:"每座与首都相连的城市+1快乐, 来自于市民的不满-5%"
Traditional_Chinese:"每座與首都相連的城市+1快樂, 來自市民的不滿-5%"
Portuguese:"+1 felicade por cada cidade conectada a capital (estradas),-5% infelicidade de habitantes"
German:"+1 Zufriedenheit für jede mit der Hauptstadt verbundenen Stadt; -5% Unzufriedenheit von Einwohnern"
French:"Ville nationale reliée à la capitale : bonheur +1, et mécontentement -5% grâce aux citoyens des villes non occupées"
Czech:"+1 spokojenost za každé město propojené s hlavním městem, -5% nespokojenosti za obyvatelstvo"
}
"Liberty Complete":{
Italian:"Libertà Completa"
Russian:"Воля Завершена"
Romanian:"Libertate realizată"
Spanish:"Liberación Completa"
Simplified_Chinese:"完整的自主政策"
Traditional_Chinese:"完整的自主政策"
Portuguese:"Liberade Completa"
German:"Unabhängigkeit vollständig"
French:"Liberté complète"
Czech:"Kompletní Volnost"
}
"Free Great Person of choice near capital":{
Italian:"Appare un Grande Personaggio gratuito a scelta nella capitale"
Russian:"Бесплатный Великий Человек по выбору рядом со столицей"
Romanian:"Om Mare la alegere gratuit lângă capitală"
Spanish:"Gran Persona gratis a elegir cerca de la capital"
Simplified_Chinese:"首都附近出现1个免费的伟人类型可以选择"
Traditional_Chinese:"首都附近出現1個免費的偉人類型可以選擇"
Portuguese:"Grande Pessoa de sua escolha (grátis) na capital"
German:"Kostenlose Große Persönlichkeit der Wahl erscheint in der Hauptstadt"
French:"personnage illustre gratuit près de votre capitale"
Czech:"Obdržíte zdarma velkou osobnost dle vašeho výběru v blízkosti hlavního města"
}
////// Honor branch
"Honor":{
Spanish:"Honor"
Italian:"Onore"
Romanian:"Onoare"
Simplified_Chinese:"荣誉政策"
Traditional_Chinese:"榮譽政策"
Portuguese:"Honra"
Russian:"Честь"
German:"Ehre"
French:"Honneur"
Czech:"Čest"
}
"+25% bonus vs Barbarians; gain Culture when you kill a barbarian unit":{ //25% in Vanilla, 33% in G&K
Spanish:"+25% bonus al luchar contra Barbaros"
Italian:"+25% Forza contro i Barbari; ottieni Cultura quando uccidi unità barbariche"
Romanian:"+25% bonus contra Barbarilor"
Simplified_Chinese:"所有军事单位对蛮族的战斗力+25%,杀死蛮族单位时可获得文化奖励"
Traditional_Chinese:"所有軍事單位對蠻族的戰鬥力+25%,殺死蠻族單位時可獲得文化獎勵"
Portuguese:"+25% Força ao lutar contra Barbáros"
Russian:"+25% к силе атаки против варваров"
German:"+25% Bonus gegen Barbaren"
French:"bonus de combat de 25% contre les Barbares"
Czech:"+25% bonus proti barbarům, za každého zabitého barbara obdržíte kulturní body"
}
"Warrior Code":{
Spanish:"Codigo guerrero"
Italian:"Codice guerriero"
Romanian:"Cod războinici"
Simplified_Chinese:"尚武精神"
Traditional_Chinese:"尚武精神"
Portuguese:"Código de Honra"
Russian:"Военная присяга"
German:"Kriegerkodex"
French:"Code du guerrier"
Czech:"Kodex válečníka"
}
"+20% production when training melee units":{ //it's +15% in the original game
Spanish:"+20% a la produccion de unidades cuerpo a cuerpo "
Italian:"+20% Produzione per le unità da mischia"
Romanian:"+20% producție la antrenarea luptătorilor de contact"
Simplified_Chinese:"组建近战单位时产能积累速率+20%"
Traditional_Chinese:"訓練近戰單位時產能累積速率+20%"
Portuguese:"+20% Produção ao treinar unidades militares"
Russian:"+20% к производству при создании военных юнитов"
German:"+20% Produktion beim Rekrutieren von Nahkampfeinheiten"
French:"Production +20% lors de la formation d'unités de combat rapproché"
Czech:"+20% produkce při výcviku jednotky pro buj zblízka"
}
"Discipline":{
Spanish:"Diciplina"
Italian:"Disciplina"
Romanian:"Disciplină"
Simplified_Chinese:"军事纪律"
Traditional_Chinese:"軍事紀律"
Portuguese:"Disciplina"
Russian:"Дисциплина"
German:"Disziplin"
French:"Discipline"
Czech:"Disciplína"
}
"+15% combat strength for melee units which have another military unit in an adjacent tile":{
Spanish:"+15% a la fuerza de combate de las unidades cuerpo a cuerpo cuando tienen una unidad militar adyacente"
Italian:"+15% forza di combattimento alle unità da mischia vicine a un'altra unità militare"
Romanian:"+15% putere de luptă pentru luptători de contact care au o altă unitate militară într-o celulă adiacentă"
Simplified_Chinese:"近战单位可从每个相邻的己方单位获得15%战斗力加成"
Traditional_Chinese:"近戰單位可從每個相鄰的己方單位獲得15%戰鬥力加成"
Portuguese:"+15% força para unidadaes corpo a corpo que tem outra unidade militar em um terreno adjacente"
Russian:"+15% к силе юнитов ближнего боя за дружественный юнит на соседней клетке"
German:"+15% Kampfstärke für Nahkampfeinheiten, die eine andere Militäreinheit in einem anliegenden Feld haben"
French:"Puissance de combat +15% pour les unités de combat rapproché si une autre unité militaire se trouve sur une case adjacente"
Czech:"+15% bojové síly pro jednotky pro boj zblízka, které mají vedle sebe další vojenskou jednotku"
}
"Military Tradition":{
Spanish:"Tradicion militar"
Italian:"Tradizione militare"
Romanian:"Tradiție militară"
Simplified_Chinese:"军事传统"
Traditional_Chinese:"軍事傳統"
Portuguese:"Tradição militar"
Russian:"Военные традиции"
German:"Militärtradition"
French:"Tradition militaire"
Czech:"Vojenská tradice"
}
"Military units gain 50% more Experience from combat":{
Spanish:"Las unidades militares ganan un 50% mas experiencia en combate"
Italian:"+50% esperienza in battaglia per le unità militari"
Romanian:"Unitățile militare primesc cu 50% mai multă experiență în luptă"
Simplified_Chinese:"军事单位通过战斗获得经验+50%"
Traditional_Chinese:"軍事單位透過戰鬥獲得的經驗額外+50%"
Portuguese:"+50% experiencia em batalha para as unidades militares"
Russian:"Юниты получают на 50% больше опыта от сражений"
German:"Militäreinheiten erhalten 50% mehr Erfahrung (XP) durch Kämpfe"
French:"Unités militaires : EXP gagnée en combat +50%"
Czech:"Vojenské jednotky získávají o 50% více zkušenosti z boje"
}
"Military Caste":{
Spanish:"Casta militar"
Italian:"Casta Militare"
Romanian:"Castă militară"
Simplified_Chinese:"军人阶层"
Traditional_Chinese:"軍人階層"
Portuguese:"Casta Militar"
Russian:"Военная каста"
German:"Militarisierte Burg"
French:"Caste militaire"
Czech:"Vojenská třída"
}
"Each city with a garrison increases happiness by 1 and culture by 2":{
Spanish:"Cada ciudad con una guarnicion gana 1 de felicidad y 2 de cultura"
Italian:"+1 Felicità e +2 Cultura per ogni città con una guarnigione"
Romanian:"Fiecare oraș cu o garnizoană crește fericirea cu 1 și cultura cu 2"
Simplified_Chinese:"每座有驻军的城市+1快乐和+2文化"
Traditional_Chinese:"每座有駐軍的城市+1快樂和+2文化"
Portuguese:"+1 felicidade e +2 cultara por cidade com guarda"
Russian:"Каждый город с гарнизоном увеличивает счастье на 1 и культуру на 2"
German:"Jede besatzte Stadt erhöht die Zufriedenheit um 1 und Kultur um 2"
French:"Dans chaque ville possédant une garnison, +1 Bonheur et +2 Culture"
Czech:"Každé město vojenskou posádku zvyšuje spokojenost o 1 a kulturu o 2 "
}
"Professional Army":{
Spanish:"Ejercito profesional"
Italian:"Esercito professionale"
Romanian:"Armată profesionistă"
Simplified_Chinese:"职业军队"
Traditional_Chinese:"職業軍隊"
Portuguese:"Exército Profissional"
Russian:"Профессиональная армия"
German:"Professionelle Armee"
French:"Armée de métier"
Czech:"Profesionální armáda"
}
"Honor Complete":{
Spanish:"Honor completado"
Italian:"Onore Completo"
Romanian:"Onoare realizată"
Simplified_Chinese:"完整的荣誉政策"
Traditional_Chinese:"完整的榮譽政策"
Portuguese:"Honra Completa"
Russian:"Честь Завершена"
German:"Ehre vollständig"
French:"Honneur complète"
Czech:"Kompletní Čest"
}
"Gain gold for each unit killed":{
Spanish:"Ganas oro cada vez que destruyas una unidad enemiga"
Italian:"Ottieni Oro ogni volta che elimini un'unità nemica"
Romanian:"Obține aur pentru fiecare unitate ucisă"
Simplified_Chinese:"杀死敌方单位时获得金钱"
Traditional_Chinese:"殺死敵方單位時獲得金錢"
Portuguese:"Ganhe ouro por cada unidade morta"
Russian:"Получение золота за каждого убитого юнита"
German:"Jede zerstörte Einheit gibt Gold"
French:"Chaque unités tués rapporte de l'or"
Czech:"Obdržíte zlato za každou zabitou jednotku"
}
////// Piety branch
"Piety":{
Italian:"Devozione"
Russian:"Набожность"
Romanian:"Credință"
Spanish:"Piedad"
Simplified_Chinese:"虔信政策"
Traditional_Chinese:"虔信政策"
Portuguese:"Piedade"
German:"Frömmigkeit"
French:"Piété"
Czech:"Zbožnost"
}
"Building time of culture buildings reduced by 15%":{
Italian:"-15% tempi di costruzione per le strutture religiose"
Russian:"Время строительства культурных зданий уменьшено на 15%"
Romanian:"Timpul de construcție pentru clădirile de cultură redus cu 15%"
Spanish:"Tiempo de construcción de edificios de cultura reducido un 15%"
Simplified_Chinese:"文化建筑的建造时间-15%"
Traditional_Chinese:"文化建築的建造時間-15%"
Portuguese:"Tempo de construção para edifícios culturais reduzido em 15%"
German:"Bauzeit für Kulturgebäude ist um 15% reduziert"
French:"diminue de 15% le temps nécessaire à la construction des batiments produisant de la culture"
Czech:"Čas potřebný na stavbu kulturních budov je o 15% kratší"
}
"Organized Religion":{
Italian:"Religione Organizzata"
Russian:"Организованная религия"
Romanian:"Religie organizată"
Spanish:"Religión Organizada"
Simplified_Chinese:"教会组织"
Traditional_Chinese:"教會組織"
Portuguese:"Religião Organizada"
German:"Organisierte Religion"
French:"Religion organisée"
Czech:"Organizovaná víra"
}
"+1 happiness for each monument, temple and monastery":{
Italian:"+1 felicità per ogni Monumento, Tempio e Monastero costruito"
Russian:"+1 счастья за каждый монумент, храм и монастырь"
Romanian:"+1 fericire pentru fiecare monument, templu sau mănăstire"
Spanish:"+1 felicidad por cada monumento, templo y monasterio"
Simplified_Chinese:"每座纪念碑、神庙、修道院+1快乐"
Traditional_Chinese:"每座紀念碑、神廟、修道院+1快樂"
Portuguese:"+1 felicidade por cada monumento, templo e monastério"
German:"+1 Zufriedenheit für jedes Monument, Kloster und Tempel"
French:"+1 bonheur pour chaque monument, temple et monastère"
Czech:"+1 spokojenost za každý pomník, chrám a klášter"
}
"Mandate Of Heaven":{
Italian:"Mandato del Cielo"
Russian:"Небесный мандат"
Romanian:"Mandat ceresc"
Spanish:"Mandato del Cielo"
Simplified_Chinese:"天命观念"
Traditional_Chinese:"天命觀念"
Portuguese:"Mandato do Céu"
German:"Mandat des Himmels"
French:"Mandat du Ciel"
Czech:"Mandát Nebes"
}
"50% of excess happiness added to culture towards policies":{
Italian:"Il 50% di Felicità in eccesso si converte in Cultura per le future Politiche sociali"
Russian:"50% избытка счатья прибавляется к культуре для покупки общественных институтов"
Romanian:"50% din fericirea în exces adăugată la cultură pentru politici"
Spanish:"50% de exceso de felicidad añadido a la cultura para políticas"
Simplified_Chinese:"富余快乐的50%转化为文化"
Traditional_Chinese:"快樂的50%額外轉化為文化"
Portuguese:"50% da felicidade em excesso sera adicionada para cultura para políticas"
German:"50% der überschüssigen Zufriedenheit wird zu Kultur für Sozialegrundsätze umgewandelt"
French:"50% du bonheur excédentaire est ajouté en Culture"
Czech:"50% z nadbytečné spokojenosti je je přidáno na sociální politiku"
}
"Theocracy":{
Italian:"Teocrazia"
Russian:"Теократия"
Romanian:"Teocrație"
Spanish:"Teocracia"
Simplified_Chinese:"神权政治"
Traditional_Chinese:"神權政治"
Portuguese:"Teocracia"
German:"Theokratie"
French:"Théocratie"
Czech:"Teokracie"
}
"Temples give +10% gold":{
Italian:"+10% Oro dai Templi (Sepolcri per gli Egizi)"
Russian:"Храмы увеличивают на 10% приток золота в городах"
Romanian:"Templele oferă +10% aur"
Spanish:"Templos dan +10% oro"
Simplified_Chinese:"神庙的金钱产出+10%"
Traditional_Chinese:"神廟的金錢產出+10%"
Portuguese:"Templos dão +10% de ouro"
German:"Tempel geben +10% Gold"
French:"Les temples augmentent la production des villes de 10% "
Czech:"Chrámy přidávají +10% zlata"
}
"Reformation":{
Italian:"Riforma"
Russian:"Реформация"
Romanian:"Protestantism"
Spanish:"Reforma"
Simplified_Chinese:"宗教改革"
Traditional_Chinese:"宗教改革"
Portuguese:"Reformação"
German:"Reformation"
French:"Réforme"
Czech:"Reformace"
}
"+33% culture in all cities with a world wonder, immediately enter a golden age":{
Italian:"+33% Cultura in tutte le città con una Meraviglia Mondiale, e avvio immediato di un'Età dell'Oro"
Russian:"+33% культуры во всех городах с чудом света, начинает в державе золотой век"
Romanian:"+33% cultură în toate orașele cu minuni, intră imediat în epoca de aur"
Spanish:"+33% cultura en todas las ciudades con una Maravilla. Inmediatamente entras en una Edad de Oro"
Simplified_Chinese:"所有拥有奇观的城市文化产出+33%,立即进入黄金时代"
Traditional_Chinese:"所有擁有奇觀的城市文化產出+33%,立即進入黃金時代"
Portuguese:"+33% cultura em todas as cidades com uma maravilha. Imediatament entra Idade Dourada"
German:"+33% Kultur in allen Städten mit einem Weltwunder; Ein Goldenes Zeitalter beginnt."
French:"+33% de culture dans toutes les villes ayant une Merveille, déclenche un âge d'or"
Czech:"33% kultury ve všech městech s Divem světa, okamžitý začátek Zlatého věku"
}
"Free Religion":{
Italian:"Tolleranza Religiosa"
Russian:"Веротерпимость"
Romanian:"Religie liberă"
Spanish:"Libertad de Culto"
Simplified_Chinese:"信仰自由"
Traditional_Chinese:"信仰自由"
Portuguese:"Liberdade de Religião"
German:"Religionsfreiheit"
French:"Tolérance religieuse" //official, or "Religion libre"
Czech:"Svoboda vyznání"
}
"+1 culture for each monument, temple and monastery. Gain a free policy.":{
Italian:"+1 Cultura per ogni Monumento, Tempio e Monastero, più una Politica gratuita"
Russian:"+1 культура за каждый монумент, храм и монастырь. Даёт бесплатный общественный институт"
Romanian:"+1 cultură pentru fiecare monument, templu sau mănăstire. Obține o politică gratuită"
Spanish:"+1 cultura por cada monumento, templo y monasterio. Ganas una política gratis"
Simplified_Chinese:"每座纪念碑、神庙和修道院+1文化免费推行1项社会政策"
Traditional_Chinese:"每座紀念碑、神廟和修道院+1文化免費推行1項社會政策"
Portuguese:"+1 cultura por cada monumento, templo e monastério. Ganha uma apolítica grátis"
German:"+1 Kultur für jedes Monument, Kloster und Tempel; Ein kostenloser Grundsatz."
French:"+1 culture pour chaque monument, temple et monastère, donne une doctrine gratuite"
Czech:"+1 kulturní bod za každý pomník, chrám a klášter. Obdržíte zdarma další sociální politiku"
}
"Piety Complete":{
Italian:"Pietà Completa"
Russian:"Набожность Завершена"
Romanian:"Credință realizată"
Spanish:"Piedad Completa"
Simplified_Chinese:"完整的虔信政策"
Traditional_Chinese:"完整的虔信政策"
Portuguese:"Piedade Completa"
German:"Frömmigkeit vollständig"
French:"Piété complète"
Czech:"Kompletní Zbožnost"
}
"Reduce culture cost of future policies by 10%":{
Italian:"-10% costi in Cultura per le Politiche future"
Russian:"Уменьшает цену будущих общественных институтов на 10%"
Romanian:"Reduce costul în cultură pentru politicile viitoare cu 10%"
Spanish:"Reduce el coste de cultura de políticas futuras un 10%"
Simplified_Chinese:"未来推行社会政策的文化花费-10%"
Traditional_Chinese:"未來推行社會政策的文化花費-10%"
Portuguese:"Reduz o custo de futuras políticas em 10%"
German:"Reduziere Kulturkosten von zukünftigen Grundsätzen um 10%"
French:"Réduit le cout en culture des futures doctrines de 10%"
Czech:"Redukuje cenu dalších sociálních politik o 10%"
}
////// Patronage branch
/*
"Patronage":{
Italian:"Mecenatismo"
Czech:"Patronát"
}
"Influence with City-States degrades 25% slower than normal.":{
Italian:"L'Influenza con le Città-Stato cala il 25% più lentamente rispetto al normale."
Czech:"Vliv Městských států oslabuje o 25% pomaleji než obvykle."
}
"Philantropy":{ //unlocked when adopting Patronage
Italian:"Filantropia"
Czech:"Filantropie"
}
"Gifting Gold to a City-State generates 25% more Influence":{
Italian:"Donare Oro a una Città-Stato genera il 25% di Influenza in più."
Czech:"Darování zlata městským státům generuje o 25% více vlivu než obvykle"
}
"Aesthetics":{ //unlocked when adopting Patronage
Italian:"Estetica"
Czech:"Estetika"
}
"Resting point for Influence level with all City-States is increased by 20.":{
Italian:"Il punto neutro di livello d'Influenza per tutte le Città-Stato è portato a +20."
Czech:"Zbývající body vlivu v Městských státech jsou zvýšeny o 20%."
}
"Scholasticism":{ //Needs Philantropy
Italian:"Scolasticismo"
Czech:"Scholastika"
}
"All Allied City-States provide a Science bonus equal to 25% of what they produce for themselves.":{
Italian:"Le Città-Stato tue alleate ti donano un bonus scientifico del 25% rispetto a quello che producono da sole."
Czech:"Všechny městské státy, se kterými máme alianci, poskytují Výzkumný bonus ve výši 25% z jejich celkového výzkumu."
}
"Cultural Diplomacy":{ //Needs Scholasticism
Italian:"Diplomazia culturale"
Czech:"Kulturní diplomacie"
}
"Happiness from gifted Luxuries increased by 50%.":{
Italian:"+50% Felicità dalle Risorse di Lusso date dalle città che ti sono Amiche o Alleate."
Czech:"Spokojenost z darovaných Luxusních zdrojů se zvyšuje o 50%."
}
"Educated Elite":{ //Needs Scholasticism and Aesthetics
Italian:"Elite culturale"
Czech:"Intelektuální elita"
}
"Allied City-States will occasionally gift you Great People.":{
Italian:"Le Città-Stato Alleate ti doneranno occasionalmente dei Grandi Personaggi."
Czech:"Všechny městské státy, se kterými máme alianci vám občas darují Velkou osobnost."
}
"Patronage Complete":{
Italian:"Mecenatismo completo"
Czech:"Kompletní Patronát"
}
"Influence with City-States degrades 25% slower than normal.":{
Italian:"L'Influenza con le Città-Stato cala il 33% più lentamente rispetto al normale."
Czech:"Vliv v městských státech se snižuje o 25% pomaleji než je obvyklé."
}
*/
////// Commerce branch
"Commerce":{
Italian:"Commercio"
Russian:"Коммерция"
Romanian:"Comerț"
Spanish:"Comercio"
Simplified_Chinese:"商业政策"
Traditional_Chinese:"商業政策"
Portuguese:"Comércio"
German:"Kommerz"
French:"Commerce",
Czech:"Kupectví"
}
"+25% gold in capital":{
Italian:"+25% Oro nella Capitale"
Russian:"+25% золота в столице"
Romanian:"+25% aur în capitală"
Spanish:"+25% oro en la capital"
Simplified_Chinese:"首都金钱产出+25%"
Traditional_Chinese:"首都金錢產出+25%"
Portuguese:"+25% de ouro na capital"
German:"+25% Gold in der Hauptstadt"
French:"+25% de production d'or dans la capitale"
Czech:"+25% zlata v hlavním městě"
}
"Trade Unions":{
Italian:"File di carri"
Russian:"Торговые союзы"
Romanian:"Uniuni comerciale"
Spanish:"Sindicatos"
Simplified_Chinese:"联合公会"
Traditional_Chinese:"聯合公會"
Portuguese:"Sindicatos"
German:"Handelsunion"
French:"Unions commerciales"
Czech:"Odborová organizace"
}
"Maintenance on roads & railroads reduced by 33%, +2 gold from all trade routes":{
Italian:"-33% mantenimento in Oro per strade e ferrovie, +2 oro per ogni rotta commerciale"
Russian:"Стоимость содержания дорог и железных дорог уменьшена на 33%, +2 золота от всех торговых маршрутов"
Romanian:"Întreținerea drumurilor și a căilor ferate redusă cu 33%, +2 aur din toate rutele comerciale"
Spanish:"Mantenimiento de carreteras y líneas de ferrocarril reducido un 33%, +2 oro de todas las rutas comerciales"
Simplified_Chinese:"道路和铁路的维修费-33%,所有贸易路线的金钱产出+2"
Traditional_Chinese:"道路和鐵路的維修費-33%,所有貿易路線的金錢產出+2"
Portuguese:"Manutenção reduzida em estradas e linhas férreas em 33%, +2 ouro de todas as rotas de comércio"
German:"Instandhaltung von Straßen und Schienen um 33% reduziert; +2 Gold für alle Handelsrouten"
French:"Le coût des routes et des chemins de fer est réduit de 33%, +2 or pour chaques routes commerciales"
Czech:"Údržba cest a železnic je snížena o 33%, +2 zlata za každou obchodní cestu"
}
"Mercantilism":{
Italian:"Mercantilismo"
Russian:"Меркантилизм"
Romanian:"Mercantilism"
Spanish:"Mercantilismo"
Simplified_Chinese:"重商主义"
Traditional_Chinese:"重商主義"
Portuguese:"Mercantilismo"
German:"Merkantilismus"
French:"Mercantilisme",
Czech:"Merkantilismus"
}
"-25% to purchasing items in cities":{
Italian:"-25% costi d'acquisto in Oro nelle città"
Russian:"-25% цены покупок в городах"
Romanian:"-25% la cumpărarea obiectelor în orașe"
Spanish:"-25% a la compra de ítems en ciudades"
Simplified_Chinese:"所有城市购买项目所需的金钱花费-25%"
Traditional_Chinese:"所有城市購買項目所需的金錢花費-25%"
Portuguese:"-25% a compra de itens em cidades"
German:"-25% Gold Kosten beim Kauf von Objekten in Städten"
French:"-25% de coût en or d'achat de batiments/unités dans les villes"
Czech:"-25% na nákup všech věcí ve všech městech"
}
"Entrepreneurship":{
Italian:"Imprenditorialità"
Russian:"Предпринимательство"
Romanian:"Antreprenoriat"
Spanish:"Emprendimiento"
Simplified_Chinese:"创业精神"
Traditional_Chinese:"創業精神"
Portuguese:"Empreendimento"
//same in German
French:"Entreprenariat"
Czech:"Podníkání"
}
"Great Merchants are earned 25% faster, +1 Science from every Mint, Market, Bank and Stock Exchange.":{
Italian:"+25% tasso di nascita dei Grandi Mercanti, +1 Scienza da ogni Zecca, Mercato, Banca e Borsa"
Russian:"Великие торговцы появляются на 25% быстрее, +1 наука от каждого Монетного двора, Рынка, Банка и Биржи"
Romanian:"Marii Comercianți sunt obținuți 25% mai repede, +1 știință din fiecare fabrică de bani, piață. bancă sau bursă de valori"
Spanish:"Grandes Mercantes son ganados 25% más rápido, +1 ciencia por cada casa de la moneda, mercado, banco y Bolsa de Valores"
Simplified_Chinese:"大商业家的诞生速度+25%,每座铸币厂、市场、银行和证券交易所+1科研"
Traditional_Chinese:"大商業家的誕生速度+25%,每座鑄幣廠、市場、銀行和證券交易所+1科研"
Portuguese:"Grander mercadores são obtidos 25% mais rápido, +1 ciência de cada de Casa da Moeda, banco e bolsa de valores"
German:"Große Händler erscheinen 25% schneller; +1 Wissenschaft von jeder Prägerei, Bank, Markt und Börse."
French:"Apparition des marchands illustres 25% plus rapide, +1 science pour chaque Hôtel de la monnaie, Marché, Banque et Douane"
Czech:"Velký obchodník se rodí o 25% rychleji, +1 Výzkum za každou Mincovnu, Tržiště, Banku a Burzu."
}
"Patronage":{
Italian:"Mecenatismo"
Russian:"Меценатство"
Romanian:"Clientelă"
Spanish:"Mecenazgo"
Simplified_Chinese:"赞助政策"
Traditional_Chinese:"贊助政策"
Portuguese:"Patrocínio" // not sure so double check yourself if deemed nescessary
German:"Mäzenatentum" //according to https://en.wikipedia.org/wiki/Patronage --> click on German language post
French:"Patronat",
Czech:"Patronát"
}
"Cost of purchasing culture buildings reduced by 50%":{
Italian:"-50% costi per l'acquisto degli edifici culturali"
Russian:"Цена покупки культурных строений уменьшена на 50%"
Romanian:"Costul clădirilor de cultură redus cu 50%"
Spanish:"Coste de comprar edificios de cultura reducido un 50%"
Simplified_Chinese:"购买文化建筑时的金钱花费-50%"
Traditional_Chinese:"購買文化建築時的金錢花費-50%"
Portuguese:"Custo de comprar edifícios reduzido em 50%"
German:"Kosten für den Kauf von Kulturgebäuden ist um 50% reduziert"
French:"Coût d'achat des batiments culturelles réduit de 50%"
Czech:"Cena za nákup kulturních budov se sníží o 50%"
}
"Protectionism":{
Italian:"Protezionismo"
Russian:"Протекционизм"
Romanian:"Protecționism"
Spanish:"Proteccionismo"
Simplified_Chinese:"贸易保护"
Traditional_Chinese:"貿易保護"
Portuguese:"Protecionismo"
German:"Protektionismus"
French:"Protectionnisme",
Czech:"Protekcionismus"
}
"+1 happiness from each luxury resource":{
Italian:"+1 Felicità per ogni risorsa di lusso"
Russian:"+1 к счастью от каждого редкого ресурса"
Romanian:"+1 fericire din fiecare resursă de lux"
Spanish:"+1 felicidad por cada recurso de lujo"
Simplified_Chinese:"每种奢侈资源额外+1快乐"
Traditional_Chinese:"每種奢侈資源額外+1快樂"
Portuguese:"+1 Felicidade por cade recurso de luxo"
German:"+1 Zufriedenheit für jede Luxusresource"
French:"+1 Bonheur pour chaque ressource de luxe"
Czech:"+1 spokojenost za každý luxusní zdroj"
}
"Commerce Complete":{
Italian:"Commercio Completo"
Russian:"Коммерция Завершена"
Romanian:"Comerț realizat"
Spanish:"Comercio Completo"
Simplified_Chinese:"完整的商业政策"
Traditional_Chinese:"完整的商業政策"
Portuguese:"Comércio Completo"
German:"Kommerz vollständig"
French:"Commerce complet"
Czech:"Kompletní Kupectví"
}
"+1 gold from each specialist":{
Italian:"+1 Oro per ogni specialista"
Russian:"+1 золота от каждого специалиста"
Romanian:"+1 aur de la fiecare specialist"
Spanish:"+1 oro por cada especialista"
Simplified_Chinese:"每个专业人员+1金钱"
Traditional_Chinese:"每個專業人員+1金錢"
Portuguese:"+1 ouro por cada especialista"
German:"+1 Gold für jeden Spezialisten"
French:"+1 or pour chaque spécialiste"
Czech:"+1 zlato za každého specialistu"
}
//////Rationalism branch
"Rationalism":{
Italian:"Razionalismo"
Russian:"Рационализм"
Romanian:"Raționalism"
Spanish:"Racionalismo"
Simplified_Chinese:"理性政策"
Traditional_Chinese:"理性政策"
Portuguese:"Racionalismo"
German:"Rationalismus"
French:"Rationalisme",
Czech:"Racionalismus"
}
"Production to science conversion in cities increased by 33%":{
Italian:"+33% conversione da Produzione a Scienza nelle città"
Russian:"Перевод городского производства в науку увеличен на 33%"
Romanian:"Conversia producției la știință în orașe crescută cu 33%"
Spanish:"Conversión de producción a ciencia incrementado un 33% en todas las ciudades"
Simplified_Chinese:"产能向科研转化收益+33%"
Traditional_Chinese:"產能向科研轉化收益+33%"
Portuguese:"Conversão de produção para ciência em cidades aumentada por 33%"
German:"Umwandlung von Produktion in Wissenschaft in Städten ist um 33% erhöht."
French:"+33% de production lors de conversion de la production en science"
Czech:"Konverze produkce na výzkum ve městech se zvyšuje o 33%"
}
"Secularism":{
Italian:"Secolarismo"
Russian:"Секуляризм"
Romanian:"Secularism"
Spanish:"Laicismo"
Simplified_Chinese:"世俗主义"
Traditional_Chinese:"世俗主義"
Portuguese:"Secularismo"
German:"Säkularismus"
French:"Laïcité",
Czech:"Sekularismus "
}
"+2 science from every specialist":{
Italian:"+2 Scienza per ogni specialista"
Russian:"+2 науки от каждого специалиста"
Romanian:"+2 știință de la fiecare specialist"
Spanish:"+2 ciencia por cada especialista"
Simplified_Chinese:"每个专业人员+2科研"
Traditional_Chinese:"每個專業人員+2科研"
Portuguese:"+2 ciência de cada especialista"
German:"+2 Wissenschaft durch jeden Spezialisten"
French:"Spécialiste : science +2."
Czech:"+2 výzkum za každého specialistu"
}
"Humanism":{
Italian:"Umanesimo"
Russian:"Гуманизм"
Romanian:"Umanism"
Spanish:"Humanismo"
Simplified_Chinese:"人文主义"
Traditional_Chinese:"人文主義"
Portuguese:"Humanismo"
German:"Humanismus"
French:"Humanisme"
Czech:"Humanismus"
}
"+1 happiness from every university, observatory and public school":{
Italian:"+1 Felicità per ogni Università, Osservatorio e Scuola Pubblica"
Russian:"+1 счатье от каждого университета, обсерватории и школы"
Romanian:"+1 fericire de la fiecare universitate, observator sau școală publică"
Spanish:"+1 felicidad por cada universidad, observatorio y escuela pública"
Simplified_Chinese:"每所大学、天文台和公立学校+1快乐"
Traditional_Chinese:"每所大學、天文台和公立學校+1快樂"
Portuguese:"+1 felicidade por cada universidade, observatório e escola pública"
German:"+1 Zufriedenheit durch jede Universität, öffentliche Schule oder Observatorium."
French:"+1 bonheur pour chaque université, observatoire et école publique"
Czech:"+1 spokojenost za každou univerzitu, observatoř a veřejnou školu"
}
"Free Thought":{
Italian:"Libertà di pensiero"
Russian:"Свободомыслие"
Romanian:"Gândire liberă"
Spanish:"Pensamiento Libre"
Simplified_Chinese:"思想自由"
Traditional_Chinese:"思想自由"
Portuguese:"Pensamento Livre"
German:"Freies Denken"
French:"Liberté de pensée",
Czech:"Volnomyšlenkářství"
}
"+1 science from every trading post, +17% science from universities":{
Italian:"+1 Scienza per ogni base commerciale, +17% scienza dalle Università"
Russian:"+1 наука от каждого торгового поста, +17% науки от университетов"
Romanian:"+1 știință de la fiecare punct comercial, +17% știință de la universități"
Spanish:"+1 ciencia por cada puesto comercial, +17% ciencia de las universidades"
Simplified_Chinese:"每处贸易站+1科研大学+17%科研产出"
Traditional_Chinese:"每個貿易站+1科研大學+17%科研產出"
Portuguese:"+1 ciência por cada posto mercantil, +17% ciência de todas as universidades"
German:"+1 Wissenschaft durch jeden Handelsposten; +17% Wissenschaft von Universitäten"
French:"Comptoirs commerciaux : science +1 et science +17% grâce aux universités",
Czech:"+1 výzkum za každou Obchodní stanici, +17% výzkumu z univerzit"
}
"Sovereignty":{
Italian:"Sovranità"
Russian:"Суверенитет"
Romanian:"Suveranitate"
Spanish:"Soberanía"
Simplified_Chinese:"主权在民"
Traditional_Chinese:"主權在民"
Portuguese:"Soberania"
German:"Souveränität"
French:"Souveraineté",
Czech:"Svrchovanost lidu"
}
"+15% science while empire is happy":{
Italian:"+15% Scienza quando l'Impero è felice (ovvero la Felicità è al di sopra dello 0)"
Russian:"+15% науки, когда империя счастлива"
Romanian:"+15% știință cât timp imperiul este fericit"
Spanish:"+15% ciencia mientras el imperio esté feliz"
Simplified_Chinese:"帝国处于快乐时科研产出+15%"
Traditional_Chinese:"帝國處於快樂時科研產出+15%"
Portuguese:"+15% ciência enquanto império está feliz"
German:"+15% Wissenschaft solange das Reich zufrieden ist"
French:"+15% science tant que l'empire est heureux"
Czech:"+15% výzkumu, pokud jsou obyvatelé vaší říše spokojení"
}
"Scientific Revolution":{
Italian:"Rivoluzione Scientifica"
Russian:"Научная Революция"
Romanian:"Revoluție științifică"
Spanish:"Revolución Científica"
Simplified_Chinese:"科技革命"
Traditional_Chinese:"科技革命"
Portuguese:"Revolução Ciêntifica"
German:"Wissenschaftsrevolution"
French:"Révolution scientifique",
Czech:"Vědecká revoluce"
}
"Gain 2 free technologies":{
Italian:"Consente di scoprire due Tecnologie gratuite"
Russian:"Даёт 2 бесплатные технологии"
Romanian:"Obține 2 tehnologii gratuite"
Spanish:"Ganas 2 tecnologías gratis"
Simplified_Chinese:"获得2项免费科技"
Traditional_Chinese:"獲得2項免費科技"
Portuguese:"Ganhe 2 tecnologias grátis"
German:"2 kostenlose Technologien"
French:"2 technologies gratuites"
Czech:"Získáte 2 technologie zdarma"
}
"Rationalism Complete":{
Italian:"Razionalismo Completo"
Russian:"Рационализм Завершён"
Romanian:"Raționalism realizat"
Spanish:"Racionalismo Completo"
Simplified_Chinese:"完整的理性政策"
Traditional_Chinese:"完整的理性政策"
Portuguese:"Racionalismo Completo"
German:"Rationalismus vollständig"
French:"Rationalisme complet",
Czech:"Kompletní Racionalismus"
}
"+1 gold from all science buildings":{
Italian:"+1 Oro per ogni edificio scientifico costruito"
Russian:"+1 золото от всех научных зданий"
Romanian:"+1 aur de la toate clădirile științifice"
Spanish:"+1 oro de todos los edificios de ciencia"
Simplified_Chinese:"所有科研建筑+1金钱"
Traditional_Chinese:"所有科研建築+1金錢"
Portuguese:"+1 ouro de todos os edifícios de ciência"
German:"+1 Gold von allen Wissenschaftsgebäuden"
French:"Les batiments scientifiques rapportent +1 or"
Czech:"+1 zlato ze všech vědeckých budov"
}
////// Freedom branch
"Freedom":{
Italian:"Uguaglianza"
Russian:"Свобода"
Romanian:"Libertate"
Spanish:"Libertad"
Simplified_Chinese:"自由政策"
Traditional_Chinese:"自由政策"
Portuguese:"Liberdade"
German:"Freiheit"
French:"Liberté"
Czech:"Svoboda"
}
"+25% great people rate":{
Italian:"+25% tasso di generazione per i Grandi Personaggi"
Russian:"+25% к скорости появления великих людей"
Romanian:"+25% rată Oameni Mari"
Spanish:"+25% generación de Grandes Personas"
Simplified_Chinese:"伟人点数积累速率+25%"
Traditional_Chinese:"偉人點數累積速率+25%"
Portuguese:"+25% Geração de Grandes Pessoas"
German:"+25% mehr Große Persönlichkeiten"
French:"+25% d'apparition des personnages illustres"
Czech:"+25% k růstu Velkých osobností"
}
"Constitution":{
Italian:"Costituzione"
Russian:"Конституция"
Romanian:"Constituție"
Spanish:"Constitución"
Simplified_Chinese:"宪政主义"
Traditional_Chinese:"憲政主義"
Portuguese:"Constituição"
German:"Verfassung"
French:"Constitution",
Czech:"Ústavní systém"
}
"+2 culture from each wonder":{
Italian:"+2 Cultura per ogni Meraviglia"
Russian:"+2 культуры от каждого чуда"
Romanian:"+2 cultură din fiecare minune"
Spanish:"+2 cultura por cada Maravilla"
Simplified_Chinese:"每座奇观+2文化"
Traditional_Chinese:"每座奇觀+2文化"
Portuguese:"+2 cultura por cada Maravilha"
German:"+2 Kultur durch jedes Wunder"
French:"+2 culture pour chaque merveilles"
Czech:"+2 body kultury za každý Div"
}
"Universal Suffrage":{
Italian:"Suffragio Universale"
Russian:"Всеобщее избирательное право"
Romanian:"Vot universal"
Spanish:"Sufragio Universal"
Simplified_Chinese:"普选制度"
Traditional_Chinese:"普選制度"
Portuguese:"Sufrágio Universal"
German:"Allgemeines Wahlrecht"
French:"Suffrage universel",
Czech:"Všeobecné volební právo"
}
"+1 production per 5 population":{
Italian:"+1 Produzione per ogni abitante"
Russian:"+1 производство за каждые 5 единиц населения"
Romanian:"+1 producție la fiecare 5 cetățeni"
Spanish:"+1 producción por cada 5 habitantes"
Simplified_Chinese:"每5人口+1产能"
Traditional_Chinese:"每5人口+1產能"
Portuguese:"+1 produção por cada 5 habitantes"
German:"+1 Produktion für jeden 5. Einwohner"
French:"+1 production par tranches de 5 habitants"
Czech:"+1 produkce za každých 5 obyvatel"
}
"Civil Society":{
Italian:"Società civile"
Russian:"Гражданское общество"
Romanian:"Societate civilă"
Spanish:"Sociedad Civil"
Simplified_Chinese:"公民社会"
Traditional_Chinese:"公民社會"
Portuguese:"Sociedade Civil"
German:"Zivilgesellschaft"
French:"Société civile",
Czech:"Občanská společnost"
}
"-50% food consumption by specialists":{
Italian:"-50% consumo di Cibo dagli Specialisti"
Russian:"-50% потребления еды специалистами"
Romanian:"-50% consum hrană de către specialiști"
Spanish:"-50% gasto de comida por especialistas"
Simplified_Chinese:"专业人员消耗的食物减半"
Traditional_Chinese:"專業人員消耗的食物減半"
Portuguese:"-50% gasto de comida por especialistas"
German:"-50% Nahrungsverbrauch durch Spezialisten"
French:"-50% consommation de nourriture des spécialistes"
Czech:"-50% spotřeby jídla specialisty"
}
"Free Speech":{
Italian:"Libertà di parola"
Russian:"Свобода слова"
Romanian:"Exprimare liberă"
Spanish:"Libertad de Expresión"
Simplified_Chinese:"言论自由"
Traditional_Chinese:"言論自由"
Portuguese:"Liberdade de Expressão"
German:"Meinungsfreiheit"
French:"Liberté de parler",
Czech:"Svoboda projevu"
}
"+1 culture for every 2 citizens":{
Italian:"+1 Cultura ogni 2 Cittadini"
Russian:"+1 культура за каждых 2 жителей"
Romanian:"+1 cultură la fiecare 2 cetățeni"
Spanish:"+1 cultura por cada 2 habitantes"
Simplified_Chinese:"每2个市民+1文化"
Traditional_Chinese:"每2個市民+1文化"
Portuguese:"+1 cultura para cada 2 habitantes"
German:"+1 Kultur für jeden 2. Einwohner"
French:"+1 culture tous les 2 citoyens"
Czech:"+1 kulturní bod za každé 2 obyvatele"
}
"Democracy":{
Italian:"Democrazia"
Russian:"Демократия"
Romanian:"Democrație"
Spanish:"Democracia"
Simplified_Chinese:"民主主义"
Traditional_Chinese:"民主主義"
Portuguese:"Democracia"
German:"Demokratie"
French:"Démocratie"
Czech:"Demokracie"
}
"Specialists produce half normal unhappiness":{
Italian:"Gli Specialisti dimezzano l'Infelicità prodotta"
Russian:"Специалисты производят в половину меньше недовольства"
Romanian:"Specialiștii produc jumătate din nefericire"
Spanish:"Especialistas producen la mitad de infelicidad"
Simplified_Chinese:"城市人口中专业人员产生的不满减半"
Traditional_Chinese:"城市人口中專業人員產生的不滿減半"
Portuguese:"Especialistas produzem metade da infelicidade normal"
German:"Spezialisten produzieren 50% weniger Unzufriedenheit"
French:"Les spécialistes produisent moitié moins de mécontentement"
Czech:"Specialisté produkují polovinu běžné nespokojenosti"
}
"Freedom Complete":{
Italian:"Autonomia Completa"
Russian:"Свобода завершена"
Romanian:"Libertate realizată"
Spanish:"Libertad Completa"
Simplified_Chinese:"完整的自由政策"
Traditional_Chinese:"完整的自由政策"
Portuguese:"Liberdade Completa"
German:"Freiheit vollständig"
French:"Liberté complète"
Czech:"Kompletní Svoboda"
}
"Tile yield from great improvement +100%, golden ages increase by 50%":{
Italian:"Doppia resa (+100%) dai miglioramenti, e +50% durata da Età dell'Oro"
Russian:"Доход клетки от великих улучшений +100%, золотые века увеличены на 50%"
Romanian:"Producția celulelor din îmbunătățiri majore +100%, durata epocilor de aur crește cu 50%"
Spanish:"Rendimiento de casilla por gran mejora aumenta en 100%, Edades de Oro incrementan 50%"
Simplified_Chinese:"建有设施的地块产出+100%,黄金时代持续时间+50%"
Traditional_Chinese:"建有設施的地區產出+100%,黃金時代持續時間+50%"
Portuguese:"Rendimento de de terrenos com grandes melhorias +100%, Idades de Ouro incrementam 50%"
German:"+100% Felderträge aus Verbesserungen Großer Persönlichkeiten; Goldene Zeitalter dauern 50% länger"
French:"Bonus des cases améliorés par les spécialistes +100%, la durée des âges d'or augmente de 50%"
Czech:"Zisk z políček od Velkých vylepšení +100%, Zlatý věk se prodlužuje o 50%"
}
////// Autocracy branch
"Autocracy":{
Spanish:"Autocracia"
Italian:"Autocrazia"
Romanian:"Autocrație"
Simplified_Chinese:"独裁政策"
Traditional_Chinese:"獨裁政策"
Portuguese:"Autocracia"
Russian:"Автократия"
German:"Autokratie"
French:"Autocratie",
Czech:"Autokracie"
}
"-33% unit upkeep costs":{
Spanish:"Coste de mantenimiento de unidades reducido en 33%"
Italian:"-33% mantenimento delle unità in Oro"
Romanian:"-33% la costurile de întreținere pentru unități"
Simplified_Chinese:"单位维护费-33%"
Traditional_Chinese:"單位維護費-33%"
Portuguese:"-33% Manutenção de unidades"
Russian:"-33% затрат на содержание юнитов"
German:"-33% Einheiten Unterhaltskosten"
French:"-33% de coût de maintenance des unités"
Czech:"-33% nákladů na údržbu jednotek"
}
"Populism":{
Spanish:"Populismo"
Italian:"Populismo"
Romanian:"Populism"
Simplified_Chinese:"民粹主义"
Traditional_Chinese:"民粹主義"
Portuguese:"Populismo"
Russian:"Популизм"
German:"Populismus"
French:"Populisme",
Czech:"Populismus"
}
"Wounded military units deal +25% damage":{
Spanish:"Las unidades militares hacen un +25% de daño cuando estan heridas"
Italian:"+25% danno per le unità militari ferite"
Romanian:"Unitățile militare rănite fac distrugeri +25%"
Simplified_Chinese:"受伤单位给予敌方造成的伤害+25%"
Traditional_Chinese:"受傷單位給予敵方造成的傷害+25%"
Portuguese:"+25% dano para unidades militares feridas"
Russian:"Раненые юниты наносят на 25% больше урона"
German:"Verwundete Militäreinheiten haben +25% Schaden"
French:"Les unités militaires blessés infligent +25% dégats"
Czech:"Zraněné vojenské jednotky způsobí 25% poškození více"
}
"Militarism":{
Spanish:"Militarismo"
Italian:"Militarismo"
Romanian:"Militarism"
Simplified_Chinese:"军国主义"
Traditional_Chinese:"軍國主義"
Portuguese:"Militarismo"
Russian:"Милитаризм"
German:"Militarismus"
French:"Militarisme",
Czech:"Militarismus"
}
"Gold cost of purchasing units -33%":{
Spanish:"Coste de comprar oro reducido a -33%"
Italian:"-33% costi d'acquisto in Oro per le unità"
Romanian:"Costul cumpărării de unități -33%"
Simplified_Chinese:"购买单位时的金钱花费-33%"
Traditional_Chinese:"購買單位時的金錢花費-33%"
Portuguese:"-33% custo de comprar unidades"
Russian:"Стоимость покупки юнитов снижается на 33%"
German:"-33% Goldkosten für das Kaufen von Einheiten"
French:"Le coût d'achat des unités militaires est réduit de 33%"
Czech:"Cena za nákup jednotek se snižuje o 33%"
}
"Facism":{
Spanish:"Facismo"
Italian:"Fascismo"
Romanian:"Fascism"
Simplified_Chinese:"法西斯"
Traditional_Chinese:"法西斯"
Portuguese:"Fascismo"
German:"Faschismus"
French:"fascisme"
Russian:"Фашизм",
Czech:"Fašismus"
}
"Quantity of strategic resources produced by the empire increased by 100%":{
Spanish:"El imperio produce un +100% de recursos estrategicos"
Italian:"L'impero raddoppia la quantità delle risorse strategiche che possiede"
Romanian:"Resursele strategice produse de imperiu crescute cu 100%"
Simplified_Chinese:"帝国生产的战略资源+100%"
Traditional_Chinese:"帝國生產的戰略資源+100%"
Portuguese:"Quantidade de recursos estratégicos produzidos pelo império incrementado em 100%"
Russian:"Количество стратегических ресурсов обрабатываемых империей, удваивается"
German:"Menge an strategische Resourcen ist um 100% erhöht."
French:"La quantité de ressources stratégiques est doublé"
Czech:"Množství strategických zdrojů produkovaných naší říší se zvyšuje o 100%"
}
"Police State":{
Spanish:"Estado de policias"
Italian:"Stato di polizia"
Romanian:"Stat polițienesc"
Simplified_Chinese:"警察国家"
Traditional_Chinese:"警察國家"
Portuguese:"Estado de Polícia"
Russian:"Полицейский участок"
German:"Polizeistaat"
French:"Etat policier",
Czech:"Policejní stát"
}
"Captured cities retain their previous borders":{
Spanish:"Las ciudades capturadas retienen sus fronteras"
Italian:"Le città conquistate mantengono i loro confini precedenti"
Romanian:"Orașele cucerite își păstrează vechile hotare"
Simplified_Chinese:"已占领城市保留先前的边界"
Traditional_Chinese:"已佔領城市保有先前的邊界"
Portuguese:"Cidades capturadas retem suas antigas frontieras"
Russian:"Захваченные города сохраняют свои прежние границы"
German:"Eingenommene Städte behalten ihre vorherigen Grenzen"
French:"Les villes capturés ne perdent plus leurs territoires"
Czech:"Zajaté města si ponechávají své původní hranice"
}
"Total War":{
Spanish:"Guerra Total"
Italian:"Guerra Totale"
Romanian:"Război total"
Simplified_Chinese:"全面战争"
Traditional_Chinese:"全面戰爭"
Portuguese:"Guerra Total"
German:"Totaler Krieg"
French:"Guerre Totale"
Russian:"Тотальная война",
Czech:"Totální válka"
}
"+15% production when building military units and new military units start with 15 Experience":{
Spanish:"+15% a la produccion cuando se esta construyendo unidades militares, las unidades militares comienzan con 15 de PX"
Italian:"+15% Produzione per le unità militari, e +15 esperienza per le nuove unità militari"
Romanian:"+15% producție când se construiesc unități militare, iar noile unități militare au 15 experiență din start"
Simplified_Chinese:"组建军事单位时产能积累速率+15%新的军事单位初始有15点经验值"
Traditional_Chinese:"訓練軍事單位時產能累積速率+15%新的軍事單位初始經驗值為15點"
Portuguese:"+15% produção ao construir unidades militares e novas unidades militares começam com 15 experiencia"
Russian:"+15% К производству военных юнитов, Военные юниты создаются с 15 опыта"
German:"+15% Produktion beim Bauen von Militäreinheiten; neue Militäreinheiten starten mit 15 Erfahrung (XP)"
French:"+15% production lors de la construction d'unités militaires, les nouvelles unités apparaissent avec +15 EXP"
Czech:"+15% produkce při výcviku nových vojenských jednotek. Ty dokamžitě získají 15 zkušenosti"
}
"Autocracy Complete":{
Italian:"Autocrazia Completa"
French:"Autocratie complète"
Russian:"Автократия Завершена"
Simplified_Chinese:"完整的独裁政策"
Traditional_Chinese:"完整的獨裁政策"
Czech:"Kompletní Autokracie"
}
"+1 happiness from each Walls, Castle and Arsenal":{
Italian:"+1 Felicità per ogni Mura, Castello e Arsenale"
French:"+1 de bonheur pour chaque Murs, Châteaux et Arsenal"
Russian:"+1 счастье за каждую стену, замок и арсенал"
Simplified_Chinese:"每座城墙、城堡和兵工厂+1快乐"
Traditional_Chinese:"每座城牆、城堡和兵工廠+1快樂"
Czech:"+1 spokojenost za každou Hradbu, Hrad a Zbrojnici"
}
}