1276 lines
53 KiB
JSON
1276 lines
53 KiB
JSON
{
|
||
|
||
"Requires":{
|
||
Italian:"Richiede"
|
||
Russian:"Требует"
|
||
French:"Requiert"
|
||
Romanian:"necesită"
|
||
Spanish:"Requiere"
|
||
Simplified_Chinese:"需要"
|
||
Portuguese:"Requer"
|
||
German:"Benötigt"
|
||
}
|
||
|
||
"Adopt policy":{
|
||
Italian:"Adotta politica"
|
||
Russian:"Принять общественный институт"
|
||
French:"Adopter la Doctrine"
|
||
Romanian:"Adoptă politică"
|
||
Spanish:"Adoptar política"
|
||
Simplified_Chinese:"推行政策"
|
||
Portuguese:"Adotar Política"
|
||
German:"Grundsatz verabschieden"
|
||
}
|
||
|
||
"Adopt free policy":{
|
||
Italian:"Adotta politica"
|
||
Russian:"Принять общественный институт"
|
||
French:"Adopter la Doctrine"
|
||
Romanian:"Adoptă politică"
|
||
Spanish:"Adoptar política"
|
||
Simplified_Chinese:"推行免费的政策"
|
||
Portuguese:"Adotar Política"
|
||
German:"Grundsatz verabschieden"
|
||
}
|
||
|
||
"Unlocked at":{
|
||
Italian:"Si sblocca con"
|
||
Russian:"Разблокируется в"
|
||
French:"Débloqué à"
|
||
Romanian:"Deblocat la"
|
||
Spanish:"Desbloqueado en"
|
||
Simplified_Chinese:"解锁时代："
|
||
Portuguese:"Desbloqueado em"
|
||
German:"Freigeschaltet bei" //this could be wrong, "at" is very flexible and its translation depends on the context
|
||
}
|
||
|
||
////// Tradition branch
|
||
|
||
"Tradition":{
|
||
Italian:"Tradizionalismo"
|
||
Russian:"Традиция"
|
||
French:"Tradition"
|
||
Romanian:"Tradiție"
|
||
Spanish:"Tradición"
|
||
Simplified_Chinese:"传统政策"
|
||
Portuguese:"Tradição"
|
||
//same in German
|
||
}
|
||
|
||
"+3 culture in capital and increased rate of border expansion":{
|
||
Italian: "+3 Cultura nella Capitale, e maggior tasso di espansione dei confini"
|
||
Russian:"+3 культуры в столице и увеличивается скорость расширения границ"
|
||
Romanian:"+3 cultură în capitală și rata de extindere a granițelor mărită"
|
||
Spanish:"+3 cultura en la capital e incremento del ritmo de expansión de fronteras"
|
||
Simplified_Chinese:"首都+3文化，边界扩张速度加快"
|
||
Portuguese:"+3 cultura na capital e taxa de expansão de fronteiras"
|
||
German:"+3 Kultur in der Hauptstadt und erhöhte Grenzerweiterungsrate"
|
||
French:"+3 culture dans la capitale and accélère la vitesse d'expension du territoire"
|
||
}
|
||
|
||
"Aristocracy":{
|
||
Italian:"Aristocrazia"
|
||
Russian:"Аристократия"
|
||
Romanian:"Aristocrație"
|
||
Spanish:"Aristocracia"
|
||
Simplified_Chinese:"贵族政治"
|
||
Portuguese:"Aristocracia"
|
||
German:"Aristokratie"
|
||
French:"Aristocratie"
|
||
}
|
||
|
||
"+15% production when constructing wonders, +1 happiness for every 10 citizens in a city":{
|
||
Italian: "+15% Produzione quando costruisci una Meraviglia, e +1 Felicità ogni 10 cittadini in una città"
|
||
Russian:"+15% производства при создании чудес, +1 счастье за каждые 10 жителей в городе"
|
||
Romanian:"+15% producție la construcția de minuni, +1 fericire pentru fiecare 10 cetățeni ai unui oraș"
|
||
Spanish:"+15% producción al construir maravillas, +1 felicidad cada 10 habitantes in una ciudad"
|
||
Simplified_Chinese:"建造奇观时+15%产能积累，城市中每10市民+1快乐"
|
||
Portuguese:"+15 de produção ao construir maravilhas, +1 felicidade a cada 10 em uma cidade"
|
||
German:"+15% Produktion beim Errichten von Wundern; +1 Zufriedenheit für jeden 10. Einwohner in einer Stadt"
|
||
French:"+15% production lors de la construction de merveilles, +1 de bonheur pour chaque tranche de 10 citoyens dans chaques villes"
|
||
}
|
||
|
||
"Legalism":{
|
||
Italian:"Legalismo"
|
||
Russian:"Легализм"
|
||
Romanian:"Legalitate"
|
||
Spanish:"Legalismo"
|
||
Simplified_Chinese:"律法统治"
|
||
Portuguese:"Legalismo"
|
||
German:"Legalismus"
|
||
French:"Légalisme"
|
||
}
|
||
|
||
"Immediately creates a cheapest available cultural building in each of your first 4 cities for free":{
|
||
Italian:"Le prime 4 città ricevono gratuitamente un edificio culturale"
|
||
Russian:"Бесплатное культурное здание в первых 4 городах"
|
||
Romanian:"Construcție de cultură gratuită pentru primele 4 orașe"
|
||
Spanish:"Edificio de cultura gratis en las primeras 4 ciudades"
|
||
Simplified_Chinese:"前4座城市免费获得一座文化建筑"
|
||
Portuguese:"Edificio de cultura grátis em suas primeiras 4 cidades (monumento)"
|
||
German:"Kostenloses Kulturgebäude in den ersten 4 Städten"
|
||
French:"Un monument culturel gratuit dans vos 4 premières villes"
|
||
}
|
||
|
||
"Oligarchy":{
|
||
Italian:"Oligarchia"
|
||
Russian:"Олигархия"
|
||
Romanian:"Oligarhie"
|
||
Spanish:"Oligarquía"
|
||
Simplified_Chinese:"寡头政治"
|
||
Portuguese:"Oligarquia"
|
||
German:"Oligarchie"
|
||
French:"Oligarchie"
|
||
}
|
||
|
||
"Units in cities cost no Maintenance, garrisoned city +50% attacking strength":{ // need to correct all languages
|
||
Italian:"+50% Forza d'attacco per le città con guarnigione, e nessun mantenimento per le loro guarnigioni"
|
||
Russian:"Юниты в городах содержаться бесплатно, гарнизонный город + 50% силы атаки"
|
||
Romanian:"Unitățile din orașe nu necesită costuri de întreținere, orașul înarmat + 50% atac"
|
||
Spanish:"Unidades en las ciudades no cuestan mantenimiento, y +50% de fuerza de ataque"
|
||
Simplified_Chinese:"镇守城市的单位无需维护费，有单位镇守的城市+50%远程攻击力"
|
||
Portuguese:"Unidades em cidades não custam manutenção, +50% de força de ataque"
|
||
German:"Einheiten in Städten Kosten keinen Unterhalt, +50% Angriffsstärke"
|
||
French:"Les unités en garnison n'ont plus de coût d'entretien, +50% de la force d'attaque"
|
||
Japanese:"都市のユニットは維持費、駐屯地の都市+ 50％の攻撃力"
|
||
}
|
||
|
||
"Landed Elite":{
|
||
Italian:"Nobiltà terriera"
|
||
Russian:"Землевладельческая Элита"
|
||
Romanian:"Elita terestră"
|
||
Spanish:"Élite terrateniente"
|
||
Simplified_Chinese:"绅缙阶层"
|
||
Portuguese:"Elite aterrisada"
|
||
German:"Landjunkerschaft" //according to: https://en.wikipedia.org/wiki/Landed_nobility
|
||
French:"Élite terrienne"
|
||
}
|
||
|
||
"+10% food growth and +2 food in capital":{
|
||
Italian:"+10% Crescita e +2 Cibo nella capitale"
|
||
Russian:"+10% прироста еды и +2 еды в столице"
|
||
Romanian:"+10% creștere hrană și +2 hrană în capitală"
|
||
Spanish:"+10% crecimiento de comida y +2 comida en la capital"
|
||
Simplified_Chinese:"首都+10%食物积累速率，+2食物"
|
||
Portuguese:"+10% adicionado ao crescimente de comida e +2 comida na capital"
|
||
German:"+10% Nahrungswachstum und +2 Nahrung in der Hauptstadt"
|
||
French:"Croissance +10% et Nourriture +2 dans la capitale"
|
||
}
|
||
|
||
"Monarchy":{
|
||
Italian:"Monarchia"
|
||
Russian:"Монархия"
|
||
Romanian:"Monarhie"
|
||
Spanish:"Monarquía"
|
||
Simplified_Chinese:"君主政体"
|
||
Portuguese:"Monarquia"
|
||
German:"Monarchie"
|
||
French:"Monarchie"
|
||
}
|
||
|
||
"+1 gold and -1 unhappiness for every 2 citizens in capital":{
|
||
Italian:"+1 oro e -1 Infelicità ogni 2 cittadini nella capitale"
|
||
Russian:"+1 золто и -1 недовольство за каждых двух жителей в столице"
|
||
Romanian:"+1 aur și -1 nefericire pentru fiecare 2 cetățeni din capitală"
|
||
Spanish:"+1 oro y -1 infelicidad cada 2 habitantes en la capital"
|
||
Simplified_Chinese:"首都每2个市民+1金钱，-1不满"
|
||
Portuguese:"+1 ouro e -1 de infelicidade para cada 2 habitantes na capital"
|
||
German:"+1 Gold und -1 Unzufriedenheit für jeden 2. Einwohner in der Hauptstadt"
|
||
French:"Or +1 et mécontentement -1 tous les 2 citoyens dans la capitale"
|
||
}
|
||
|
||
"Tradition Complete":{
|
||
Italian:"Tradizionalismo Completo"
|
||
Russian:"Традиция Завершена"
|
||
Romanian:"Tradiție realizată"
|
||
Spanish:"Tradición Completa"
|
||
Simplified_Chinese:"完整的传统政策"
|
||
Portuguese:"Tradição Completa"
|
||
German:"Tradition vollständig"
|
||
French:"Tradition complète"
|
||
}
|
||
|
||
"+15% growth and +2 food in all cities":{ //You should add an Acqueduct in the first 4 cities
|
||
Italian:"+15% crescita e +2 Cibo in tutte le città"
|
||
Russian:"+15% роста и +2 еды во всех городах"
|
||
Romanian:"+15% creștere și +2 hrană în toate orașele"
|
||
Spanish:"+15% crecimiento y +2 comida en todas las ciudades"
|
||
Simplified_Chinese:"每座城市+15%食物积累速率，+2食物"
|
||
Portuguese:"+15% crescimento e +2 de comida na capital"
|
||
German:"+15% Wachstum und +2 Nahrung in allen Städten"
|
||
French:"+15% de croissance et +2 nourriture dans toutes les villes"
|
||
}
|
||
|
||
////// Liberty branch
|
||
|
||
"Liberty":{
|
||
Italian:"Libertà"
|
||
Russian:"Воля"
|
||
Romanian:"Libertate"
|
||
Spanish:"Liberación"
|
||
Simplified_Chinese:"自主政策"
|
||
Portuguese:"Liberdade"
|
||
German:"Unabhängigkeit"
|
||
French:"Liberté"
|
||
}
|
||
|
||
"+1 culture in every city":{
|
||
Italian:"+1 Cultura in ogni città"
|
||
Russian:"+1 культура во всех городах"
|
||
Romanian:"+1 cultură în fiecare oraș"
|
||
Spanish:"+1 cultura en cada ciudad"
|
||
Simplified_Chinese:"每座城市+1文化"
|
||
Portuguese:"+1 cultura em todas as cidades"
|
||
German:"+1 Kultur in jeder Stadt"
|
||
French:"+1 Culture dans toutes les villes"
|
||
}
|
||
|
||
"Collective Rule":{
|
||
Italian:"Governo collettivo"
|
||
Russian:"Совместное управление"
|
||
Romanian:"Regulă colectivă"
|
||
Spanish:"Reglas colectivas"
|
||
Simplified_Chinese:"集体统治"
|
||
Portuguese:"Governo Coletivo"
|
||
German:"Kollektivherrschaft"
|
||
French:"Pouvoir collectif" //official translation, but "règles collectives" is more accurate
|
||
}
|
||
|
||
"Training of settlers increased +50% in capital, receive a new settler near the capital":{
|
||
Italian:"La Capitale riceve un Colono gratuito nella Capitale, e produce Coloni il 50% più in fretta"
|
||
Russian:"Увеличивает на 50% скорость создания поселенцев в столице. Также возле столицы бесплатно появляется посленец"
|
||
Romanian:"Antrenamentul colonizatorilor crescut +50% în capitală, se obține un colonizator nou lângă capitală"
|
||
Spanish:"Entrenamiento de colonos incrementado +50% en la capital y un colono gratis cerca de la capital"
|
||
Simplified_Chinese:"首都组建移民的速度提升50%，首都附近获得1个移民"
|
||
Portuguese:"Treinamento em de colonos +50% mais rapido na capital, receba um novo colono próximo a capital"
|
||
German:"Ausbildung von Siedlern in der Hauptstadt ist um 50% erhöht; ein kostenloser Siedler erscheint in der Hauptstadt."
|
||
French:"La vitesse de formation des colons augmente de 50% dans la capital capitale et un colon gratuit apparaît à proximité"
|
||
}
|
||
|
||
"Citizenship":{
|
||
Italian:"Cittadinanza"
|
||
Russian:"Гражданство"
|
||
Romanian:"Cetățenie"
|
||
Spanish:"Ciudadanía"
|
||
Simplified_Chinese:"公民制度"
|
||
Portuguese:"Cidadania"
|
||
German:"Staatsbürgerschaft"
|
||
French:"Citoyenneté"
|
||
}
|
||
|
||
"Tile improvement speed +25%, receive a free worker near the capital":{
|
||
Italian:"I Lavoratori costruiscono il 25% più in fretta, e la Capitale riceve un Lavoratore gratuito"
|
||
Russian:"Увеличивает на 25% скорость работы рабочих. Возле столицы появляется рабочий "
|
||
Romanian:"+25% rata de construire pentru muncitori, se obține un muncitor gratuit lângă capitală"
|
||
Spanish:"+25% ritmo de construcción de trabajadores y un trabajador gratis cerca de la capital"
|
||
Simplified_Chinese:"区域设施建造速度+25%，首都附近获得1个工人"
|
||
Portuguese:"+25% tava de construção de trabalhadores, receber trabalhador perto da capital"
|
||
German:"+25% Baugeschwindigkeit für Felderverbesserungen bei Arbeitern; ein kostenloser Arbeiter erscheint in der Hauptstadt"
|
||
French:"La vitesse de construction des ouvriers augmente de 25% et un ouvrier apparaît près de la capitale"
|
||
}
|
||
|
||
"Republic":{
|
||
Italian:"Repubblica"
|
||
Russian:"Республика"
|
||
Romanian:"Republică"
|
||
Spanish:"República"
|
||
Simplified_Chinese:"共和政体"
|
||
Portuguese:"Republica"
|
||
German:"Republik"
|
||
French:"République"
|
||
}
|
||
|
||
"+1 construction in every city, +5% construction when constructing buildings":{
|
||
Italian:"+1 Produzione in ogni città, e +5% Produzione quando costruisci un edificio"
|
||
Russian:"Увеличивает н 1% производство во всех городах и на 5% производство при строительстве зданий"
|
||
Romanian:"+1 construcție în fiecare oraș, +5% construcție clădiri"
|
||
Spanish:"+1 construcción en cada ciudad, +5% al construir edificios"
|
||
Simplified_Chinese:"每座城市+1产能，城市建造建筑时+5%产能积累"
|
||
Portuguese:"+1 de produção em todas as cidades,+5% construção quando construindo edificios"
|
||
German:"+1 Produktion in jeder Stadt; +5% Produktion beim Bau von Gebäuden in Städten"
|
||
French:"production +1, et production +5% dans les villes lors de la construction de bâtiments"
|
||
}
|
||
|
||
"Representation":{
|
||
Italian:"Rappresentanza"
|
||
Russian:"Представительство"
|
||
Romanian:"Reprezentanță"
|
||
Spanish:"Representación"
|
||
Simplified_Chinese:"代议制度"
|
||
Portuguese:"Representação"
|
||
German:"Repräsentation"
|
||
French:"Représentation"
|
||
}
|
||
|
||
"Each city founded increases culture cost of policies 33% less than normal. Starts a golden age.":{
|
||
Italian:"Il costo in Cultura delle nuove Politiche Sociali aumenta del 33% in meno ad ogni nuova città fondata. Avvia inoltre un'Età dell'Oro."
|
||
Russian:"Каждый основанный город на 33% меньше увеличивает цену общественных институтов. Начинает в державе золотой век."
|
||
Romanian:"Fiecare oraș fondat crește costul în cultură al politicilor 33% sub normal. Începe o epocă de aur."
|
||
Spanish:"Cada ciudad fundada incrementa el coste cultural de las políticas 33% menos de lo normal. Comienza una Edad de Oro"
|
||
Simplified_Chinese:"每新建城市导致推行政策所需文化成本的增幅低于正常值33%，立即开启一次黄金时代"
|
||
Portuguese:"Toda cidade fundada aumenta o custo de políticas 33% a menos que o normal, aciona uma Idade Dourada"
|
||
German:"Jede gegründete Stadt erhöht die Kulturkosten von Grundsätzen um 33% weniger als üblich. Es beginnt ein Goldenes Zeitalter."
|
||
French:"Pour chaque ville fondée, le coût en culture des doctrines augmentera 33% moins vite. Déclenche également un âge d'or"
|
||
}
|
||
|
||
"Meritocracy":{
|
||
Italian:"Meritocrazia"
|
||
Russian:"Меритократия"
|
||
Romanian:"Meritocrație"
|
||
Spanish:"Meritocracia"
|
||
Simplified_Chinese:"精英政治"
|
||
Portuguese:"Meritocracia"
|
||
German:"Meritokratie"
|
||
French:"Méritocratie"
|
||
}
|
||
|
||
"+1 happiness for every city connected to capital, -5% unhappiness from citizens":{
|
||
Italian:"+1 Felicità per ogni città connessa alla capitale, e -5% Infelicità dai cittadini nelle città non occupate"
|
||
Russian:"Улучшает на 1 настроение каждого города свзяанного со столицей. Уменьшает недовольство от граждан на 5%"
|
||
Romanian:"+1 fericire pentru fiecare oraș legat de capitală, -5% nefericire a cetățenilor"
|
||
Spanish:"+1 felicidad por cada ciudad conectada a la capital, -5% infelicdad de ciudadanos"
|
||
Simplified_Chinese:"每座与首都相连的城市+1快乐, 来自于市民的不满-5%"
|
||
Portuguese:"+1 felicade por cada cidade conectada a capital (estradas),-5% infelicidade de habitantes"
|
||
German:"+1 Zufriedenheit für jede mit der Hauptstadt verbundenen Stadt; -5% Unzufriedenheit von Einwohnern"
|
||
French:"Ville nationale reliée à la capitale : bonheur +1, et mécontentement -5% grâce aux citoyens des villes non occupées"
|
||
}
|
||
|
||
"Liberty Complete":{
|
||
Italian:"Libertà Completa"
|
||
Russian:"Воля Завершена"
|
||
Romanian:"Libertate realizată"
|
||
Spanish:"Liberación Completa"
|
||
Simplified_Chinese:"完整的自主政策"
|
||
Portuguese:"Liberade Completa"
|
||
German:"Unabhängigkeit vollständig"
|
||
French:"Liberté complète"
|
||
}
|
||
|
||
"Free Great Person of choice near capital":{
|
||
Italian:"Appare un Grande Personaggio gratuito a scelta nella capitale"
|
||
Russian:"Бесплатный Великий Человек по выбору рядом со столицей"
|
||
Romanian:"Om Mare la alegere gratuit lângă capitală"
|
||
Spanish:"Gran Persona gratis a elegir cerca de la capital"
|
||
Simplified_Chinese:"首都附近出现1个免费的伟人，类型可以选择"
|
||
Portuguese:"Grande Pessoa de sua escolha (grátis) na capital"
|
||
German:"Kostenlose Große Persönlichkeit der Wahl erscheint in der Hauptstadt"
|
||
French:"personnage illustre gratuit près de votre capitale"
|
||
}
|
||
|
||
////// Honor branch
|
||
|
||
"Honor":{
|
||
Spanish:"Honor"
|
||
Italian:"Onore"
|
||
Romanian:"Onoare"
|
||
Simplified_Chinese:"荣誉政策"
|
||
Portuguese:"Honra"
|
||
Russian:"Честь"
|
||
German:"Ehre"
|
||
French:"Honneur"
|
||
}
|
||
|
||
"+25% bonus vs Barbarians; gain Culture when you kill a barbarian unit":{ //25% in Vanilla, 33% in G&K
|
||
Spanish:"+25% bonus al luchar contra Barbaros"
|
||
Italian:"+25% Forza contro i Barbari; ottieni Cultura quando uccidi unità barbariche"
|
||
Romanian:"+25% bonus contra Barbarilor"
|
||
Simplified_Chinese:"所有军事单位对蛮族的战斗力+25%，当杀死蛮族单位时可获得文化奖励"
|
||
Portuguese:"+25% Força ao lutar contra Barbáros"
|
||
Russian:"+25% к силе атаки против варваров"
|
||
German:"+25% Bonus gegen Barbaren"
|
||
French:"bonus de combat de 25% contre les Barbares"
|
||
}
|
||
|
||
"Warrior Code":{
|
||
Spanish:"Codigo guerrero"
|
||
Italian:"Codice guerriero"
|
||
Romanian:"Cod războinici"
|
||
Simplified_Chinese:"尚武精神"
|
||
Portuguese:"Código de Honra"
|
||
Russian:"Военная присяга"
|
||
German:"Kriegerkodex"
|
||
French:"Code du guerrier"
|
||
}
|
||
|
||
"+20% production when training melee units":{ //it's +15% in the original game
|
||
Spanish:"+20% a la produccion de unidades cuerpo a cuerpo "
|
||
Italian:"+20% Produzione per le unità da mischia"
|
||
Romanian:"+20% producție la antrenarea luptătorilor de contact"
|
||
Simplified_Chinese:"组建近战单位时+20%产能积累"
|
||
Portuguese:"+20% Produção ao treinar unidades militares"
|
||
Russian:"+20% к производству при создании военных юнитов"
|
||
German:"+20% Produktion beim Rekrutieren von Nahkampfeinheiten"
|
||
French:"Production +20% lors de la formation d'unités de combat rapproché"
|
||
}
|
||
|
||
"Discipline":{
|
||
Spanish:"Diciplina"
|
||
Italian:"Disciplina"
|
||
Romanian:"Disciplină"
|
||
Simplified_Chinese:"军事纪律"
|
||
Portuguese:"Disciplina"
|
||
Russian:"Дисциплина"
|
||
German:"Disziplin"
|
||
French:"Discipline"
|
||
}
|
||
|
||
"+15% combat strength for melee units which have another military unit in an adjacent tile":{
|
||
Spanish:"+15% a la fuerza de combate de las unidades cuerpo a cuerpo cuando tienen una unidad militar adyacente"
|
||
Italian:"+15% forza di combattimento alle unità da mischia vicine a un'altra unità militare"
|
||
Romanian:"+15% putere de luptă pentru luptători de contact care au o altă unitate militară într-o celulă adiacentă"
|
||
Simplified_Chinese:"近战单位可从每个相邻的己方单位获得15%战斗力加成"
|
||
Portuguese:"+15% força para unidadaes corpo a corpo que tem outra unidade militar em um terreno adjacente"
|
||
Russian:"+15% к силе за дружественный юнит на соседней клетке"
|
||
German:"+15% Kampfstärke für Nahkampfeinheiten, die eine andere Militäreinheit in einem anliegenden Feld haben"
|
||
French:"Puissance de combat +15% pour les unités de combat rapproché si une autre unité militaire se trouve sur une case adjacente"
|
||
}
|
||
|
||
"Military Tradition":{
|
||
Spanish:"Tradicion militar"
|
||
Italian:"Tradizione militare"
|
||
Romanian:"Tradiție militară"
|
||
Simplified_Chinese:"军事传统"
|
||
Portuguese:"Tradição militar"
|
||
Russian:"Военные традиции"
|
||
German:"Militärtradition"
|
||
French:"Tradition militaire"
|
||
}
|
||
|
||
"Military units gain 50% more Experience from combat":{
|
||
Spanish:"Las unidades militares ganan un 50% mas experiencia en combate"
|
||
Italian:"+50% esperienza in battaglia per le unità militari"
|
||
Romanian:"Unitățile militare primesc cu 50% mai multă experiență în luptă"
|
||
Simplified_Chinese:"军事单位通过战斗获得经验+50%"
|
||
Portuguese:"+50% experiencia em batalha para as unidades militares"
|
||
Russian:"юниты получают на 50% больше опыта от сражений"
|
||
German:"Militäreinheiten erhalten 50% mehr Erfahrung (XP) durch Kämpfe"
|
||
French:"Unités militaires : EXP gagnée en combat +50%"
|
||
}
|
||
|
||
"Military Caste":{
|
||
Spanish:"Casta militar"
|
||
Italian:"Casta Militare"
|
||
Romanian:"Castă militară"
|
||
Simplified_Chinese:"军人阶层"
|
||
Portuguese:"Casta Militar"
|
||
Russian:"военная каста"
|
||
German:"Militarisierte Burg"
|
||
French:"Caste militaire"
|
||
}
|
||
|
||
"Each city with a garrison increases happiness by 1 and culture by 2":{
|
||
Spanish:"Cada ciudad con una guarnicion gana 1 de felicidad y 2 de cultura"
|
||
Italian:"+1 Felicità e +2 Cultura per ogni città con una guarnigione"
|
||
Romanian:"Fiecare oraș cu o garnizoană crește fericirea cu 1 și cultura cu 2"
|
||
Simplified_Chinese:"每座有守军的城市+1快乐和+2文化"
|
||
Portuguese:"+1 felicidade e +2 cultara por cidade com guarda"
|
||
Russian:"каждый город с гарнизоном увеличивает счастье на 1 и культуру на 2"
|
||
German:"Jede besatzte Stadt erhöht die Zufriedenheit um 1 und Kultur um 2"
|
||
French:"Dans chaque ville possédant une garnison, +1 Bonheur et +2 Culture"
|
||
}
|
||
|
||
"Professional Army":{
|
||
Spanish:"Ejercito profesional"
|
||
Italian:"Esercito professionale"
|
||
Romanian:"Armată profesionistă"
|
||
Simplified_Chinese:"职业军队"
|
||
Portuguese:"Exército Profissional"
|
||
Russian:"профессиональная армия"
|
||
German:"Professionelle Armee"
|
||
French:"Armée de métier"
|
||
}
|
||
|
||
"Honor Complete":{
|
||
Spanish:"Honor completado"
|
||
Italian:"Onore Completo"
|
||
Romanian:"Onoare realizată"
|
||
Simplified_Chinese:"完整的荣誉政策"
|
||
Portuguese:"Honra Completa"
|
||
Russian:"институт чести изучен"
|
||
German:"Ehre vollständig"
|
||
French:"Honneur complète"
|
||
}
|
||
|
||
"Gain gold for each unit killed":{
|
||
Spanish:"Ganas oro cada vez que destruyas una unidad enemiga"
|
||
Italian:"Ottieni Oro ogni volta che elimini un'unità nemica"
|
||
Romanian:"Obține aur pentru fiecare unitate ucisă"
|
||
Simplified_Chinese:"杀死敌方单位时获得金钱"
|
||
Portuguese:"Ganhe ouro por cada unidade morta"
|
||
Russian:"получает золото за каждого убитого юнита"
|
||
German:"Jede zerstörte Einheit gibt Gold"
|
||
French:"Chaque unités tués rapporte de l'or"
|
||
}
|
||
|
||
////// Piety branch
|
||
|
||
"Piety":{
|
||
Italian:"Pietà"
|
||
Russian:"Набожность"
|
||
Romanian:"Credință"
|
||
Spanish:"Piedad"
|
||
Simplified_Chinese:"虔信政策"
|
||
Portuguese:"Piedade"
|
||
German:"Frömmigkeit"
|
||
French:"Piété"
|
||
}
|
||
|
||
"Building time of culture buildings reduced by 15%":{
|
||
Italian:"-15% tempi di costruzione per le strutture religiose"
|
||
Russian:"Время строительства культурных зданий уменьшена на 15%"
|
||
Romanian:"Timpul de construcție pentru clădirile de cultură redus cu 15%"
|
||
Spanish:"Tiempo de construcción de edificios de cultura reducido un 15%"
|
||
Simplified_Chinese:"文化建筑的建造时间-15%"
|
||
Portuguese:"Tempo de construção para edifícios culturais reduzido em 15%"
|
||
German:"Bauzeit für Kulturgebäude ist um 15% reduziert"
|
||
French:"diminue de 15% le temps nécessaire à la construction des batiments produisant de la culture"
|
||
}
|
||
|
||
"Organized Religion":{
|
||
Italian:"Religione Organizzata"
|
||
Russian:"Организованная религия"
|
||
Romanian:"Religie organizată"
|
||
Spanish:"Religión Organizada"
|
||
Simplified_Chinese:"教会组织"
|
||
Portuguese:"Religião Organizada"
|
||
German:"Organisierte Religion"
|
||
French:"Religion organisée"
|
||
}
|
||
|
||
"+1 happiness for each monument, temple and monastery":{
|
||
Italian:"+1 felicità per ogni Monumento, Tempio e Monastero costruito"
|
||
Russian:"+1 счастья за каждый монумент, храм и монастырь"
|
||
Romanian:"+1 fericire pentru fiecare monument, templu sau mănăstire"
|
||
Spanish:"+1 felicidad por cada monumento, templo y monasterio"
|
||
Simplified_Chinese:"每座纪念碑、神庙、修道院+1快乐"
|
||
Portuguese:"+1 felicidade por cada monumento, templo e monastério"
|
||
German:"+1 Zufriedenheit für jedes Monument, Kloster und Tempel"
|
||
French:"+1 bonheur pour chaque monument, temple et monastère"
|
||
}
|
||
|
||
"Mandate Of Heaven":{
|
||
Italian:"Mandato del Cielo"
|
||
Russian:"Небесный мандат"
|
||
Romanian:"Mandat ceresc"
|
||
Spanish:"Mandato del Cielo"
|
||
Simplified_Chinese:"天命观念"
|
||
Portuguese:"Mandato do Céu"
|
||
German:"Mandat des Himmels"
|
||
French:"Mandat du Ciel"
|
||
}
|
||
|
||
"50% of excess happiness added to culture towards policies":{
|
||
Italian:"Il 50% di Felicità in eccesso si converte in Cultura per le future Politiche sociali"
|
||
Russian:"50% избытка счатья прибавляется к культуре для попкупки общественных институтов"
|
||
Romanian:"50% din fericirea în exces adăugată la cultură pentru politici"
|
||
Spanish:"50% de exceso de felicidad añadido a la cultura para políticas"
|
||
Simplified_Chinese:"快乐为正时每2点快乐+1点文化"
|
||
Portuguese:"50% da felicidade em excesso sera adicionada para cultura para políticas"
|
||
German:"50% der überschüssigen Zufriedenheit wird zu Kultur für Sozialegrundsätze umgewandelt"
|
||
French:"50% du bonheur excédentaire est ajouté en Culture"
|
||
}
|
||
|
||
"Theocracy":{
|
||
Italian:"Teocrazia"
|
||
Russian:"Теократия"
|
||
Romanian:"Teocrație"
|
||
Spanish:"Teocracia"
|
||
Simplified_Chinese:"神权政治"
|
||
Portuguese:"Teocracia"
|
||
German:"Theokratie"
|
||
French:"Théocratie"
|
||
}
|
||
|
||
"Temples give +10% gold":{
|
||
Italian:"+10% Oro dai Templi (Sepolcri per gli Egizi)"
|
||
Russian:"Храмы увеличивают на 10% приток золота в городах"
|
||
Romanian:"Templele oferă +10% aur"
|
||
Spanish:"Templos dan +10% oro"
|
||
Simplified_Chinese:"神庙的金钱产出+10%"
|
||
Portuguese:"Templos dão +10% de ouro"
|
||
German:"Tempel geben +10% Gold"
|
||
French:"Les temples augmentent la production des villes de 10% "
|
||
}
|
||
|
||
"Reformation":{
|
||
Italian:"Riforma"
|
||
Russian:"Реформация"
|
||
Romanian:"Protestantism"
|
||
Spanish:"Reforma"
|
||
Simplified_Chinese:"宗教改革"
|
||
Portuguese:"Reformação"
|
||
German:"Reformation"
|
||
French:"Réforme"
|
||
}
|
||
|
||
"+33% culture in all cities with a world wonder, immediately enter a golden age":{
|
||
Italian:"+33% Cultura in tutte le città con una Meraviglia Mondiale, e avvio di un'Età dell'Oro"
|
||
Russian:"+33% культуры во всез городах с чудом света, начинает в державе золотой век"
|
||
Romanian:"+33% cultură în toate orașele cu minuni, intră imediat în epoca de aur"
|
||
Spanish:"+33% cultura en todas las ciudades con una Maravilla. Inmediatamente entras en una Edad de Oro"
|
||
Simplified_Chinese:"所有拥有奇观的城市文化产出+33%，立即进入黄金时代"
|
||
Portuguese:"+33% cultura em todas as cidades com uma maravilha. Imediatament entra Idade Dourada"
|
||
German:"+33% Kultur in allen Städten mit einem Weltwunder; Ein Goldenes Zeitalter beginnt."
|
||
French:"+33% de culture dans toutes les villes ayant une Merveille, déclenche un âge d'or"
|
||
}
|
||
|
||
"Free Religion":{
|
||
Italian:"Tolleranza Religiosa"
|
||
Russian:"Веротерпимость"
|
||
Romanian:"Religie liberă"
|
||
Spanish:"Libertad de Culto"
|
||
Simplified_Chinese:"信仰自由"
|
||
Portuguese:"Liberdade de Religião"
|
||
German:"Religionsfreiheit"
|
||
French:"Tolérance religieuse" //official, or "Religion libre"
|
||
}
|
||
|
||
"+1 culture for each monument, temple and monastery. Gain a free policy.":{
|
||
Italian:"+1 Cultura per ogni Monumento, Tempio e Monastero, più una Politica gratuita"
|
||
Russian:"+1 культура за каждый монумент, храм и монастырь. Даёт бесплатный общественный институт"
|
||
Romanian:"+1 cultură pentru fiecare monument, templu sau mănăstire. Obține o politică gratuită"
|
||
Spanish:"+1 cultura por cada monumento, templo y monasterio. Ganas una política gratis"
|
||
Simplified_Chinese:"每座纪念碑、神庙和修道院+1文化，获得1次免费推行社会政策的机会"
|
||
Portuguese:"+1 cultura por cada monumento, templo e monastério. Ganha uma apolítica grátis"
|
||
German:"+1 Kultur für jedes Monument, Kloster und Tempel; Ein kostenloser Grundsatz."
|
||
French:"+1 culture pour chaque monument, temple et monastère, donne une doctrine gratuite"
|
||
}
|
||
|
||
"Piety Complete":{
|
||
Italian:"Pietà Completa"
|
||
Russian:"Набожность завершена"
|
||
Romanian:"Credință realizată"
|
||
Spanish:"Piedad Completa"
|
||
Simplified_Chinese:"完整的虔信政策"
|
||
Portuguese:"Piedade Completa"
|
||
German:"Frömmigkeit vollständig"
|
||
French:"Piété complète"
|
||
}
|
||
|
||
"Reduce culture cost of future policies by 10%":{
|
||
Italian:"-10% costi in Cultura per le Politiche future"
|
||
Russian:"Уменьшает цену будущих общественных институтов на 10%"
|
||
Romanian:"Reduce costul în cultură pentru politicile viitoare cu 10%"
|
||
Spanish:"Reduce el coste de cultura de políticas futuras un 10%"
|
||
Simplified_Chinese:"未来推行社会政策的文化花费-10%"
|
||
Portuguese:"Reduz o custo de futuras políticas em 10%"
|
||
German:"Reduziere Kulturkosten von zukünftigen Grundsätzen um 10%"
|
||
French:"Réduit le cout en culture des futures doctrines de 10%"
|
||
}
|
||
|
||
////// Commerce branch
|
||
|
||
"Commerce":{
|
||
Italian:"Commercio"
|
||
Russian:"Коммерция"
|
||
Romanian:"Comerț"
|
||
Spanish:"Comercio"
|
||
Simplified_Chinese:"商业政策"
|
||
Portuguese:"Comércio"
|
||
German:"Kommerz"
|
||
French:"Commerce"
|
||
}
|
||
|
||
"+25% gold in capital":{
|
||
Italian:"+25% Oro nella Capitale"
|
||
Russian:"+25% золота в столице"
|
||
Romanian:"+25% aur în capitală"
|
||
Spanish:"+25% oro en la capital"
|
||
Simplified_Chinese:"首都金钱产出+25%"
|
||
Portuguese:"+25% de ouro na capital"
|
||
German:"+25% Gold in der Hauptstadt"
|
||
French:"+25% de production d'or dans la capitale"
|
||
}
|
||
|
||
"Trade Unions":{
|
||
Italian:"File di carri"
|
||
Russian:"Караваны фургонов"
|
||
Romanian:"Uniuni comerciale"
|
||
Spanish:"Sindicatos"
|
||
Simplified_Chinese:"联合公会"
|
||
Portuguese:"Sindicatos"
|
||
German:"Handelsunion"
|
||
French:"Unions commerciales"
|
||
}
|
||
|
||
"Maintenance on roads & railroads reduced by 33%, +2 gold from all trade routes":{
|
||
Italian:"-33% mantenimento in Oro su strade e ferrovie, +2 oro per ogni rotta commerciale"//you forgot to translate this
|
||
Russian:"Стоимость содержания дорог и железных дорог уменьшена на 33%, +2 золота от всех торговых маршрутов"
|
||
Romanian:"Întreținerea drumurilor și a căilor ferate redusă cu 33%, +2 aur din toate rutele comerciale"
|
||
Spanish:"Mantenimiento de carreteras y líneas de ferrocarril reducido un 33%, +2 oro de todas las rutas comerciales"
|
||
Simplified_Chinese:"道路和铁路的维修费-33%，所有贸易路线的金钱产出+2"
|
||
Portuguese:"Manutenção reduzida em estradas e linhas férreas em 33%, +2 ouro de todas as rotas de comércio"
|
||
German:"Instandhaltung von Straßen und Schienen um 33% reduziert; +2 Gold für alle Handelsrouten"
|
||
French:"Le coût des routes et des chemins de fer est réduit de 33%, +2 or pour chaques routes commerciales"
|
||
}
|
||
|
||
"Mercantilism":{
|
||
Italian:"Mercantilismo"
|
||
Russian:"Меркантилизм"
|
||
Romanian:"Mercantilism"
|
||
Spanish:"Mercantilismo"
|
||
Simplified_Chinese:"重商主义"
|
||
Portuguese:"Mercantilismo"
|
||
German:"Merkantilismus"
|
||
French:"Mercantilisme"
|
||
}
|
||
|
||
"-25% to purchasing items in cities":{
|
||
Italian:"-25% costi d'acquisto in Oro nelle città"
|
||
Russian:"-25% цены покупок в городах"
|
||
Romanian:"-25% la cumpărarea obiectelor în orașe"
|
||
Spanish:"-25% a la compra de ítems en ciudades"
|
||
Simplified_Chinese:"购买城市建造项目时的金钱花费-25%"
|
||
Portuguese:"-25% a compra de itens em cidades"
|
||
German:"-25% Gold Kosten beim Kauf von Objekten in Städten"
|
||
French:"-25% de coût en or d'achat de batiments/unités dans les villes"
|
||
}
|
||
|
||
"Entrepreneurship":{
|
||
Italian:"Imprenditorialità"
|
||
Russian:"Предпринимательство"
|
||
Romanian:"Antreprenoriat"
|
||
Spanish:"Emprendimiento"
|
||
Simplified_Chinese:"创业精神"
|
||
Portuguese:"Empreendimento"
|
||
//same in German
|
||
French:"Entreprenariat"
|
||
}
|
||
|
||
"Great Merchants are earned 25% faster, +1 Science from every Mint, Market, Bank and Stock Exchange.":{
|
||
Italian:"+25% tasso di nascita dei Grandi Mercanti, +1 Scienza da ogni Zecca, Mercato, Banca e Borsa"
|
||
Russian:"Великие торговцы появляют на 25% быстрее, +1 наука от каждого Монетного двора, Рынка, Банка и Биржи"
|
||
Romanian:"Marii Comercianți sunt obținuți 25% mai repede, +1 știință din fiecare fabrică de bani, piață. bancă sau bursă de valori"
|
||
Spanish:"Grandes Mercantes son ganados 25% más rápido, +1 ciencia por cada casa de la moneda, mercado, banco y Bolsa de Valores"
|
||
Simplified_Chinese:"大商业家的诞生速度+25%，每座铸币厂、市场、银行和证券交易所+1科研"
|
||
Portuguese:"Grander mercadores são obtidos 25% mais rápido, +1 ciência de cada de Casa da Moeda, banco e bolsa de valores"
|
||
German:"Große Händler erscheinen 25% schneller; +1 Wissenschaft von jeder Prägerei, Bank, Markt und Börse."
|
||
French:"Apparition des marchands illustres 25% plus rapide, +1 science pour chaque Hôtel de la monnaie, Marché, Banque et Douane"
|
||
}
|
||
|
||
"Patronage":{
|
||
Italian:"Mecenatismo"
|
||
Russian:"Меценатство"
|
||
Romanian:"Clientelă"
|
||
Spanish:"Mecenazgo"
|
||
Simplified_Chinese:"赞助政策"
|
||
Portuguese:"Patrocínio" // not sure so double check yourself if deemed nescessary
|
||
German:"Mäzenatentum" //according to https://en.wikipedia.org/wiki/Patronage --> click on German language post
|
||
French:"Patronat"
|
||
}
|
||
|
||
"Cost of purchasing culture buildings reduced by 50%":{
|
||
Italian:"-50% costi di per l'acquisto delle strutture culturali"
|
||
Russian:"Цена покупки культурных строений уменьшена на 50%"
|
||
Romanian:"Costul clădirilor de cultură redus cu 50%"
|
||
Spanish:"Coste de comprar edificios de cultura reducido un 50%"
|
||
Simplified_Chinese:"购买文化建筑时的金钱花费-50%"
|
||
Portuguese:"Custo de comprar edifícios reduzido em 50%"
|
||
German:"Kosten für den Kauf von Kulturgebäuden ist um 50% reduziert"
|
||
French:"Coût d'achat des batiments culturelles réduit de 50%"
|
||
}
|
||
|
||
"Protectionism":{
|
||
Italian:"Protezionismo"
|
||
Russian:"Протекционизм"
|
||
Romanian:"Protecționism"
|
||
Spanish:"Proteccionismo"
|
||
Simplified_Chinese:"贸易保护"
|
||
Portuguese:"Protecionismo"
|
||
German:"Protektionismus"
|
||
French:"Protectionnisme"
|
||
}
|
||
|
||
"+1 happiness from each luxury resource":{
|
||
Italian:"+1 Felicità per ogni risorsa di lusso"
|
||
Russian:"+1 к счастью от каждого редкого ресурса"
|
||
Romanian:"+1 fericire din fiecare resursă de lux"
|
||
Spanish:"+1 felicidad por cada recurso de lujo"
|
||
Simplified_Chinese:"每个奢侈资源+1快乐"
|
||
Portuguese:"+1 Felicidade por cade recurso de luxo"
|
||
German:"+1 Zufriedenheit für jede Luxusresource"
|
||
French:"+1 Bonheur pour chaque ressource de luxe"
|
||
}
|
||
|
||
"Commerce Complete":{
|
||
Italian:"Commercio Completo"
|
||
Russian:"Коммерция завершена"
|
||
Romanian:"Comerț realizat"
|
||
Spanish:"Comercio Completo"
|
||
Simplified_Chinese:"完整的商业政策"
|
||
Portuguese:"Comércio Completo"
|
||
German:"Kommerz vollständig"
|
||
French:"Commerce complet"
|
||
}
|
||
|
||
"+1 gold from each specialist":{
|
||
Italian:"+1 Oro per ogni specialista"
|
||
Russian:"+1 золота от каждого специалиста"
|
||
Romanian:"+1 aur de la fiecare specialist"
|
||
Spanish:"+1 oro por cada especialista"
|
||
Simplified_Chinese:"每个专业人员+1金钱"
|
||
Portuguese:"+1 ouro por cada especialista"
|
||
German:"+1 Gold für jeden Spezialisten"
|
||
French:"+1 or pour chaque spécialiste"
|
||
}
|
||
|
||
//////Rationalism branch
|
||
|
||
"Rationalism":{
|
||
Italian:"Razionalismo"
|
||
Russian:"Рационализм"
|
||
Romanian:"Raționalism"
|
||
Spanish:"Racionalismo"
|
||
Simplified_Chinese:"理性政策"
|
||
Portuguese:"Racionalismo"
|
||
German:"Rationalismus"
|
||
French:"Rationalisme"
|
||
}
|
||
|
||
"Production to science conversion in cities increased by 33%":{
|
||
Italian:"+33% conversione da Produzione a Scienza nelle città"
|
||
Russian:"Перевод городского производства в науку увеличен на 33%"
|
||
Romanian:"Conversia producției la știință în orașe crescută cu 33%"
|
||
Spanish:"Conversión de producción a ciencia incrementado un 33% en todas las ciudades"
|
||
Simplified_Chinese:"产能向科研转化收益+33%"
|
||
Portuguese:"Conversão de produção para ciência em cidades aumentada por 33%"
|
||
German:"Umwandlung von Produktion in Wissenschaft in Städten ist um 33% erhöht."
|
||
French:"+33% de production lors de conversion de la production en science"
|
||
}
|
||
|
||
"Secularism":{
|
||
Italian:"Secolarismo"
|
||
Russian:"Секуляризм"
|
||
Romanian:"Secularism"
|
||
Spanish:"Laicismo"
|
||
Simplified_Chinese:"世俗主义"
|
||
Portuguese:"Secularismo"
|
||
German:"Säkularismus"
|
||
French:"Laïcité"
|
||
}
|
||
|
||
"+2 science from every specialist":{
|
||
Italian:"+2 Scienza per ogni specialista"
|
||
Russian:"+2 науки от каждого специалиста"
|
||
Romanian:"+2 știință de la fiecare specialist"
|
||
Spanish:"+2 ciencia por cada especialista"
|
||
Simplified_Chinese:"每个专业人员+2科研"
|
||
Portuguese:"+2 ciência de cada especialista"
|
||
German:"+2 Wissenschaft durch jeden Spezialisten"
|
||
French:"Spécialiste : science +2."
|
||
}
|
||
|
||
"Humanism":{
|
||
Italian:"Umanesimo"
|
||
Russian:"Гуманизм"
|
||
Romanian:"Umanism"
|
||
Spanish:"Humanismo"
|
||
Simplified_Chinese:"人文主义"
|
||
Portuguese:"Humanismo"
|
||
German:"Humanismus"
|
||
French:"Humanisme"
|
||
}
|
||
|
||
"+1 happiness from every university, observatory and public school":{
|
||
Italian:"+1 Felicità per ogni Università, Osservatorio e Scuola Pubblica"
|
||
Russian:"+1 счатье от каждого университета, обсерватории и школы"
|
||
Romanian:"+1 fericire de la fiecare universitate, observator sau școală publică"
|
||
Spanish:"+1 felicidad por cada universidad, observatorio y escuela pública"
|
||
Simplified_Chinese:"每所大学、天文台和公立学校+1快乐"
|
||
Portuguese:"+1 felicidade por cada universidade, observatório e escola pública"
|
||
German:"+1 Zufriedenheit durch jede Universität, öffentliche Schule oder Observatorium."
|
||
French:"+1 bonheur pour chaque université, observatoire et école publique"
|
||
}
|
||
|
||
"Free Thought":{
|
||
Italian:"Libertà di pensiero"
|
||
Russian:"Свободомыслие"
|
||
Romanian:"Gândire liberă"
|
||
Spanish:"Pensamiento Libre"
|
||
Simplified_Chinese:"思想自由"
|
||
Portuguese:"Pensamento Livre"
|
||
German:"Freies Denken"
|
||
French:"Liberté de pensée"
|
||
}
|
||
|
||
"+1 science from every trading post, +17% science from universities":{
|
||
Italian:"+1 Scienza per ogni base commerciale, +17% scienza dalle Università"
|
||
Russian:"+1 наука от каждого торгового поста, +17% науки от университетов"
|
||
Romanian:"+1 știință de la fiecare punct comercial, +17% știință de la universități"
|
||
Spanish:"+1 ciencia por cada puesto comercial, +17% ciencia de las universidades"
|
||
Simplified_Chinese:"每处贸易站+1科研，大学+17%科研产出"
|
||
Portuguese:"+1 ciência por cada posto mercantil, +17% ciência de todas as universidades"
|
||
German:"+1 Wissenschaft durch jeden Handelsposten; +17% Wissenschaft von Universitäten"
|
||
French:"Comptoirs commerciaux : science +1 et science +17% grâce aux universités"
|
||
}
|
||
|
||
"Sovereignty":{
|
||
Italian:"Sovranità"
|
||
Russian:"Суверинетет"
|
||
Romanian:"Suveranitate"
|
||
Spanish:"Soberanía"
|
||
Simplified_Chinese:"主权在民"
|
||
Portuguese:"Soberania"
|
||
German:"Souveränität"
|
||
French:"Souveraineté"
|
||
}
|
||
|
||
"+15% science while empire is happy":{
|
||
Italian:"+15% Scienza quando l'Impero è felice (ovvero la Felicità è al di sopra dello 0)"
|
||
Russian:"+15% науки, когда империя счастлива"
|
||
Romanian:"+15% știință cât timp imperiul este fericit"
|
||
Spanish:"+15% ciencia mientras el imperio esté feliz"
|
||
Simplified_Chinese:"快乐为正时科研产出+15%"
|
||
Portuguese:"+15% ciência enquanto império está feliz"
|
||
German:"+15% Wissenschaft solange das Reich zufrieden ist"
|
||
French:"+15% science tant que l'empire est heureux"
|
||
}
|
||
|
||
"Scientific Revolution":{
|
||
Italian:"Rivoluzione Scientifica"
|
||
Russian:"Научная Революция"
|
||
Romanian:"Revoluție științifică"
|
||
Spanish:"Revolución Científica"
|
||
Simplified_Chinese:"科技革命"
|
||
Portuguese:"Revolução Ciêntifica"
|
||
German:"Wissenschaftsrevolution"
|
||
French:"Révolution scientifique"
|
||
}
|
||
|
||
"Gain 2 free technologies":{
|
||
Italian:"Consente di scoprite due Tecnologie gratuite"
|
||
Russian:"Даёт 2 бесплатные технологии"
|
||
Romanian:"Obține 2 tehnologii gratuite"
|
||
Spanish:"Ganas 2 tecnologías gratis"
|
||
Simplified_Chinese:"给予2项免费科技"
|
||
Portuguese:"Ganhe 2 tecnologias grátis"
|
||
German:"2 kostenlose Technologien"
|
||
French:"2 technologies gratuites"
|
||
}
|
||
|
||
"Rationalism Complete":{
|
||
Italian:"Razionalismo Completo"
|
||
Russian:"Рационализм завершён"
|
||
Romanian:"Raționalism realizat"
|
||
Spanish:"Racionalismo Completo"
|
||
Simplified_Chinese:"完整的理性政策"
|
||
Portuguese:"Racionalismo Completo"
|
||
German:"Rationalismus vollständig"
|
||
French:"Rationalisme complet"
|
||
}
|
||
|
||
"+1 gold from all science buildings":{
|
||
Italian:"+1 Oro per ogni edificio scientifico costruito"
|
||
Russian:"+1 золото от всех научных зданий"
|
||
Romanian:"+1 aur de la toate clădirile științifice"
|
||
Spanish:"+1 oro de todos los edificios de ciencia"
|
||
Simplified_Chinese:"所有科研建筑+1金钱"
|
||
Portuguese:"+1 ouro de todos os edifícios de ciência"
|
||
German:"+1 Gold von allen Wissenschaftsgebäuden"
|
||
French:"Les batiments scientifiques rapportent +1 or"
|
||
}
|
||
|
||
////// Freedom branch
|
||
|
||
"Freedom":{
|
||
Italian:"Autonomia"
|
||
Russian:"Свобода"
|
||
Romanian:"Libertate"
|
||
Spanish:"Libertad"
|
||
Simplified_Chinese:"自由政策"
|
||
Portuguese:"Liberdade"
|
||
German:"Freiheit"
|
||
French:"Liberté"
|
||
}
|
||
|
||
"+25% great people rate":{
|
||
Italian:"+25% tasso di generazione per i Grandi Personaggi"
|
||
Russian:"+25% к скорости появления великих людей"
|
||
Romanian:"+25% rată Oameni Mari"
|
||
Spanish:"+25% generación de Grandes Personas"
|
||
Simplified_Chinese:"伟人点数积累速率+25%"
|
||
Portuguese:"+25% Geração de Grandes Pessoas"
|
||
German:"+25% mehr Große Persönlichkeiten"
|
||
French:"+25% d'apparition des personnages illustres"
|
||
}
|
||
|
||
"Constitution":{
|
||
Italian:"Costituzione"
|
||
Russian:"Конституция"
|
||
Romanian:"Constituție"
|
||
Spanish:"Constitución"
|
||
Simplified_Chinese:"宪政主义"
|
||
Portuguese:"Constituição"
|
||
German:"Verfassung"
|
||
French:"Constitution"
|
||
}
|
||
|
||
"+2 culture from each wonder":{
|
||
Italian:"+2 Cultura per ogni Meraviglia"
|
||
Russian:"+2 культуры от каждого чуда"
|
||
Romanian:"+2 cultură din fiecare minune"
|
||
Spanish:"+2 cultura por cada Maravilla"
|
||
Simplified_Chinese:"每座奇观+2文化"
|
||
Portuguese:"+2 cultura por cada Maravilha"
|
||
German:"+2 Kultur durch jedes Wunder"
|
||
French:"+2 culture pour chaque merveilles"
|
||
}
|
||
|
||
"Universal Suffrage":{
|
||
Italian:"Suffragio Universale"
|
||
Russian:"Всеобщее избирательное право"
|
||
Romanian:"Vot universal"
|
||
Spanish:"Sufragio Universal"
|
||
Simplified_Chinese:"普选制度"
|
||
Portuguese:"Sufrágio Universal"
|
||
German:"Allgemeines Wahlrecht"
|
||
French:"Suffrage universel"
|
||
}
|
||
|
||
"+1 production per 5 population":{
|
||
Italian:"+1 Produzione per ogni abitante"
|
||
Russian:"+1 производство за каждые 5 единиц населения"
|
||
Romanian:"+1 producție la fiecare 5 cetățeni"
|
||
Spanish:"+1 producción por cada 5 habitantes"
|
||
Simplified_Chinese:"每5个人口+1产能"
|
||
Portuguese:"+1 produção por cada 5 habitantes"
|
||
German:"+1 Produktion für jeden 5. Einwohner"
|
||
French:"+1 production par tranches de 5 habitants"
|
||
}
|
||
|
||
"Civil Society":{
|
||
Italian:"Società civile"
|
||
Russian:"Гражданское общество"
|
||
Romanian:"Societate civilă"
|
||
Spanish:"Sociedad Civil"
|
||
Simplified_Chinese:"公民社会"
|
||
Portuguese:"Sociedade Civil"
|
||
German:"Zivilgesellschaft"
|
||
French:"Société civile"
|
||
}
|
||
|
||
"-50% food consumption by specialists":{
|
||
Italian:"-50% consumo di Cibo dagli Specialisti"
|
||
Russian:"-50% потребления еды специалистами"
|
||
Romanian:"-50% consum hrană de către specialiști"
|
||
Spanish:"-50% gasto de comida por especialistas"
|
||
Simplified_Chinese:"供养专业人员消耗的食物减半"
|
||
Portuguese:"-50% gasto de comida por especialistas"
|
||
German:"-50% Nahrungsverbrauch durch Spezialisten"
|
||
French:"-50% consommation de nourriture des spécialistes"
|
||
}
|
||
|
||
"Free Speech":{
|
||
Italian:"Libertà di parola"
|
||
Russian:"Свобода слова"
|
||
Romanian:"Exprimare liberă"
|
||
Spanish:"Libertad de Expresión"
|
||
Simplified_Chinese:"言论自由"
|
||
Portuguese:"Liberdade de Expressão"
|
||
German:"Meinungsfreiheit"
|
||
French:"Liberté de parler"
|
||
}
|
||
|
||
"+1 culture for every 2 citizens":{
|
||
Italian:"+1 Cultura ogni 2 Cittadini"
|
||
Russian:"+1 культура за каждых 2 жителей"
|
||
Romanian:"+1 cultură la fiecare 2 cetățeni"
|
||
Spanish:"+1 cultura por cada 2 habitantes"
|
||
Simplified_Chinese:"每2个市民+1文化"
|
||
Portuguese:"+1 cultura para cada 2 habitantes"
|
||
German:"+1 Kultur für jeden 2. Einwohner"
|
||
French:"+1 culture tous les 2 citoyens"
|
||
}
|
||
|
||
"Democracy":{
|
||
Italian:"Democrazia"
|
||
Russian:"Демократия"
|
||
Romanian:"Democrație"
|
||
Spanish:"Democracia"
|
||
Simplified_Chinese:"民主主义"
|
||
Portuguese:"Democracia"
|
||
German:"Demokratie"
|
||
French:"Démocratie"
|
||
}
|
||
|
||
"Specialists produce half normal unhappiness":{
|
||
Italian:"Gli Specialisti dimezzano l'Infelicità prodotta"
|
||
Russian:"Специалисты производят в половину меньше недовольства"
|
||
Romanian:"Specialiștii produc jumătate din nefericire"
|
||
Spanish:"Especialistas producen la mitad de infelicidad"
|
||
Simplified_Chinese:"城市人口中专业人员产生的不满减半"
|
||
Portuguese:"Especialistas produzem metade da infelicidade normal"
|
||
German:"Spezialisten produzieren 50% weniger Unzufriedenheit"
|
||
French:"Les spécialistes produisent moitié moins de mécontentement"
|
||
}
|
||
|
||
"Freedom Complete":{
|
||
Italian:"Autonomia Completa"
|
||
Russian:"Свобода завершена"
|
||
Romanian:"Libertate realizată"
|
||
Spanish:"Libertad Completa"
|
||
Simplified_Chinese:"完整的自由政策"
|
||
Portuguese:"Liberdade Completa"
|
||
German:"Freiheit vollständig"
|
||
French:"Liberté complète"
|
||
}
|
||
|
||
"Tile yield from great improvement +100%, golden ages increase by 50%":{
|
||
Italian:"Doppia resa (+100%) dai miglioramenti, e +50% durata da Età dell'Oro"
|
||
Russian:"Доход клетки от великих улучшений +100%, золотые века увеличены на 50%"
|
||
Romanian:"Producția celulelor din îmbunătățiri majore +100%, durata epocilor de aur crește cu 50%"
|
||
Spanish:"Rendimiento de casilla por gran mejora aumenta en 100%, Edades de Oro incrementan 50%"
|
||
Simplified_Chinese:"建有设施的地块产出+100%，黄金时代持续时间+50%"
|
||
Portuguese:"Rendimento de de terrenos com grandes melhorias +100%, Idades de Ouro incrementam 50%"
|
||
German:"+100% Felderträge aus Verbesserungen Großer Persönlichkeiten; Goldene Zeitalter dauern 50% länger"
|
||
French:"Bonus des cases améliorés par les spécialistes +100%, la durée des âges d'or augmente de 50%"
|
||
}
|
||
|
||
////// Autocracy branch
|
||
|
||
"Autocracy":{
|
||
Spanish:"Autocracia"
|
||
Italian:"Autocrazia"
|
||
Romanian:"Autocrație"
|
||
Simplified_Chinese:"独裁政策"
|
||
Portuguese:"Autocracia"
|
||
Russian:"Автократия"
|
||
German:"Autokratie"
|
||
French:"Autocratie"
|
||
}
|
||
|
||
"-33% unit upkeep costs":{
|
||
Spanish:"Coste de mantenimiento de unidades reducido en 33%"
|
||
Italian:"-33% mantenimento delle unità in Oro"
|
||
Romanian:"-33% la costurile de întreținere pentru unități"
|
||
Simplified_Chinese:"单位维护费-33%"
|
||
Portuguese:"-33% Manutenção de unidades"
|
||
Russian:"-33% затрат на содержание юнитов"
|
||
German:"-33% Einheiten Unterhaltskosten"
|
||
French:"-33% de coût de maintenance des unités"
|
||
}
|
||
|
||
"Populism":{
|
||
Spanish:"Populismo"
|
||
Italian:"Populismo"
|
||
Romanian:"Populism"
|
||
Simplified_Chinese:"民粹主义"
|
||
Portuguese:"Populismo"
|
||
Russian:"популизм"
|
||
German:"Populismus"
|
||
French:"Populisme"
|
||
}
|
||
|
||
"Wounded military units deal +25% damage":{
|
||
Spanish:"Las unidades militares hacen un +25% de daño cuando estan heridas"
|
||
Italian:"+25% danno per le unità militari ferite"
|
||
Romanian:"Unitățile militare rănite fac distrugeri +25%"
|
||
Simplified_Chinese:"受伤单位给予敌方造成的伤害+25%"
|
||
Portuguese:"+25% dano para unidades militares feridas"
|
||
Russian:"раненые военные юниты наносят на 25% урона больше"
|
||
German:"Verwundete Militäreinheiten haben +25% Schaden"
|
||
French:"Les unités militaires blessés infligent +25% dégats"
|
||
}
|
||
|
||
"Militarism":{
|
||
Spanish:"Militarismo"
|
||
Italian:"Militarismo"
|
||
Romanian:"Militarism"
|
||
Simplified_Chinese:"军国主义"
|
||
Portuguese:"Militarismo"
|
||
Russian:"Милитаризм"
|
||
German:"Militarismus"
|
||
French:"Militarisme"
|
||
}
|
||
|
||
"Gold cost of purchasing units -33%":{
|
||
Spanish:"Coste de comprar oro reducido a -33%"
|
||
Italian:"-33% costi d'acquisto in Oro per le unità"
|
||
Romanian:"Costul cumpărării de unități -33%"
|
||
Simplified_Chinese:"购买单位时的金钱花费-33%"
|
||
Portuguese:"-33% custo de comprar unidades"
|
||
Russian:"Стоимость покупки снижается на 33%"
|
||
German:"-33% Goldkosten für das Kaufen von Einheiten"
|
||
French:"Le coût d'achat des unités militaires est réduit de 33%"
|
||
}
|
||
|
||
"Facism":{
|
||
Spanish:"Facismo"
|
||
Italian:"Fascismo"
|
||
Romanian:"Fascism"
|
||
Simplified_Chinese:"法西斯"
|
||
Portuguese:"Fascismo"
|
||
German:"Faschismus"
|
||
French:"fascisme"
|
||
Russian:"фашизм"
|
||
}
|
||
|
||
"Quantity of strategic resources produced by the empire increased by 100%":{
|
||
Spanish:"El imperio produce un +100% de recursos estrategicos"
|
||
Italian:"L'impero incrementa del 100% la quantità delle risorse strategiche possedute, raddoppiandole"
|
||
Romanian:"Resursele strategice produse de imperiu crescute cu 100%"
|
||
Simplified_Chinese:"帝国生产的战略资源+100%"
|
||
Portuguese:"Quantidade de recursos estratégicos produzidos pelo império incrementado em 100%"
|
||
Russian:"количество стратегических ресурсов обрабатываемых империей, удваивается"
|
||
German:"Menge an strategische Resourcen ist um 100% erhöht."
|
||
French:"La quantité de ressources stratégiques est doublé"
|
||
}
|
||
|
||
"Police State":{
|
||
Spanish:"Estado de policias"
|
||
Italian:"Stato di polizia"
|
||
Romanian:"Stat polițienesc"
|
||
Simplified_Chinese:"警察国家"
|
||
Portuguese:"Estado de Polícia"
|
||
Russian:"полицейский участок"
|
||
German:"Polizeistaat"
|
||
French:"Etat policier"
|
||
}
|
||
|
||
"Captured cities retain their previous borders":{
|
||
Spanish:"Las ciudades capturadas retienen sus fronteras"
|
||
Italian:"Le città conquistate mantengono i loro confini precedenti"
|
||
Romanian:"Orașele cucerite își păstrează vechile hotare"
|
||
Simplified_Chinese:"已占领城市保留先前的边界"
|
||
Portuguese:"Cidades capturadas retem suas antigas frontieras"
|
||
Russian:"Захваченные города сохраняют свои прежние границы"
|
||
German:"Eingenommene Städte behalten ihre vorherigen Grenzen"
|
||
French:"Les villes capturés ne perdent plus leurs territoires"
|
||
}
|
||
|
||
"Total War":{
|
||
Spanish:"Guerra Total"
|
||
Italian:"Guerra Totale"
|
||
Romanian:"Război total"
|
||
Simplified_Chinese:"全面战争"
|
||
Portuguese:"Guerra Total"
|
||
German:"Totaler Krieg"
|
||
French:"Guerre Totale"
|
||
}
|
||
|
||
"+15% production when building military units and new military units start with 15 Experience":{
|
||
Spanish:"+15% a la produccion cuando se esta construyendo unidades militares, las unidades militares comienzan con 15 de PX"
|
||
Italian:"+15% Produzione per le unità militari, e +15 esperienza per le nuove unità militari"
|
||
Romanian:"+15% producție când se construiesc unități militare, iar noile unități militare au 15 experiență din start"
|
||
Simplified_Chinese:"组建军事单位时产能积累速率+15%，新的军事单位初始有15点经验值"
|
||
Portuguese:"+15% produção ao construir unidades militares e novas unidades militares começam com 15 experiencia"
|
||
Russian:"+15% К производству военных юнитов, Военные юниты начинают с 15 опыта"
|
||
German:"+15% Produktion beim Bauen von Militäreinheiten; neue Militäreinheiten starten mit 15 Erfahrung (XP)"
|
||
French:"+15% production lors de la construction d'unités militaires, les nouvelles unités apparaissent avec +15 EXP"
|
||
}
|
||
|
||
"Autocracy Complete":{
|
||
Italian:"Autocrazia Completa"
|
||
French:"Autocratie complète"
|
||
Russian:"Автократия завершена"
|
||
Simplified_Chinese:"完整的独裁政策"
|
||
}
|
||
|
||
"+1 happiness from each Walls, Castle and Arsenal":{
|
||
Italian:"+1 Felicità per ogni Mura, Castello e Arsenale"
|
||
French:"+1 de bonheur pour chaque Murs, Châteaux et Arsenal"
|
||
Russian:"+1 счастье за каждую стену, замок и арсенал"
|
||
Simplified_Chinese:"每座城墙、城堡和兵工厂+1快乐"
|
||
}
|
||
|
||
}
|