openvswitch_db tests have been backported from devel to stable-2.3[1],
but the role to prepare_ovs_tests was missing from the backport, hence
the test, when run complained about missing roles.
This commit aims to bring this directory into stable-2.3 tree.
[1] https://github.com/ansible/ansible/pull/26330
