* Fixes#34893 (#40166)
Fixes several bugs exposed in #34893
* Fixes relative path handling in copy so that it splits directories and
reconstructs the correct file path
* Return failed in the proper circumstances
(cherry picked from commit ca4147f2cc)
* Add changelog for recursive copy fix
(cherry picked from commit cab0f21564)