* Use _remote_is_local=True for local connection in synchronize (#40833)
* All instances of local connection should use _remote_is_local=True. Fixes#40551
* Switch to instance attribute for synchronize
* Add test that shows that synchronize _remote_is_local addresses tmpdir building
(cherry picked from commit ad7ba91f75)
* Add changelog entry for #40833