Fixes#27262
(cherry picked from commit 81b2529159)
Add tests for template with non-ascii filenames
This is a test in response to #27262 but I could not provoke the error
so it only shows that the current code is working with non-ascii
filenames in this case. It doesn't show whether there's some other bug
somewhere.
(cherry picked from commit f91d961cb4)
