* Exit admin mode properly on iosxr_config (#39594)
Fixes#38811
When using 'admin' in iosxr-config, we need to pass an end
to config terminal session but also pass exit so we exit admin
mode.
(cherry picked from commit 56c5567912)
* Add bugfix fragment
