* Bump container version.
* Use new URLs.
* Add IP certificate tests.
* Disable IPv6 IP from IP certificate.
Background: in CI, the ACME test container apparently has no IPv6 support.
Without IPv6 support, Pebble can't connect to validate, and thus validation
fails.
(cherry picked from commit c50a75a41e)