Update czech translation

This commit is contained in:
Lucas Lima 2020-03-24 23:26:01 -03:00
parent f3a3355670
commit 001e1a945f
No known key found for this signature in database
GPG key ID: C5EEF4C30BFBF8D7
4 changed files with 132 additions and 0 deletions

View file

@ -0,0 +1,91 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:locale="cs">
<string name="app_name">Antimine</string>
<string name="app_description">Musíte vyčistit obdélníkovou desku obsahující skryté \"miny\", aniž by kterákoliv z nich vybuchla.</string>
<string name="remaining_mines">Zbývající miny</string>
<string name="install">Instalovat</string>
<string name="minefield">Obtížnost</string>
<string name="standard">Standardní</string>
<string name="beginner">Začátečník</string>
<string name="intermediate">Středně pokročilý</string>
<string name="expert">Expert</string>
<string name="open_menu">Otevřít nabídku</string>
<string name="close_menu">Zavřít nabídku</string>
<string name="settings">Nastavení</string>
<string name="animations">Animace</string>
<string name="vibration">Hmatová odezva</string>
<string name="about">O aplikaci</string>
<string name="no_network">Bez připojení k Internetu.</string>
<string name="events">Statistiky</string>
<string name="start_over">Nová hra</string>
<string name="retry_sure">Pokud zahájíte novou hru,\nbude váš aktuální postup ztracen.</string>
<string name="cancel">Zrušit</string>
<string name="resume">Pokračovat</string>
<string name="show_licenses">Zobrazit licence</string>
<string name="source_code">Zdrojový kód</string>
<string name="licenses">Licence</string>
<string name="google_play_games">Google Play Games</string>
<string name="leaderboards">Žebříčky</string>
<string name="connect">Připojit</string>
<string name="connecting">Připojování…</string>
<string name="disconnect">Odpojit</string>
<string name="disconnected">Odpojeno</string>
<string name="new_game">Nová hra</string>
<string name="share">Sdílet</string>
<string name="share_menu">Sdílet…</string>
<string name="new_game_request">Chcete začít novou hru?</string>
<string name="yes">Ano</string>
<string name="general">Obecné</string>
<string name="all_mines_disabled">Všechny miny byly zakázány.</string>
<string name="mines_remaining">Počet min: %d</string>
<string name="game_time">Herní čas</string>
<string name="covered_field">Pokryté pole</string>
<string name="mine">Mina</string>
<string name="exploded_mine">Vybouchnutá mina</string>
<string name="game_started">Hra začala</string>
<string name="you_exploded_a_mine">Odpálili jste minu!</string>
<string name="flag_placed">Vlajka umístěna!</string>
<string name="flag_removed">Vlajka odstraněna!</string>
<string name="used_software_text">Tato hra používá následující software třetích stran:</string>
<string name="sign_in_failed">Nelze se přihlásit. Zkontrolujte síťové připojení a akci opakujte.</string>
<string name="unknown_error">Neznámá chyba.</string>
<string name="retry">Opakovat</string>
<string name="empty">Prázdné</string>
<string name="quit_confirm">Ztratíte všechny tahy v aktuální hře!\nAle také můžete hru nainstalovat před ukončením.</string>
<string name="you_won">Vyhráli jste!</string>
<string name="you_lost">Prohráli jste!</string>
<string name="game_over_desc_0">Dlouhým stisknutím čtverce umístíte vlajku.</string>
<string name="game_over_desc_1">Hodně štěstí při další hře.</string>
<string name="game_over_desc_2">Dokončili jste %1$d/%2$d za %3$d sekund.</string>
<string name="game_over_desc_3">Téměř jste to dokončili!</string>
<string name="game_over_desc_4">Dokončili jste minové pole za %1$d sekund.</string>
<string name="share_body_text">Dokončil jsem %1$d/%2$d za %3$d sekund.</string>
<string name="share_body_text_generic">Hraju %1$s</string>
<string name="fail_to_share">Sdílení hra se nezdařilo</string>
<string name="version_s">%1$s - %2$s</string>
<string name="sound_effects">Zvukové efekty</string>
<string name="quit">Ukončit</string>
<string name="are_you_sure">Jste si jisti?</string>
<string name="custom">Vlastní</string>
<string name="start">Start</string>
<string name="width">Šířka</string>
<string name="height">Výška</string>
<string name="mines">Miny</string>
<string name="auto_flag">Herní asistent</string>
<string name="desc_convered_area">Pokrytá oblast</string>
<string name="desc_marked_area">Označená oblast</string>
<string name="desc_question_area">Pochybná oblast</string>
<string name="desc_wrongly_marked_area">Špatně označená oblast</string>
<string name="settings_general">Obecné</string>
<string name="settings_vibration_desc">Vibrovat při výbuchu miny nebo umístění vlajky</string>
<string name="settings_sound_desc">Zazní exploze</string>
<string name="settings_auto_flag_desc">Automaticky přidá vlajku na vyřešené miny</string>
<string name="settings_accessibility">Přístupnost</string>
<string name="settings_large_areas">Použít velké oblasti</string>
<string name="settings_large_areas_desc">Zvyšuje dotykovou oblast</string>
<string name="rating">Komentář</string>
<string name="rating_menu">Komentář ❤</string>
<string name="rating_message">Pokud se vám tato hra líbí, dejte nám prosím zpětnou vazbu. Hodně nám to pomůže.</string>
<string name="rating_button">Ano ❤️️️</string>
<string name="rating_button_no">Ne</string>
</resources>

1
extras/store/cs/.gitignore vendored Normal file
View file

@ -0,0 +1 @@
*.png

View file

@ -0,0 +1,34 @@
# Antimine - Minolovka
## Short
Logická hra, ve které hledáte všechny skryté miny.
## Full
Antimine je logická hra, ve které hledáte skryté miny. Cílem hry je označit vlajkami oblasti s minami, aby se pole stalo bezpečnějším místem bez výbuchu miny.
Vyhrajete hru, pokud jste označil každou minu v minovém poli. Dávejte pozor, aby žádná mina nevybouchla!
## Features
Funkce:
- Zabírá málo úložného prostoru
- Lze hrát bez připojení k internetu
- 4 rozdílné úrovně
- Tvorba vlastních úrovní
- Noční režim
- Automatické uložení hry
- Umístění vlajek k označení min
- Umístění otazníků k označení pochybných míst
- Stisknutím čísel otevřete více míst
- Automatické umístění vlajek pokud je potřeba
- Sdílení hry
- Hra na rozdělené obrazovce
- Přístupnost: zvětšení plochy čtverce
- Přístupnost: čtečka obrazovky
## Source Code
Zdrojový kód této hry je k dispozici na: https://github.com/lucasnlm/antimine-android

View file

@ -0,0 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="new_game">Nová hra</string>
<string name="victory">Vyhráli jste!&#xA0;😎</string>
<string name="game_over">Výbuch!&#xA0;😢</string>
</resources>