wbrawner/antimine-android
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Merge pull request #65 from lucasnlm/add-italian-translation

Browse source 
Add Italian translation
This commit is contained in:
Lucas Nunes 2020-04-26 10:59:30 -03:00 committed by GitHub
commit 4ffb77229b
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
2 changed files with 101 additions and 0 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

95
common/src/main/res/values-it/strings.xml Normal file
View file

@ -0,0 +1,95 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:locale="it">
<string name="app_name">Antimine</string>
<string name="app_description">L\'obbiettivo del gioco è ripulire un campo rettangolare che contiene mine nascoste senza detonarne nessuna.</string>
<string name="remaining_mines">Mine rimanenti</string>
<string name="install">Installare</string>
<string name="minefield">Difficoltà</string>
<string name="standard">Predefinito</string>
<string name="beginner">Principiante</string>
<string name="intermediate">Normale</string>
<string name="expert">Esperto</string>
<string name="open_menu">Apri menu</string>
<string name="close_menu">Chiudi menu</string>
<string name="settings">Impostazioni</string>
<string name="animations">Animazioni</string>
<string name="vibration">Feedback tattile</string>
<string name="about">Informazioni</string>
<string name="no_network">Nessuna connessione internet.</string>
<string name="events">Statistiche</string>
<string name="start_over">Nuova partita</string>
<string name="retry_sure">Se inizi una nuova partita,\nperderai i progressi.</string>
<string name="cancel">Annulla</string>
<string name="resume">Riprendi</string>
<string name="show_licenses">Visualizza licenze</string>
<string name="source_code">Codice sorgente</string>
<string name="translation">Traduzione</string>
<string name="licenses">Licenze</string>
<string name="google_play_games">Google Play Games</string>
<string name="leaderboards">Classifiche</string>
<string name="connect">Connetti</string>
<string name="connecting">Connessione in corso…</string>
<string name="disconnect">Disconnetti</string>
<string name="disconnected">Disconnesso</string>
<string name="new_game">Nuova partita</string>
<string name="share">Condividi</string>
<string name="share_menu">Condividi…</string>
<string name="new_game_request">Vuoi iniziare una nuova partita?</string>
<string name="yes">Sì</string>
<string name="general">Generale</string>
<string name="all_mines_disabled">Tutte le mine sono state disattivate.</string>
<string name="mines_remaining">%d mine</string>
<string name="game_time">Tempo di gioco</string>
<string name="covered_field">Campo coperto</string>
<string name="mine">Scava</string>
<string name="exploded_mine">Mina esplosa</string>
<string name="game_started">Partita iniziata</string>
<string name="you_exploded_a_mine">Hai esploso una mina!</string>
<string name="flag_placed">Bandiera piazzata!</string>
<string name="flag_removed">Bandiera rimossa!</string>
<string name="used_software_text">Questo gioco utilizza il seguente software di terze parti:</string>
<string name="translators_text">Questo gioco è stato tradotto dalle seguenti persone:</string>
<string name="sign_in_failed">Impossibile accedere. Controllare la connessione di rete e riprovare.</string>
<string name="unknown_error">Errore sconosciuto.</string>
<string name="retry">Riprova</string>
<string name="empty">Vuoto</string>
<string name="quit_confirm">Perderai tutte le mosse effettuate nella partita in corso.\nMa puoi anche installare il gioco prima di uscire.</string>
<string name="you_won">Hai vinto!</string>
<string name="you_lost">Hai perso!</string>
<string name="game_over_desc_0">Tieni premuto un quadrato per piazzare una bandiera.</string>
<string name="game_over_desc_1">Buona fortuna nella prossima partita.</string>
<string name="game_over_desc_2">Trovate %1$d/%2$d mine in %3$d secondi.</string>
<string name="game_over_desc_3">Ce l\'hai quasi fatta!</string>
<string name="game_over_desc_4">Hai finito il campo minato in %1$d secondi.</string>
<string name="share_body_text">Ho trovato %1$d/%2$d mine in %3$d secondi.</string>
<string name="share_body_text_generic">Sto giocando %1$s</string>
<string name="fail_to_share">Impossibile condividere la partita</string>
<string name="version_s">Versione %1$s</string>
<string name="sound_effects">Effetti Sonori</string>
<string name="quit">Esci</string>
<string name="are_you_sure">Sei sicuro?</string>
<string name="custom">Personalizza</string>
<string name="start">Inizia</string>
<string name="width">Larghezza</string>
<string name="height">Altezza</string>
<string name="mines">Mine</string>
<string name="auto_flag">Assistente di gioco</string>
<string name="desc_convered_area">Area coperta</string>
<string name="desc_marked_area">Area segnata</string>
<string name="desc_question_area">Area incerta</string>
<string name="desc_wrongly_marked_area">Area segnata erronamente</string>
<string name="settings_general">Generale</string>
<string name="settings_vibration_desc">Vibra all\'esplosione di una mina oppure quando si piazza una bandiera</string>
<string name="settings_sound_desc">Fa un suono di esplosione</string>
<string name="settings_auto_flag_desc">Aggiunge automaticamente una bandiera sulle mine risolte</string>
<string name="settings_gameplay">Gameplay</string>
<string name="settings_accessibility">Accessibilità</string>
<string name="settings_large_areas">Usa grandi aree</string>
<string name="settings_large_areas_desc">Aumenta l\'area di tocco</string>
<string name="settings_double_click">Doppio click</string>
<string name="rating">Suggerimenti</string>
<string name="rating_menu">Suggerimenti ❤</string>
<string name="rating_message">Se ti piace questo gioco, per favore inviaci suggerimenti. Puoi aiutare a migliorarlo.</string>
<string name="rating_button">Sì ❤️️️</string>
<string name="rating_button_no">No</string>
</resources>

6
wear/src/main/res/values-it/strings.xml Normal file
View file

@ -0,0 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="new_game">Nuova partita</string>
<string name="victory">Hai vinto!&#xA0;😎</string>
<string name="game_over">Esploso!&#xA0;😢</string>
</resources>