@ -1,130 +1,130 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools= "http://schemas.android.com/tools" tools:locale= "sv-rSE" >
<resources xmlns:tools= "http://schemas.android.com/tools" tools:locale= "sv-rSE" >
<string name= "tutorial" > Tutorial </string>
<string name= "tutorial" > Guide </string>
<string name= "tutorial_completed" > Tutorial Complete d</string>
<string name= "tutorial_completed" > Guide Slutför d</string>
<string name= "tutorial_0_bottom" > You can start by %1$s at any random square .</string>
<string name= "tutorial_0_bottom" > Du kan börja med %1$s på valfri slumpmässig ruta .</string>
<string name= "tutorial_1_top" > The numbers indicates how many mines are adjacent to the highlighted square .</string>
<string name= "tutorial_1_top" > Siffrorna visar hur många minor som ligger intill den markerade rutan .</string>
<string name= "tutorial_1_bottom" > Therefore, if the corner 1️ ⃣ has only one adjacent square, it must be a mine. %1$s to flag it .</string>
<string name= "tutorial_1_bottom" > Därför, om hörnet 1️ ⃣ har bara en intilliggande ruta, måste det vara en mina. %1$s för att markera den med en flagga .</string>
<string name= "tutorial_2_top" > The next unopened square doesn\'t have a mine because the number is 1️ ⃣ , not 2️ ⃣ .</string>
<string name= "tutorial_2_top" > Nästa oöppnade ruta har ingen mina eftersom siffran är 1️ ⃣ , inte 2️ ⃣ .</string>
<string name= "tutorial_2_bottom" > You can open it by %1$s.</string>
<string name= "tutorial_2_bottom" > Du kan öppna den med %1$s.</string>
<string name= "tutorial_3_top" > The same happens on this 1️ ⃣ . You know where its adjacent mine is .</string>
<string name= "tutorial_3_top" > Samma sak händer på denna 1️ ⃣ . Du vet var dess intilliggande mina är .</string>
<string name= "tutorial_3_bottom" > You can open all other unopened squares adjacent to 1️ ⃣ .</string>
<string name= "tutorial_3_bottom" > Du kan öppna alla andra oöppnade rutor intill 1️ ⃣ .</string>
<string name= "tutorial_4_top" > We know where one of the mines are. So, there\'s only one possibility to the other one .</string>
<string name= "tutorial_4_top" > Vi vet var en av minorna finns. Så det finns bara en möjlighet till den andra .</string>
<string name= "tutorial_4_bottom" > %1$s to flag the mine adjacent to 2️ ⃣ .</string>
<string name= "tutorial_4_bottom" > %1$s för att markera minan intill 2️ ⃣ med en flagga .</string>
<string name= "tutorial_5_top" > Check the highlighted number .</string>
<string name= "tutorial_5_top" > Kontrollera det markerade numret .</string>
<string name= "tutorial_5_bottom" > %1$s to open or %2$s to mark .</string>
<string name= "tutorial_5_bottom" > %1$s för att öppna eller %2$s för att märka .</string>
<string name= "games" > Games </string>
<string name= "games" > Spel </string>
<string name= "previous_games" > Previous Games </string>
<string name= "previous_games" > Tidigare spel </string>
<string name= "minefield" > Difficulty </string>
<string name= "minefield" > Svårighetsgrad </string>
<string name= "standard" > Standard</string>
<string name= "standard" > Standard</string>
<string name= "beginner" > Beginner </string>
<string name= "beginner" > Nybörjare </string>
<string name= "intermediate" > Intermediat e</string>
<string name= "intermediate" > Mellanliggand e</string>
<string name= "expert" > Exper t</string>
<string name= "expert" > Avancera t</string>
<string name= "support_description" > With your help, we\'ll be able to implement new features and keep our project active .</string>
<string name= "support_description" > Med din hjälp kan vi implementera nya funktioner och hålla vårt projekt aktivt .</string>
<string name= "open" > Open </string>
<string name= "open" > Öppna </string>
<string name= "settings" > Settings </string>
<string name= "settings" > Inställningar </string>
<string name= "animations" > Animations </string>
<string name= "animations" > Animationer </string>
<string name= "vibration" > Haptic F eedback</string>
<string name= "vibration" > Haptik-f eedback</string>
<string name= "about" > About </string>
<string name= "about" > Om </string>
<string name= "events" > Statistics </string>
<string name= "events" > Statistik </string>
<string name= "custom" > Custom </string>
<string name= "custom" > Anpassa </string>
<string name= "start" > Start </string>
<string name= "start" > Börja </string>
<string name= "width" > Width </string>
<string name= "width" > Bredd </string>
<string name= "height" > Height </string>
<string name= "height" > Höjd </string>
<string name= "mines" > Mines </string>
<string name= "mines" > Minor </string>
<string name= "retry_sure" > If you start a new game, your current progress will be lost .</string>
<string name= "retry_sure" > Om du startar ett nytt spel kommer dina pågående framsteg att förloras .</string>
<string name= "show_licenses" > Show Licenses </string>
<string name= "show_licenses" > Visa licenser </string>
<string name= "new_game_request" > Do you want to start a new game ?</string>
<string name= "new_game_request" > Vill du starta ett nytt spel ?</string>
<string name= "mines_remaining" > %d mines </string>
<string name= "mines_remaining" > %d minor </string>
<string name= "game_time" > Game Time </string>
<string name= "game_time" > Speltid </string>
<string name= "mine" > Mine </string>
<string name= "mine" > Mina </string>
<string name= "settings_general" > General </string>
<string name= "settings_general" > Allmänt </string>
<string name= "settings_gameplay" > Gameplay </string>
<string name= "settings_gameplay" > Spelsätt </string>
<string name= "settings_accessibility" > Accessibility </string>
<string name= "settings_accessibility" > Tillgänglighet </string>
<string name= "size" > Size </string>
<string name= "size" > Storlek </string>
<string name= "rounded_square" > Rounded Square </string>
<string name= "rounded_square" > Avrundad kvadrat </string>
<string name= "system" > System</string>
<string name= "system" > System</string>
<string name= "rating" > Feedback</string>
<string name= "rating" > Feedback</string>
<string name= "support_title" > Support u s!</string>
<string name= "support_title" > Stöd os s!</string>
<string name= "support_action" > To support</string>
<string name= "support_action" > Till support</string>
<string name= "rating_message" > If you like this game, please give us a feedback. It will help us a lo t.</string>
<string name= "rating_message" > Om du gillar detta spel, vänligen ge oss feedback. Det hjälper oss mycke t.</string>
<string name= "used_software_text" > This game uses the following third parties software :</string>
<string name= "used_software_text" > Detta spel använder följande tredje partiers programvaror :</string>
<string name= "translators_text" > This game was translated by the following people :</string>
<string name= "translators_text" > Detta spel översattes av följande personer :</string>
<string name= "sign_in_failed" > Failed to sign in. Please check your network connection and try agai n.</string>
<string name= "sign_in_failed" > Det gick inte att logga in. Kontrollera nätverksanslutningen och försök ige n.</string>
<string name= "you_won" > You wo n!</string>
<string name= "you_won" > Du van n!</string>
<string name= "victories" > Victories </string>
<string name= "victories" > Vinster </string>
<string name= "you_lost" > You lost !</string>
<string name= "you_lost" > Du förlorade !</string>
<string name= "defeats" > Defeats </string>
<string name= "defeats" > Förluster </string>
<string name= "game_over_desc_1" > Good luck on your next game .</string>
<string name= "game_over_desc_1" > Lycka till på ditt nästa spel .</string>
<string name= "game_over_desc_4" > You finished the minefield in %1$d seconds .</string>
<string name= "game_over_desc_4" > Du avslutade minfältet på %1$d sekunder .</string>
<string name= "fail_to_share" > Failed to share </string>
<string name= "fail_to_share" > Misslyckades att dela </string>
<string name= "version_s" > Version %1$s</string>
<string name= "version_s" > Version %1$s</string>
<string name= "sound_effects" > Sound Effects </string>
<string name= "sound_effects" > Ljudeffekter </string>
<string name= "are_you_sure" > Are you sure ?</string>
<string name= "are_you_sure" > Är du säker ?</string>
<string name= "enable_automatic_flags" > Enable automatic placing of flags </string>
<string name= "enable_automatic_flags" > Aktivera automatisk placering av flaggor </string>
<string name= "open_areas" > Open Areas </string>
<string name= "open_areas" > Öppna områden </string>
<string name= "total_time" > Total Time </string>
<string name= "total_time" > Total tid </string>
<string name= "average_time" > Average Time </string>
<string name= "average_time" > Genomsnittlig Tid </string>
<string name= "shortest_time" > Shortest Time </string>
<string name= "shortest_time" > Kortaste tiden </string>
<string name= "performance" > Performance </string>
<string name= "performance" > Prestanda </string>
<string name= "ok" > OK </string>
<string name= "ok" > Okej </string>
<string name= "use_question_mark" > Use Question Mark </string>
<string name= "use_question_mark" > Använd frågetecken </string>
<string name= "control" > Controls </string>
<string name= "control" > Kontroller </string>
<string name= "arrow" > ➞</string>
<string name= "arrow" > ➞</string>
<string name= "single_click" > Single C lick</string>
<string name= "single_click" > Enkel k lick</string>
<string name= "double_click" > Double C lick</string>
<string name= "double_click" > Dubbel K lick</string>
<string name= "long_press" > Long Press </string>
<string name= "long_press" > Långtryck </string>
<string name= "open_tile" > Open </string>
<string name= "open_tile" > Öppna </string>
<string name= "flag_tile" > Flag</string>
<string name= "flag_tile" > Flagga </string>
<string name= "retry" > Retry </string>
<string name= "retry" > Försök igen </string>
<string name= "empty" > Empty </string>
<string name= "empty" > Tom </string>
<string name= "cant_do_it_now" > Impossible to do that now </string>
<string name= "cant_do_it_now" > Det är omöjligt att göra det nu </string>
<string name= "you_have_received" > You have received : +%1$d</string>
<string name= "you_have_received" > Du har fått : +%1$d</string>
<string name= "help_win_a_game" > For more Help, you must win a game .</string>
<string name= "help_win_a_game" > För mer hjälp så måste du vinna ett spel .</string>
<string name= "unknown_error" > Unknown error .</string>
<string name= "unknown_error" > Okänt fel .</string>
<string name= "leaderboards" > Leaderboards </string>
<string name= "leaderboards" > Topplistor </string>
<string name= "cancel" > Cancel </string>
<string name= "cancel" > Avbryt </string>
<string name= "resume" > Resume </string>
<string name= "resume" > Återuppta </string>
<string name= "yes" > Yes </string>
<string name= "yes" > Ja </string>
<string name= "unlock" > Unlock </string>
<string name= "unlock" > Lås upp </string>
<string name= "unlock_all" > Unlock All </string>
<string name= "unlock_all" > Lås upp allt </string>
<string name= "achievements" > Achievements </string>
<string name= "achievements" > Prestationer </string>
<string name= "no" > No </string>
<string name= "no" > Nej </string>
<string name= "general" > General </string>
<string name= "general" > Allmänt </string>
<string name= "source_code" > Source Code </string>
<string name= "source_code" > Källkod </string>
<string name= "translation" > Translation </string>
<string name= "translation" > Översättning </string>
<string name= "licenses" > Licenses </string>
<string name= "licenses" > Licenser </string>
<string name= "google_play_games" > Google Play Games </string>
<string name= "google_play_games" > Google Play Spel </string>
<string name= "loading" > Loading …</string>
<string name= "loading" > Laddar …</string>
<string name= "connect" > Connec t</string>
<string name= "connect" > Anslu t</string>
<string name= "connecting" > Connecting …</string>
<string name= "connecting" > Ansluter …</string>
<string name= "disconnect" > Disconnect </string>
<string name= "disconnect" > Koppla från </string>
<string name= "disconnected" > Disconnecte d</string>
<string name= "disconnected" > Frånkoppla d</string>
<string name= "new_game" > New Game </string>
<string name= "new_game" > Nytt Spel </string>
<string name= "share" > Share </string>
<string name= "share" > Dela </string>
<string name= "share_menu" > Share …</string>
<string name= "share_menu" > Dela …</string>
<string name= "no_network" > No internet connection .</string>
<string name= "no_network" > Ingen internetuppkoppling .</string>
<string name= "open_menu" > Open Menu </string>
<string name= "open_menu" > Öppna menyn </string>
<string name= "close_menu" > Close Menu </string>
<string name= "close_menu" > Stäng menyn </string>
<string name= "delete_all" > Delete all </string>
<string name= "delete_all" > Ta bort allt </string>
<string name= "themes" > Themes </string>
<string name= "themes" > Teman </string>
<string name= "try_it" > Try It </string>
<string name= "try_it" > Pröva </string>
<string name= "delete_all_message" > Delete all events permanently .</string>
<string name= "delete_all_message" > Ta bort alla händelser permanent .</string>
<string name= "all_mines_disabled" > All mines were disabled .</string>
<string name= "all_mines_disabled" > Alla minor har inaktiverats .</string>
<string name= "desc_convered_area" > Covered area </string>
<string name= "desc_convered_area" > Täckt område </string>
<string name= "desc_marked_area" > Marked area </string>
<string name= "desc_marked_area" > Markerat område </string>
<string name= "desc_question_area" > Doubtful area </string>
<string name= "desc_question_area" > Tvivelaktigt område </string>
<string name= "desc_wrongly_marked_area" > Wrongly marked area </string>
<string name= "desc_wrongly_marked_area" > Felaktigt markerat område </string>
<string name= "exploded_mine" > Exploded Mine </string>
<string name= "exploded_mine" > Exploderad mina </string>
<string name= "game_started" > Game Started </string>
<string name= "game_started" > Spel Startat </string>
<string name= "you_exploded_a_mine" > You exploded a mine !</string>
<string name= "you_exploded_a_mine" > Du exploderade en mina !</string>
<string name= "flag_placed" > Flag placed!</string>
<string name= "flag_placed" > Flagga placera d!</string>
<string name= "flag_removed" > Flag removed !</string>
<string name= "flag_removed" > Flagga borttagen !</string>
<string name= "remove_ad" > Remove Ads </string>
<string name= "remove_ad" > Ta bort annonser </string>
<string name= "help" > He lp</string>
<string name= "help" > Hjä lp</string>
<string name= "show_windows" > Show windows </string>
<string name= "show_windows" > Visa fönster </string>
<string name= "switch_control" > Switch: Flag and Open </string>
<string name= "switch_control" > Växel: Flagga och öppna </string>
<string name= "switch_control_desc" > Use button to switch between Flag and Open </string>
<string name= "switch_control_desc" > Använd knappen för att växla mellan Flagga och Öppna </string>
<string name= "app_description" > You have to clear a rectangular board containing hidden mines without detonating any of th em.</string>
<string name= "app_description" > Du måste rensa en rektangulär bräda som innehåller dolda miner utan att detonera någon av d em.</string>
<string name= "app_name" > Antimine</string>
<string name= "app_name" > Antimine</string>
</resources>
</resources>