Merge pull request #31 from lucasnlm/add-french-translation
Update french translation
This commit is contained in:
Lucas Nunes
GitHub
commit
888f4157d8
5 changed files with 133 additions and 1 deletions
91
common/src/main/res/values-fr/strings.xml
Normal file
91
common/src/main/res/values-fr/strings.xml
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,91 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:locale="fr">
|
||||
<string name="app_name">Anti-Mine</string>
|
||||
<string name="app_description">Vous devez vider un tableau rectangulaire contenant des mines cachées sans en détonner.</string>
|
||||
<string name="remaining_mines">Mines restantes</string>
|
||||
<string name="install">Installer</string>
|
||||
<string name="minefield">Difficulté</string>
|
||||
<string name="standard">Standard</string>
|
||||
<string name="beginner">Facile</string>
|
||||
<string name="intermediate">Intermédiaire</string>
|
||||
<string name="expert">Difficile</string>
|
||||
<string name="open_menu">Ouvrir le menu</string>
|
||||
<string name="close_menu">Fermer le menu</string>
|
||||
<string name="settings">Réglages</string>
|
||||
<string name="animations">Animations</string>
|
||||
<string name="vibration">Retour tactile</string>
|
||||
<string name="about">À propos</string>
|
||||
<string name="no_network">Pas de connexion Internet.</string>
|
||||
<string name="events">Statistiques</string>
|
||||
<string name="start_over">Nouvelle partie</string>
|
||||
<string name="retry_sure">Si vous commencez une nouvelle partie,\n votre progression actuelle sera perdue.</string>
|
||||
<string name="cancel">Annuler</string>
|
||||
<string name="resume">Reprendre</string>
|
||||
<string name="show_licenses">Montrer les licenses</string>
|
||||
<string name="source_code">Code source</string>
|
||||
<string name="licenses">Licences</string>
|
||||
<string name="google_play_games">Google Play Games</string>
|
||||
<string name="leaderboards">Classements</string>
|
||||
<string name="connect">Connexion</string>
|
||||
<string name="connecting">Connexion en cours…</string>
|
||||
<string name="disconnect">Déconnexion</string>
|
||||
<string name="disconnected">Deconnecté</string>
|
||||
<string name="new_game">Nouvelle partie</string>
|
||||
<string name="share">Partager</string>
|
||||
<string name="share_menu">Partager…</string>
|
||||
<string name="new_game_request">Voulez-vous commencer une nouvelle partie?</string>
|
||||
<string name="yes">Oui</string>
|
||||
<string name="general">Général</string>
|
||||
<string name="all_mines_disabled">Toutes les mines ont été désamorcées.</string>
|
||||
<string name="mines_remaining">%d mines</string>
|
||||
<string name="game_time">Temps de jeu</string>
|
||||
<string name="covered_field">Terrain couvert</string>
|
||||
<string name="mine">Mine</string>
|
||||
<string name="exploded_mine">Mine explosée</string>
|
||||
<string name="game_started">La partie a commencé</string>
|
||||
<string name="you_exploded_a_mine">Vous avez touché une mine!</string>
|
||||
<string name="flag_placed">Drapeau placé !</string>
|
||||
<string name="flag_removed">Drapeau retiré !</string>
|
||||
<string name="used_software_text">Ce jeu utilise ces logiciels tiers suivants :</string>
|
||||
<string name="sign_in_failed">Erreur lors de la connexion. Vérifiez l\'état de votre connexion Internet et réessayez.</string>
|
||||
<string name="unknown_error">Erreur inconnue.</string>
|
||||
<string name="retry">Réessayer</string>
|
||||
<string name="empty">Vide</string>
|
||||
<string name="quit_confirm">Vous perdrez toutes vos actions sur la partie actuelle.\nMais vous pouvez aussi installer le jeu avant de quitter.</string>
|
||||
<string name="you_won">Victoire !</string>
|
||||
<string name="you_lost">Défaite !</string>
|
||||
<string name="game_over_desc_0">Appuyez longtemps sur un carré pour poser un drapeau.</string>
|
||||
<string name="game_over_desc_1">Bonne chance pour votre prochaine partie.</string>
|
||||
<string name="game_over_desc_2">Vous avez obtenu le score de %1$d/%2$d en %3$d secondes.</string>
|
||||
<string name="game_over_desc_3">Presque !</string>
|
||||
<string name="game_over_desc_4">Vous avez fini le champ de mine en %1$d secondes.</string>
|
||||
<string name="share_body_text">J\'ai obtenu le score de %1$d/%2$d en %3$d secondes.</string>
|
||||
<string name="share_body_text_generic">Je joue à %1$s</string>
|
||||
<string name="fail_to_share">Échec du partage de la partie</string>
|
||||
<string name="version_s">%1$s à %2$s</string>
|
||||
<string name="sound_effects">Effets sonores</string>
|
||||
<string name="quit">Quitter</string>
|
||||
<string name="are_you_sure">Vraiment?</string>
|
||||
<string name="custom">Personnalisé</string>
|
||||
<string name="start">Commencer</string>
|
||||
<string name="width">Largeur</string>
|
||||
<string name="height">Hauteur</string>
|
||||
<string name="mines">Mines</string>
|
||||
<string name="auto_flag">Assistant de partie</string>
|
||||
<string name="desc_convered_area">Terrain couvert</string>
|
||||
<string name="desc_marked_area">Terrain marqué</string>
|
||||
<string name="desc_question_area">Zone d\'incertitude</string>
|
||||
<string name="desc_wrongly_marked_area">Terrain mal marqué</string>
|
||||
<string name="settings_general">Général</string>
|
||||
<string name="settings_vibration_desc">Vibrations lors d\'une explosion ou de la pose un drapeau</string>
|
||||
<string name="settings_sound_desc">Fait un bruit d\'explosion</string>
|
||||
<string name="settings_auto_flag_desc">Ajouter un drapeau sur des mines sûres automatiquement</string>
|
||||
<string name="settings_accessibility">Accessibilité</string>
|
||||
<string name="settings_large_areas">Utiliser des grandes zones</string>
|
||||
<string name="settings_large_areas_desc">Augmenter la zone d\'interaction</string>
|
||||
<string name="rating">Retour d\'expérience</string>
|
||||
<string name="rating_menu">Retour d\'expérience ❤️</string>
|
||||
<string name="rating_message">Si vous aimez ce jeu, n\'hésitez pas à jour donner un retour. Ça nous serait très utile.</string>
|
||||
<string name="rating_button">Oui ❤️</string>
|
||||
<string name="rating_button_no">Non</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:locale="en">
|
||||
<string name="app_name">Anti-Mine</string>
|
||||
<string name="app_description">You have to clear a rectangular board containing hidden "mines" without detonating any of them.</string>
|
||||
<string name="app_description">You have to clear a rectangular board containing hidden mines without detonating any of them.</string>
|
||||
<string name="remaining_mines">Remaining mines</string>
|
||||
<string name="install">Install</string>
|
||||
<string name="minefield">Difficulty</string>
|
||||
|
|
|
|||
1
extras/store/fr/.gitignore
vendored
Normal file
1
extras/store/fr/.gitignore
vendored
Normal file
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
*.png
|
||||
34
extras/store/fr/details.md
Normal file
34
extras/store/fr/details.md
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,34 @@
|
|||
# Antimine - Démineur
|
||||
|
||||
## Short
|
||||
|
||||
Un jeu vidéo de réflexion dans lequel vous cherchez toutes les mines cachées.
|
||||
|
||||
## Full
|
||||
|
||||
Antimine est un jeu de réflexion similaire au Démineur. L'objectif est de poser un drapeau sur les espaces minés pour sécuriser le terrain sans exploser la moindre mine.
|
||||
|
||||
Vous gagner la partie quand vous posez un drapeau sur chaque mine sur le champ de mine. Attention de ne pas en activer !
|
||||
|
||||
## Features
|
||||
|
||||
Fonctionnalités:
|
||||
|
||||
- Ne prend que peu d'espace de stockage
|
||||
- Peut être joué sans connection Internet
|
||||
- 4 niveaux de difficulté
|
||||
- Créez votre propre niveau
|
||||
- Mode Nuit
|
||||
- Sauvegarde automatique de la partie
|
||||
- Placez des drapeaux pour marquer les cases minées
|
||||
- Placez des points d'interrogation sur des espaces incertains
|
||||
- Ouvrez plusieurs cases en appuyant sur les nombres
|
||||
- Placez automatiquement des drapeaux quand nécessaire
|
||||
- Partagez la partie
|
||||
- Jouez en écran partagé
|
||||
- Accessibilité : augmentez la taille du carré
|
||||
- Accessibilité : lecture de l'écran
|
||||
|
||||
## Source Code
|
||||
|
||||
Le code source est disponible à cette adresse : https://github.com/lucasnlm/antimine-android
|
||||
6
wear/src/main/res/values-fr/strings.xml
Normal file
6
wear/src/main/res/values-fr/strings.xml
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,6 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="new_game">Nouvelle partie</string>
|
||||
<string name="victory">Vous avez gagné !  😎</string>
|
||||
<string name="game_over">Vous avez explosé !  😢</string>
|
||||
</resources>
|
||||
Loading…
Reference in a new issue