diff --git a/common/src/main/res/values-af-rZA/strings.xml b/common/src/main/res/values-af-rZA/strings.xml
index 50462d31..ed1899c1 100644
--- a/common/src/main/res/values-af-rZA/strings.xml
+++ b/common/src/main/res/values-af-rZA/strings.xml
@@ -54,6 +54,7 @@
     <string name="you_won">Jy het Gewen!</string>
     <string name="victories">Oorwinnings</string>
     <string name="you_lost">Jy het verloor!</string>
+    <string name="you_finished">You finished!</string>
     <string name="defeats">Nederlae</string>
     <string name="game_over_desc_1">Sterkte met u volgende wedstryd.</string>
     <string name="game_over_desc_4">U het die wedstryd binne %1$d sekondes voltooi.</string>
@@ -78,6 +79,7 @@
     <string name="open_tile">Maak oop</string>
     <string name="flag_tile">Merk</string>
     <string name="retry">Weer probeer</string>
+    <string name="continue_game">Continue</string>
     <string name="empty">Leeg</string>
     <string name="cant_do_it_now">Onmoontlik om dit nou te doen</string>
     <string name="you_have_received">U het ontvang: +%1$d</string>
diff --git a/common/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml b/common/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml
index 905d6115..c68527fb 100644
--- a/common/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml
+++ b/common/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml
@@ -54,6 +54,7 @@
     <string name="you_won">لقد فزت!</string>
     <string name="victories">الانتصارات</string>
     <string name="you_lost">لقد خسرت!</string>
+    <string name="you_finished">انتهيت منها!</string>
     <string name="defeats">الهزائم</string>
     <string name="game_over_desc_1">حظا موفقا في لعبتك القادمة.</string>
     <string name="game_over_desc_4">انتهيت من حقل الألغام في %1$d ثانية.</string>
@@ -78,6 +79,7 @@
     <string name="open_tile">فتح</string>
     <string name="flag_tile">علم</string>
     <string name="retry">إعادة المحاولة</string>
+    <string name="continue_game">إستمر</string>
     <string name="empty">فارغ</string>
     <string name="cant_do_it_now">من المستحيل القيام بذلك الآن</string>
     <string name="you_have_received">لقد استملت مبلغ: +%1$d</string>
diff --git a/common/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml b/common/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml
index 2a720ffd..5d3319f9 100644
--- a/common/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml
+++ b/common/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml
@@ -54,6 +54,7 @@
     <string name="you_won">Вие победихте!</string>
     <string name="victories">Победи</string>
     <string name="you_lost">Вие загубихте!</string>
+    <string name="you_finished">Вие свършихте!</string>
     <string name="defeats">Загуби</string>
     <string name="game_over_desc_1">Успех при следващата игра.</string>
     <string name="game_over_desc_4">Вие свършихте полето за %1$d секунди.</string>
@@ -78,6 +79,7 @@
     <string name="open_tile">Отвори</string>
     <string name="flag_tile">Флаг</string>
     <string name="retry">Опитайте отново</string>
+    <string name="continue_game">Продължи</string>
     <string name="empty">Празно</string>
     <string name="cant_do_it_now">Невъзможно е да се направи това сега</string>
     <string name="you_have_received">Получихте: +%1$d</string>
diff --git a/common/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml b/common/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml
index a8a1dd81..4ceb2f3b 100644
--- a/common/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml
+++ b/common/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml
@@ -54,6 +54,7 @@
     <string name="you_won">Has guanyat!</string>
     <string name="victories">Victòries</string>
     <string name="you_lost">Has perdut!</string>
+    <string name="you_finished">Has acabat!</string>
     <string name="defeats">Derrotes</string>
     <string name="game_over_desc_1">Que tinguis sort en el proper joc.</string>
     <string name="game_over_desc_4">Has completat el camp de mines en %1$d segons.</string>
@@ -78,6 +79,7 @@
     <string name="open_tile">Obert</string>
     <string name="flag_tile">Bandera</string>
     <string name="retry">Reintenta</string>
+    <string name="continue_game">Continua</string>
     <string name="empty">Buida</string>
     <string name="cant_do_it_now">És impossible fer-ho ara</string>
     <string name="you_have_received">Heu rebut: +%1$d</string>
diff --git a/common/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/common/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
index 68910a6f..851e7765 100644
--- a/common/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
+++ b/common/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
@@ -54,6 +54,7 @@
     <string name="you_won">Vyhráli jste!</string>
     <string name="victories">Vítězství</string>
     <string name="you_lost">Prohráli jste!</string>
+    <string name="you_finished">Skončili jste!</string>
     <string name="defeats">Prohry</string>
     <string name="game_over_desc_1">Hodně štěstí při další hře.</string>
     <string name="game_over_desc_4">Dokončili jste minové pole za %1$d sekund.</string>
@@ -78,6 +79,7 @@
     <string name="open_tile">Otevřít</string>
     <string name="flag_tile">Vlajka</string>
     <string name="retry">Opakovat</string>
+    <string name="continue_game">Pokračovat</string>
     <string name="empty">Prázdné</string>
     <string name="cant_do_it_now">Není možné to nyní udělat</string>
     <string name="you_have_received">Obdrželi jste: +%1$d</string>
diff --git a/common/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml b/common/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml
index 87b8066e..f77bba42 100644
--- a/common/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml
+++ b/common/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml
@@ -54,6 +54,7 @@
     <string name="you_won">Du vandt!</string>
     <string name="victories">Sejre</string>
     <string name="you_lost">Du tabte!</string>
+    <string name="you_finished">You finished!</string>
     <string name="defeats">Nederlag</string>
     <string name="game_over_desc_1">Held og lykke med dit næste spil.</string>
     <string name="game_over_desc_4">Du færdiggjorde minefeltet om %1$d sekunder.</string>
@@ -78,6 +79,7 @@
     <string name="open_tile">Åbn</string>
     <string name="flag_tile">Flag</string>
     <string name="retry">Forsøg igen</string>
+    <string name="continue_game">Continue</string>
     <string name="empty">Tomt</string>
     <string name="cant_do_it_now">Umuligt at gøre det nu</string>
     <string name="you_have_received">Du har modtaget: +%1$d</string>
diff --git a/common/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/common/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
index 39846a20..698ecb43 100644
--- a/common/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
+++ b/common/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
@@ -54,6 +54,7 @@
     <string name="you_won">Du hast gewonnen!</string>
     <string name="victories">Siege</string>
     <string name="you_lost">Du hast verloren!</string>
+    <string name="you_finished">Du bist fertig!</string>
     <string name="defeats">Niederlagen</string>
     <string name="game_over_desc_1">Viel Glück bei deinem nächsten Spiel.</string>
     <string name="game_over_desc_4">Du hast das Minenfeld in %1$d Sekunden abgearbeitet.</string>
@@ -78,6 +79,7 @@
     <string name="open_tile">Öffnen</string>
     <string name="flag_tile">Flagge</string>
     <string name="retry">Erneut versuchen</string>
+    <string name="continue_game">Fortsetzen</string>
     <string name="empty">Leer</string>
     <string name="cant_do_it_now">Dies jetzt nicht möglich</string>
     <string name="you_have_received">Du hast +%1$d erhalten</string>
diff --git a/common/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml b/common/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml
index 6b7d2fa7..b69861c1 100644
--- a/common/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml
+++ b/common/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml
@@ -54,6 +54,7 @@
     <string name="you_won">Κέρδισες!</string>
     <string name="victories">Νίκες</string>
     <string name="you_lost">Έχασες!</string>
+    <string name="you_finished">You finished!</string>
     <string name="defeats">Ήττες</string>
     <string name="game_over_desc_1">Καλή τύχη στο επόμενο παιχνίδι σας.</string>
     <string name="game_over_desc_4">Ολοκληρώσατε το ναρκοπέδιο σε %1$d δευτερόλεπτα.</string>
@@ -78,6 +79,7 @@
     <string name="open_tile">Άνοιγμα</string>
     <string name="flag_tile">Σημαία</string>
     <string name="retry">Ξαναδοκιμάστε</string>
+    <string name="continue_game">Συνέχεια</string>
     <string name="empty">Κενό</string>
     <string name="cant_do_it_now">Αδύνατο να το κάνουμε τώρα</string>
     <string name="you_have_received">Εχεις λάβει: +%1$d</string>
diff --git a/common/src/main/res/values-en-rUS/strings.xml b/common/src/main/res/values-en-rUS/strings.xml
index 748c83e3..8b1c5ec5 100644
--- a/common/src/main/res/values-en-rUS/strings.xml
+++ b/common/src/main/res/values-en-rUS/strings.xml
@@ -54,6 +54,7 @@
     <string name="you_won">You won!</string>
     <string name="victories">Victories</string>
     <string name="you_lost">You lost!</string>
+    <string name="you_finished">You have finished!</string>
     <string name="defeats">Defeats</string>
     <string name="game_over_desc_1">Good luck on your next game.</string>
     <string name="game_over_desc_4">You finished the minefield in %1$d seconds.</string>
@@ -78,6 +79,7 @@
     <string name="open_tile">Open</string>
     <string name="flag_tile">Flag</string>
     <string name="retry">Retry</string>
+    <string name="continue_game">Continue</string>
     <string name="empty">Empty</string>
     <string name="cant_do_it_now">Impossible to do that now</string>
     <string name="you_have_received">You have received: %1$d</string>
diff --git a/common/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/common/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
index eca1562e..46bdbb4c 100644
--- a/common/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
+++ b/common/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
@@ -54,6 +54,7 @@
     <string name="you_won">¡Ganaste!</string>
     <string name="victories">Victorias</string>
     <string name="you_lost">¡Perdiste!</string>
+    <string name="you_finished">¡Has terminado!</string>
     <string name="defeats">Derrotas</string>
     <string name="game_over_desc_1">Buena suerte en tu próxima partida.</string>
     <string name="game_over_desc_4">Has terminado el campo de minas en %1$d segundos.</string>
@@ -78,6 +79,7 @@
     <string name="open_tile">Abrir</string>
     <string name="flag_tile">Bandera</string>
     <string name="retry">Reintentar</string>
+    <string name="continue_game">Continuar</string>
     <string name="empty">Vacío</string>
     <string name="cant_do_it_now">Imposible hacer eso ahora</string>
     <string name="you_have_received">Has recibido: +%1$d</string>
diff --git a/common/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml b/common/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml
index 6cd62bcb..128f0b1a 100644
--- a/common/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml
+++ b/common/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml
@@ -54,6 +54,7 @@
     <string name="you_won">Sinä voitit!</string>
     <string name="victories">Voittoja</string>
     <string name="you_lost">Hävisit!</string>
+    <string name="you_finished">Olet valmis!</string>
     <string name="defeats">Tappioita</string>
     <string name="game_over_desc_1">Onnea seuraavaan peliisi.</string>
     <string name="game_over_desc_4">Läpäisit miinakentän %1$d sekunnissa.</string>
@@ -78,6 +79,7 @@
     <string name="open_tile">Avaa</string>
     <string name="flag_tile">Lippu</string>
     <string name="retry">Yritä uudelleen</string>
+    <string name="continue_game">Jatka</string>
     <string name="empty">Tyhjä</string>
     <string name="cant_do_it_now">Ei mahdollista tehdä sitä nyt</string>
     <string name="you_have_received">Olet saanut: +%1$d</string>
diff --git a/common/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml b/common/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
index ed32cede..2e1edb35 100644
--- a/common/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
+++ b/common/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
@@ -54,6 +54,7 @@
     <string name="you_won">Victoire !</string>
     <string name="victories">Victoires</string>
     <string name="you_lost">Défaite !</string>
+    <string name="you_finished">Vous avez fini!</string>
     <string name="defeats">Défaites</string>
     <string name="game_over_desc_1">Bonne chance pour votre prochaine partie.</string>
     <string name="game_over_desc_4">Vous avez déminé le champ de mine en %1$d secondes.</string>
@@ -78,6 +79,7 @@
     <string name="open_tile">Ouvrir</string>
     <string name="flag_tile">Drapeau</string>
     <string name="retry">Réessayer</string>
+    <string name="continue_game">Continuer</string>
     <string name="empty">Vide</string>
     <string name="cant_do_it_now">Impossible de faire cela maintenant</string>
     <string name="you_have_received">Vous avez reçu : +%1$d</string>
diff --git a/common/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml b/common/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml
index 13e4d0b6..40a8c4d9 100644
--- a/common/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml
+++ b/common/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml
@@ -54,6 +54,7 @@
     <string name="you_won">आप जीत गए!</string>
     <string name="victories">विजय</string>
     <string name="you_lost">तुम हार गए!</string>
+    <string name="you_finished">You finished!</string>
     <string name="defeats">पराजय</string>
     <string name="game_over_desc_1">अपने अगले खेल पर शुभकामनाएँ।</string>
     <string name="game_over_desc_4">आपने %1$d सेकंड में खेल समाप्त किया।</string>
@@ -78,6 +79,7 @@
     <string name="open_tile">खुला</string>
     <string name="flag_tile">ध्वज</string>
     <string name="retry">फिर प्रयास करें</string>
+    <string name="continue_game">Continue</string>
     <string name="empty">खाली</string>
     <string name="cant_do_it_now">अब ऐसा होना असंभव है</string>
     <string name="you_have_received">आपने प्राप्त किया है: +%1$d</string>
diff --git a/common/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml b/common/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
index 9c75b5b1..d1932660 100644
--- a/common/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
+++ b/common/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
@@ -54,6 +54,7 @@
     <string name="you_won">Győztél!</string>
     <string name="victories">Győzelmek</string>
     <string name="you_lost">Vesztettél!</string>
+    <string name="you_finished">You finished!</string>
     <string name="defeats">Vereségek</string>
     <string name="game_over_desc_1">Sok szerencsét a következő játékhoz.</string>
     <string name="game_over_desc_4">%1$d másodperc alatt tisztítottad meg az aknamezőt.</string>
@@ -78,6 +79,7 @@
     <string name="open_tile">Megnyitás</string>
     <string name="flag_tile">Zászló</string>
     <string name="retry">Újra</string>
+    <string name="continue_game">Continue</string>
     <string name="empty">Üres</string>
     <string name="cant_do_it_now">Most lehetetlen ezt megtenni</string>
     <string name="you_have_received">Kapott összeg: +%1$d</string>
diff --git a/common/src/main/res/values-in-rID/strings.xml b/common/src/main/res/values-in-rID/strings.xml
index 36776fcb..b0eff01e 100644
--- a/common/src/main/res/values-in-rID/strings.xml
+++ b/common/src/main/res/values-in-rID/strings.xml
@@ -54,6 +54,7 @@
     <string name="you_won">Anda menang!</string>
     <string name="victories">Kemenangan</string>
     <string name="you_lost">Anda Kalah!</string>
+    <string name="you_finished">You finished!</string>
     <string name="defeats">Kalah</string>
     <string name="game_over_desc_1">Semoga sukses di game berikutnya.</string>
     <string name="game_over_desc_4">Anda menyelesaikan permainan dalam %1$d detik.</string>
@@ -78,6 +79,7 @@
     <string name="open_tile">Buka</string>
     <string name="flag_tile">Bendera</string>
     <string name="retry">Ulangi</string>
+    <string name="continue_game">Melanjutkan</string>
     <string name="empty">Kosong</string>
     <string name="cant_do_it_now">Tidak mungkin melakukan itu sekarang</string>
     <string name="you_have_received">Anda telah menerima: +%1$d</string>
diff --git a/common/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml b/common/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
index 30a82e1d..c97bc95e 100644
--- a/common/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
+++ b/common/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
@@ -54,6 +54,7 @@
     <string name="you_won">Hai vinto!</string>
     <string name="victories">Vittorie</string>
     <string name="you_lost">Hai perso!</string>
+    <string name="you_finished">Hai finito!</string>
     <string name="defeats">Sconfitte</string>
     <string name="game_over_desc_1">Buona fortuna nella prossima partita.</string>
     <string name="game_over_desc_4">Hai finito il campo minato in %1$d secondi.</string>
@@ -78,6 +79,7 @@
     <string name="open_tile">Apri</string>
     <string name="flag_tile">Bandiera</string>
     <string name="retry">Riprova</string>
+    <string name="continue_game">Continua</string>
     <string name="empty">Vuoto</string>
     <string name="cant_do_it_now">Impossibile farlo ora</string>
     <string name="you_have_received">Hai ricevuto: +%1$d</string>
diff --git a/common/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml b/common/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml
index 750ead0f..bf5f47d6 100644
--- a/common/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml
+++ b/common/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml
@@ -54,6 +54,7 @@
     <string name="you_won">ניצחת!</string>
     <string name="victories">נצחונות</string>
     <string name="you_lost">הפסדת!</string>
+    <string name="you_finished">You finished!</string>
     <string name="defeats">הפסדים</string>
     <string name="game_over_desc_1">בהצלחה במשחק הבא.</string>
     <string name="game_over_desc_4">סיימת את שדה המוקשים ב%1$d שניות.</string>
@@ -78,6 +79,7 @@
     <string name="open_tile">פתוח</string>
     <string name="flag_tile">דגל</string>
     <string name="retry">נסה שנית</string>
+    <string name="continue_game">Continue</string>
     <string name="empty">ריק</string>
     <string name="cant_do_it_now">אי אפשר לעשות את זה עכשיו</string>
     <string name="you_have_received">קיבלת: +%1$d</string>
diff --git a/common/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml b/common/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
index ee4e7ae5..682ac5d5 100644
--- a/common/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
+++ b/common/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
@@ -54,6 +54,7 @@
     <string name="you_won">あなたの勝ちです！</string>
     <string name="victories">勝利回数</string>
     <string name="you_lost">あなたの負けです！</string>
+    <string name="you_finished">完了しました！</string>
     <string name="defeats">敗北回数</string>
     <string name="game_over_desc_1">次のゲームでも頑張りましょう。</string>
     <string name="game_over_desc_4">あなたは %1$d 秒でクリアしました。</string>
@@ -78,6 +79,7 @@
     <string name="open_tile">開く</string>
     <string name="flag_tile">旗</string>
     <string name="retry">リトライ</string>
+    <string name="continue_game">続行</string>
     <string name="empty">空</string>
     <string name="cant_do_it_now">今それを行うことは不可能です</string>
     <string name="you_have_received">受け取りました: +%1$d</string>
@@ -123,9 +125,9 @@
     <string name="flag_removed">フラグを消しました！</string>
     <string name="remove_ad">広告を削除</string>
     <string name="help">ヘルプ</string>
-    <string name="show_windows">Show windows</string>
-    <string name="switch_control">Switch: Flag and Open</string>
-    <string name="switch_control_desc">Use button to switch between Flag and Open</string>
+    <string name="show_windows">ウィンドウの表示</string>
+    <string name="switch_control">スイッチ: フラグと開く</string>
+    <string name="switch_control_desc">旗と開くを切り替えるにはボタンを使用します</string>
     <string name="app_description">地雷が隠された長方形から1つも爆発させることなくクリアしましょう。</string>
     <string name="app_name">Antimine</string>
 </resources>
diff --git a/common/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml b/common/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml
index ba6a0635..21b8c767 100644
--- a/common/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml
+++ b/common/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml
@@ -54,6 +54,7 @@
     <string name="you_won">성공!</string>
     <string name="victories">성공 횟수</string>
     <string name="you_lost">실패!</string>
+    <string name="you_finished">끝났어!</string>
     <string name="defeats">실패 횟수</string>
     <string name="game_over_desc_1">다음 판에서는 잘하시길 빕니다.</string>
     <string name="game_over_desc_4">%1$d초만에 이번 판을 끝내셨습니다.</string>
@@ -78,6 +79,7 @@
     <string name="open_tile">칸 열기</string>
     <string name="flag_tile">깃발 세우기</string>
     <string name="retry">재시도</string>
+    <string name="continue_game">계속</string>
     <string name="empty">비어있음</string>
     <string name="cant_do_it_now">지금은 불가능 해</string>
     <string name="you_have_received">당신은 받았습니다: +%1$d</string>
diff --git a/common/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml b/common/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
index 1eec3374..f6bcd070 100644
--- a/common/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
+++ b/common/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
@@ -54,6 +54,7 @@
     <string name="you_won">Je hebt gewonnen!</string>
     <string name="victories">Overwinningen</string>
     <string name="you_lost">Je hebt verloren!</string>
+    <string name="you_finished">Je bent klaar!</string>
     <string name="defeats">Nederlagen</string>
     <string name="game_over_desc_1">Veel succes bij je volgende spel.</string>
     <string name="game_over_desc_4">Je hebt het mijnenveld voltooid in %1$d seconden.</string>
@@ -78,6 +79,7 @@
     <string name="open_tile">Open</string>
     <string name="flag_tile">Vlag</string>
     <string name="retry">Opnieuw</string>
+    <string name="continue_game">Doorgaan</string>
     <string name="empty">Leeg</string>
     <string name="cant_do_it_now">Onmogelijk om dat nu te doen</string>
     <string name="you_have_received">Je hebt ontvangen: +%1$d</string>
diff --git a/common/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml b/common/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml
index 51803f0f..eb5ccef7 100644
--- a/common/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml
+++ b/common/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml
@@ -54,6 +54,7 @@
     <string name="you_won">Du vant!</string>
     <string name="victories">Seire</string>
     <string name="you_lost">Du tapte!</string>
+    <string name="you_finished">You finished!</string>
     <string name="defeats">Nederlag</string>
     <string name="game_over_desc_1">Lykke til på det neste spillet.</string>
     <string name="game_over_desc_4">Du har avjobbet minefeltet i %1$d sekunder.</string>
@@ -78,6 +79,7 @@
     <string name="open_tile">Åpne</string>
     <string name="flag_tile">Flagge</string>
     <string name="retry">Prøv på nytt</string>
+    <string name="continue_game">Continue</string>
     <string name="empty">Tom</string>
     <string name="cant_do_it_now">Umulig å gjøre det nå</string>
     <string name="you_have_received">Du har mottatt: +%1$d</string>
diff --git a/common/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml b/common/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
index 29696989..a661c534 100644
--- a/common/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
+++ b/common/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
@@ -54,6 +54,7 @@
     <string name="you_won">Udało się!</string>
     <string name="victories">Zwycięstwa</string>
     <string name="you_lost">Nie udało się!</string>
+    <string name="you_finished">Udało się!</string>
     <string name="defeats">Porażki</string>
     <string name="game_over_desc_1">Powodzenia następnym razem.</string>
     <string name="game_over_desc_4">Rozminowano pole w ciągu %1$d sekund.</string>
@@ -78,6 +79,7 @@
     <string name="open_tile">Odkryj</string>
     <string name="flag_tile">Oznacz</string>
     <string name="retry">Jeszcze raz</string>
+    <string name="continue_game">Kontynuuj</string>
     <string name="empty">Puste</string>
     <string name="cant_do_it_now">Nie można tego teraz zrobić</string>
     <string name="you_have_received">Otrzymano: +%1$d</string>
diff --git a/common/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/common/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 6c66505e..fee4545d 100644
--- a/common/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/common/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -54,6 +54,7 @@
     <string name="you_won">Você venceu!</string>
     <string name="victories">Vitórias</string>
     <string name="you_lost">Você perdeu!</string>
+    <string name="you_finished">Você terminou!</string>
     <string name="defeats">Derrotas</string>
     <string name="game_over_desc_1">Boa sorte no seu próximo jogo.</string>
     <string name="game_over_desc_4">Você finalizou o campo minado em %1$d segundos.</string>
@@ -78,6 +79,7 @@
     <string name="open_tile">Abrir</string>
     <string name="flag_tile">Bandeira</string>
     <string name="retry">Tentar de novo</string>
+    <string name="continue_game">Continuar</string>
     <string name="empty">Vazio</string>
     <string name="cant_do_it_now">Impossível fazer isso agora</string>
     <string name="you_have_received">Você recebeu: +%1$d</string>
diff --git a/common/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/common/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
index c1df7156..a14fd547 100644
--- a/common/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/common/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -54,6 +54,7 @@
     <string name="you_won">Ganhou!</string>
     <string name="victories">Vitórias</string>
     <string name="you_lost">Perdeu!</string>
+    <string name="you_finished">Você terminou!</string>
     <string name="defeats">Derrotas</string>
     <string name="game_over_desc_1">Boa sorte no seu próximo jogo.</string>
     <string name="game_over_desc_4">Você finalizou o campo minado em %1$d segundos.</string>
@@ -78,6 +79,7 @@
     <string name="open_tile">Abrir</string>
     <string name="flag_tile">Bandeira</string>
     <string name="retry">Tentar Novamente</string>
+    <string name="continue_game">Continuar</string>
     <string name="empty">Vazio</string>
     <string name="cant_do_it_now">Impossível fazer isso agora</string>
     <string name="you_have_received">Você recebeu: +%1$d</string>
@@ -123,9 +125,9 @@
     <string name="flag_removed">Bandeira removida!</string>
     <string name="remove_ad">Remover Anúncios</string>
     <string name="help">Ajuda</string>
-    <string name="show_windows">Show windows</string>
-    <string name="switch_control">Switch: Flag and Open</string>
-    <string name="switch_control_desc">Use button to switch between Flag and Open</string>
+    <string name="show_windows">Mostrar janelas</string>
+    <string name="switch_control">Alternador: sinalizar e abrir</string>
+    <string name="switch_control_desc">Use o botão para alternar entre a Bandeira e Abrir</string>
     <string name="app_description">Você deve limpar um campo contendo minas escondidas sem detonar nenhuma delas.</string>
     <string name="app_name">Antimine</string>
 </resources>
diff --git a/common/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml b/common/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
index 3f0ebcef..58105f40 100644
--- a/common/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
+++ b/common/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
@@ -54,6 +54,7 @@
     <string name="you_won">Aţi câștigat!</string>
     <string name="victories">Victorii</string>
     <string name="you_lost">Aţi pierdut!</string>
+    <string name="you_finished">You finished!</string>
     <string name="defeats">Înfrângeri</string>
     <string name="game_over_desc_1">Mult noroc la următorul joc.</string>
     <string name="game_over_desc_4">Ai terminat câmpul minat în %1$d secunde.</string>
@@ -78,6 +79,7 @@
     <string name="open_tile">Deschide</string>
     <string name="flag_tile">Steag</string>
     <string name="retry">Încearcă din nou</string>
+    <string name="continue_game">Continue</string>
     <string name="empty">Gol</string>
     <string name="cant_do_it_now">Nu se poate face acest lucru acum</string>
     <string name="you_have_received">Ați primit: +%1$d</string>
diff --git a/common/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml b/common/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
index ed13db73..abe902ae 100644
--- a/common/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
+++ b/common/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
@@ -54,6 +54,7 @@
     <string name="you_won">Вы победили!</string>
     <string name="victories">Победы</string>
     <string name="you_lost">Вы проиграли!</string>
+    <string name="you_finished">Вы закончили!</string>
     <string name="defeats">Поражения</string>
     <string name="game_over_desc_1">Удачи в вашей следующий раз.</string>
     <string name="game_over_desc_4">Вы завершили минное поле за %1$d секунд.</string>
@@ -78,6 +79,7 @@
     <string name="open_tile">Открыть</string>
     <string name="flag_tile">Флаг</string>
     <string name="retry">Повторить</string>
+    <string name="continue_game">Продолжить</string>
     <string name="empty">Пусто</string>
     <string name="cant_do_it_now">Невозможно сделать это сейчас</string>
     <string name="you_have_received">Вы получили: +%1$d</string>
diff --git a/common/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/common/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
index c7d04691..00e0ef7b 100644
--- a/common/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
+++ b/common/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
@@ -54,6 +54,7 @@
     <string name="you_won">Du vann!</string>
     <string name="victories">Vinster</string>
     <string name="you_lost">Du förlorade!</string>
+    <string name="you_finished">Du är färdig!</string>
     <string name="defeats">Förluster</string>
     <string name="game_over_desc_1">Lycka till på ditt nästa spel.</string>
     <string name="game_over_desc_4">Du avslutade minfältet på %1$d sekunder.</string>
@@ -78,6 +79,7 @@
     <string name="open_tile">Öppna</string>
     <string name="flag_tile">Flagga</string>
     <string name="retry">Försök igen</string>
+    <string name="continue_game">Fortsätt</string>
     <string name="empty">Tom</string>
     <string name="cant_do_it_now">Det är omöjligt att göra det nu</string>
     <string name="you_have_received">Du har fått: +%1$d</string>
diff --git a/common/src/main/res/values-th-rTH/strings.xml b/common/src/main/res/values-th-rTH/strings.xml
index 89804de1..02c31199 100644
--- a/common/src/main/res/values-th-rTH/strings.xml
+++ b/common/src/main/res/values-th-rTH/strings.xml
@@ -54,6 +54,7 @@
     <string name="you_won">คุณชนะแล้ว!</string>
     <string name="victories">ชัยชนะ</string>
     <string name="you_lost">คุณแพ้!</string>
+    <string name="you_finished">You finished!</string>
     <string name="defeats">ปราชัย</string>
     <string name="game_over_desc_1">ขอให้โชคดีในเกมถัดไป</string>
     <string name="game_over_desc_4">คุณเล่นเกมเสร็จใน %1$d วินาที</string>
@@ -78,6 +79,7 @@
     <string name="open_tile">เปิด</string>
     <string name="flag_tile">ธง</string>
     <string name="retry">ลองอีกครั้ง</string>
+    <string name="continue_game">Continue</string>
     <string name="empty">ว่างเปล่า</string>
     <string name="cant_do_it_now">ตอนนี้ทำไม่ได้</string>
     <string name="you_have_received">คุณได้รับ: +%1$d</string>
diff --git a/common/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml b/common/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
index 5aa606e4..4385f4c7 100644
--- a/common/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
+++ b/common/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
@@ -54,6 +54,7 @@
     <string name="you_won">Kazandın!</string>
     <string name="victories">Zaferler</string>
     <string name="you_lost">Kaybettin!</string>
+    <string name="you_finished">Bitirdin!</string>
     <string name="defeats">Yenilgi</string>
     <string name="game_over_desc_1">Sonraki oyunda iyi şanslar.</string>
     <string name="game_over_desc_4">Mayın tarlasını %1$d saniyede bitirdin.</string>
@@ -78,6 +79,7 @@
     <string name="open_tile">Aç</string>
     <string name="flag_tile">Bayrak</string>
     <string name="retry">Yeniden dene</string>
+    <string name="continue_game">Devam Et</string>
     <string name="empty">Boş</string>
     <string name="cant_do_it_now">Bunu şimdi yapmak imkansız</string>
     <string name="you_have_received">Aldın: +%1$d</string>
diff --git a/common/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml b/common/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml
index d248e976..0dd557cb 100644
--- a/common/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml
+++ b/common/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml
@@ -54,6 +54,7 @@
     <string name="you_won">Ви перемогли!</string>
     <string name="victories">Перемог</string>
     <string name="you_lost">Програш!</string>
+    <string name="you_finished">Ви закінчили!</string>
     <string name="defeats">Поразок</string>
     <string name="game_over_desc_1">Удачі у наступній грі.</string>
     <string name="game_over_desc_4">Ви розмінували поле за %1$d секунд.</string>
@@ -69,7 +70,7 @@
     <string name="performance">Ефективність</string>
     <string name="ok">Гаразд</string>
     <string name="use_question_mark">Використовувати прапорці «?»</string>
-    <string name="no_guessing_mode">\'No guessing\' mode</string>
+    <string name="no_guessing_mode">Режим \'Без вгадування\'</string>
     <string name="control">Елементи керування</string>
     <string name="arrow">➞</string>
     <string name="single_click">Одинарний клік</string>
@@ -78,6 +79,7 @@
     <string name="open_tile">Відкрити</string>
     <string name="flag_tile">Прапор</string>
     <string name="retry">Повторити</string>
+    <string name="continue_game">Продовжити</string>
     <string name="empty">Пусто</string>
     <string name="cant_do_it_now">Неможливо зробити це зараз</string>
     <string name="you_have_received">Ви отримали: +%1$d</string>
diff --git a/common/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml b/common/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml
index caaa1a83..2f1332bf 100644
--- a/common/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml
+++ b/common/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml
@@ -54,6 +54,7 @@
     <string name="you_won">Thắng rồi!</string>
     <string name="victories">Đã thắng</string>
     <string name="you_lost">Thua rồi!</string>
+    <string name="you_finished">Bạn đã hoàn thành!</string>
     <string name="defeats">Thua</string>
     <string name="game_over_desc_1">Chúc bạn may mắn lần sau.</string>
     <string name="game_over_desc_4">Bạn giải xong trò chơi trong vòng %1$d giây.</string>
@@ -78,6 +79,7 @@
     <string name="open_tile">Mở</string>
     <string name="flag_tile">Cờ</string>
     <string name="retry">Thử lại</string>
+    <string name="continue_game">Tiếp tục</string>
     <string name="empty">Trống</string>
     <string name="cant_do_it_now">Không thể làm điều đó bây giờ</string>
     <string name="you_have_received">Bạn đã nhận được: +%1$d</string>
@@ -123,7 +125,7 @@
     <string name="flag_removed">Đã tháo cờ hiệu!</string>
     <string name="remove_ad">Loại bỏ quảng cáo</string>
     <string name="help">Trợ Giúp</string>
-    <string name="show_windows">Show windows</string>
+    <string name="show_windows">Hiện cửa sổ</string>
     <string name="switch_control">Switch: Flag and Open</string>
     <string name="switch_control_desc">Use button to switch between Flag and Open</string>
     <string name="app_description">Bạn phải mở tất cả các ô trên một bãi mìn mà không làm nổ cục mìn nào.</string>
diff --git a/common/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/common/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index e4fcefce..ad67aa2d 100644
--- a/common/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/common/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -54,6 +54,7 @@
     <string name="you_won">你获胜了！</string>
     <string name="victories">胜利</string>
     <string name="you_lost">你输了！</string>
+    <string name="you_finished">您已看完！</string>
     <string name="defeats">失败</string>
     <string name="game_over_desc_1">祝您下次游戏好运。</string>
     <string name="game_over_desc_4">你在 %1$d 秒内清空了雷场.</string>
@@ -78,6 +79,7 @@
     <string name="open_tile">打开</string>
     <string name="flag_tile">标记</string>
     <string name="retry">重试</string>
+    <string name="continue_game">继续</string>
     <string name="empty">空</string>
     <string name="cant_do_it_now">现在无法做到这一点。</string>
     <string name="you_have_received">您已收到: +%1$d</string>