diff --git a/packages/ui/emulationstation/package.mk b/packages/ui/emulationstation/package.mk
index 7d987debd..386871c45 100644
--- a/packages/ui/emulationstation/package.mk
+++ b/packages/ui/emulationstation/package.mk
@@ -117,6 +117,10 @@ makeinstall_target() {
 
 	ln -sf /storage/.cache/system_timezone ${INSTALL}/etc/timezone
 
+}
+
+
+post_install() {
         mkdir -p ${INSTALL}/usr/share
         ln -sf /storage/.config/locale ${INSTALL}/usr/share/locale
 
diff --git a/scripts/build b/scripts/build
index ff952b648..c8e4d6e1b 100755
--- a/scripts/build
+++ b/scripts/build
@@ -487,6 +487,7 @@ if [ "${TARGET}" = "target" -o "${TARGET}" = "init" ]; then
     rm -rf ${INSTALL}/{usr/,}share/doc
     rm -rf ${INSTALL}/{usr/,}share/gtk-doc
     rm -rf ${INSTALL}/{usr/,}share/info
+    rm -rf ${INSTALL}/{usr/,}share/locale
     rm -rf ${INSTALL}/{usr/,}share/man
     rm -rf ${INSTALL}/{usr/,}share/pkgconfig
     rm -rf ${INSTALL}/{usr/,}share/zsh