includeCopyOfMyDiagram=כלול עותק של הדיאגרמה שלי
increaseIndent=הגדל מרחק מהשוליים
decreaseIndent=הקטן מרחק מהשוליים
insert=הכנס
insertColumnBefore=הכנס עמודה שמאל
insertColumnAfter=הכנס עמודה ימין
insertEllipse=הכנס אליפסה
insertImage=הכנס תמונה
insertHorizontalRule=הכנס חוק אופקי
insertLink=הכנס קישור
insertPage=Insert Page
insertRectangle=הכנס מלבן
insertRowBefore=הכנס שורה מעל
insertRowAfter=הכנס שורה אחרי
insertText=הכנס טקסט
inserting=מכניס
invalidFilename=Diagram names must not contain the following characters : \ / | : ; { } < > & + ? = "
invalidName=שם לא חוקי
invalidOrMissingFile=קובץ חסר או לא תקין
invalidPublicUrl=Invalid public URL
isometric=Isometric
ios=iOS
italic=נטוי
kennedy=Kennedy
keyboardShortcuts=קיצורי מקלדת
layers=שכבות
landscape=נוף
language=שפה
leanMapping=Lean Mapping
lastChange=שינוי אחרון לפני {1}
lessThanAMinute=פחות מדקה
licenseHasExpired=The license for {1} has expired on {2}. Click here.
licenseWillExpire=The license for {1} will expire on {2}. Click here.
minute=דקה
minutes=דקות
hours=שעות
days=ימים
months=חודשים
years=שנים
restartForChangeRequired=השינויים יחולו לאחר רענון הדף
laneColor=צבע נתיב
lastModified=Last modified
layout=פריסה
left=שמאל
leftAlign=ישור לשמאל
leftToRight=משמאל לימין
libraryTooltip=Drag and drop shapes here or click + to insert. Double click to edit.
lightbox=Lightbox
line=קו
lineend=סיום קו
lineheight=Line Height
linestart=התחלת קו
linewidth=רוחב קו
link=קישור
loading=טוען
lockUnlock=נעל/שחרר
loggedOut=מנותק
logIn=log in
loveApp=אני אוהב את draw.io
mathematicalTypesetting=סידור דפוס מתמטי
makeCopy=צור עותק
manual=ידני
middle=אמצע
misc=שונות
mockups=Mockups
more=עוד
moreResults=תוצאות נוספות
moreShapes=צורות נוספות
move=הזז
moveToFolder=הזז לתיקייה
moving=מזיז
moveSelectionTo=הזז בחירה אל {1}
name=Name
navigation=ניווט
networking=Networking
new=חדש
newLibrary=ספרייה חדשה
noColor=ללא צבע
noFiles=ללא קבצים
noFileSelected=לא נבחרו קבצים
noLibraries=No libraries found
noMoreResults=אין תוצאות נוספות
none=ללא
noOtherViewers=אין צופים נוספים
noPlugins=ללא plugins
noPreview=No preview
noResponse=אין תגובה מהשרת
noResultsFor=אין תוצאות עבור '{1}'
noRevisions=אין שינויים
normal=רגיל
north=צפון
notADiagramFile=זה לא קובץ דיאגרמה
notALibraryFile=זה לא קובץ ספרייה
notAvailable=לא זמין
notAUtf8File=Not a UTF-8 file
notConnected=לא מחובר
note=הערה
notUsingService=לא משתמש ב-{1}?
numberedList=רשימה ממוספרת
offline=לא מקוון
ok=אישור
oneDrive=OneDrive
online=Online
opacity=שקיפות
open=פתח
openArrow=חץ פתוח
openExistingDiagram=פתח דיאגרמה קיימת
openFile=פתח קובץ
openFrom=פתח מתוך
openLibrary=Open Library
openLibraryFrom=פתח ספרייה מתוך
openLink=פתח קישור
openInNewWindow=פתח בחלון חדש
openInThisWindow=פתח בחלון הזה
openIt=פתח {1}
openRecent=Open Recent
openSupported=הפורמטים הנתמכים הם קבצים מהתוכנה הזאת (.xml), קבצי .vsdx gliffy.
options=אפשרויות
organic=אורגני
orthogonal=ניצב
otherViewer=צופה אחר
otherViewers=צופים אחרים
outline=מתאר
oval=אליפסי
page=Page
pageWithNumber=Page-{1}
pages=עמודים
pageView=תצוגת עמוד
pageSetup=הגדרת עמוד
pageScale=קנה מידת העמוד
pan=צידוד
panTooltip=מקש ארוך + גרירה כדי לצדד
paperSize=גודל הנייר
pattern=דפוס
paste=הדבק
pasteHere=הדבק כאן
pasteStyle=הדבק סגנון
perimeter=היקף
permissionAnyone=Anyone can edit
permissionAuthor=Only I can edit
pickFolder=Pick a folder
pickLibraryDialogTitle=Select Library
publicDiagramUrl=קישור ציבורי לדיאגרמה
placeholders=Placeholders
plugins=Plugins
pluginUrl=כתובת ה-Plugin
pluginWarning=הדף דורש טעינה של ה-Plugins הבאים:/n האם תרצה לטעון את ה-Plugins האלו עכשיו?/n הערה: יש לאפשר ל-Plugins לעבוד רק אם מבינים את השלכות האבטחה של הפעולה.
plusTooltip=לחץ וגרור כדי להתחבר, לחץ כדי לשכפל ולהתחבר, החזק את Shift ולחץ כדי לשכפל
portrait=דיוקן
position=מיקום
posterPrint=הדפסת מודעה
preferences=העדפות
preview=תצוגה מקדימה
print=הדפס
printAllPages=Print All Pages
procEng=Proc. Eng.
properties=מאפיינים
publish=Publish
publishConfirmation=This will make your diagram public on imgur.com.
published=Published
publishedAt=Published at {1}
publishing=Publishing
deleteUrl=Link to delete: {1}
quickStart=התחלה מהירה סרטון
rack=Rack
radialTree=עץ רדיאלי
readOnly=קריאה בלבד
reconnecting=מתחבר מחדש
redirectToNewApp=הקובץ הזה נוצר או שונה באמצעות draw.io pro. אתה תנותב עכשיו.
realtimeTimeout=נראה שביצעת מספר שינויים במצב לא מקוון. אנחנו מצטערים, לא ניתן לשמור שינויים אלו.
redo=בצע שוב
refresh=רענן
rememberMe=זכור אותי
rememberThisSetting=זוכר את ההגדרות האלו
removeFormat=נקה עיצוב
removeFromGroup=הסר מקבוצה
removeIt=הסר {1}
removeWaypoint=הסר נקודת ציון
rename=שנה שם
renamed=השם שונה
renameIt=שנה שם {1}
renaming=משנה שם
replace=Replace
replaceIt={1} כבר קיים. האם ברצונך להחליף אותו?
replaceExistingDrawing=החלף סקיצה קיימת
required=נדרש
reset=אפס
resetView=Reset View
resize=שנה גודל
retina=Retina
responsive=Responsive
restore=שחזר
restoring=משחזר
retryingIn=מנסה מחדש בעוד {1} שניות
retryingLoad=הטעינה נכשלה. מנסה מחדש...
retryingLogin=זמן ההתחברות פג. מנסה מחדש...
revisionHistory=היסטוריית שינויים
right=ימין
rightAlign=יישר לימין
rightToLeft=מימין לשמאל
rotate=סובב
rotateTooltip=לחץ וגרור כדי לסובב, לחץ כדי לסובב ב-90 מעלות
rotation=סיבוב
rounded=מעוגל
save=שמור
saveAndExit=שמור וצא
saveAs=שמור בשם
saveAsXmlFile=Save as XML file?
saved=נשמר
saveDiagramsTo=שמור תרשימים ב-
saveLibrary403=Insufficient permissions to edit this library
saveLibrary500=There was an error while saving the library
