`find_emph_char` returns 0 if the char specified is not found in the current line, but this is also what happens when there's an empty cell. This patch adds logic to work around this problem. See uranusjr/macdown#321
