Updated the setup instructions with a note regarding necessary file/folder permissions.
Added an additional check step to ensure Pico-8 can be launched successfully after setup. This step also creates the carts folder. Directed users to then place game files into this directory.
Fixed several spelling errors.