diff --git a/frontend/src/locales/messages/de-DE.json b/frontend/src/locales/messages/de-DE.json
index ad487667..516eb14f 100644
--- a/frontend/src/locales/messages/de-DE.json
+++ b/frontend/src/locales/messages/de-DE.json
@@ -164,10 +164,10 @@
     },
     "migration-data-removed": "Migrationsdaten entfernt",
     "nextcloud": {
-      "description": "Übertrage Daten aus einer Nextcloud Cookbook Instanz",
+      "description": "Migrate data from a Nextcloud Cookbook instance",
       "title": "Nextcloud Cookbook"
     },
-    "no-migration-data-available": "Keine Übertragungsdaten verfügbar",
+    "no-migration-data-available": "No Migration Data Available",
     "recipe-migration": "Rezepte übertragen"
   },
   "new-recipe": {
diff --git a/frontend/src/locales/messages/es-ES.json b/frontend/src/locales/messages/es-ES.json
index 100d55d5..6f9aaa10 100644
--- a/frontend/src/locales/messages/es-ES.json
+++ b/frontend/src/locales/messages/es-ES.json
@@ -164,10 +164,10 @@
     },
     "migration-data-removed": "Datos de migración eliminados",
     "nextcloud": {
-      "description": "Migrar datos desde Nextcloud Cookbook",
+      "description": "Migrate data from a Nextcloud Cookbook instance",
       "title": "Nextcloud Cookbook"
     },
-    "no-migration-data-available": "No hay datos de migración disponibles",
+    "no-migration-data-available": "No Migration Data Available",
     "recipe-migration": "Migración de recetas"
   },
   "new-recipe": {
diff --git a/frontend/src/locales/messages/fr-FR.json b/frontend/src/locales/messages/fr-FR.json
index bdd18f1c..e65ac30d 100644
--- a/frontend/src/locales/messages/fr-FR.json
+++ b/frontend/src/locales/messages/fr-FR.json
@@ -164,10 +164,10 @@
     },
     "migration-data-removed": "Données de migration supprimées",
     "nextcloud": {
-      "description": "Importer des recettes depuis un livre de recettes Nextcloud existant",
+      "description": "Migrate data from a Nextcloud Cookbook instance",
       "title": "Nextcloud Cookbook"
     },
-    "no-migration-data-available": "Aucune donnée d'importation n'est disponible",
+    "no-migration-data-available": "No Migration Data Available",
     "recipe-migration": "Migrer les recettes"
   },
   "new-recipe": {
diff --git a/frontend/src/locales/messages/it-IT.json b/frontend/src/locales/messages/it-IT.json
index 144b62ce..4b1d03dc 100644
--- a/frontend/src/locales/messages/it-IT.json
+++ b/frontend/src/locales/messages/it-IT.json
@@ -164,10 +164,10 @@
     },
     "migration-data-removed": "Dati di migrazione rimossi",
     "nextcloud": {
-      "description": "Migra i dati da Nextcloud Cookbook",
+      "description": "Migrate data from a Nextcloud Cookbook instance",
       "title": "Nextcloud Cookbook"
     },
-    "no-migration-data-available": "Dati Di Migrazione Non Disponibili",
+    "no-migration-data-available": "No Migration Data Available",
     "recipe-migration": "Migrazione Ricetta"
   },
   "new-recipe": {
diff --git a/frontend/src/locales/messages/nl-NL.json b/frontend/src/locales/messages/nl-NL.json
index 199ee410..1e742053 100644
--- a/frontend/src/locales/messages/nl-NL.json
+++ b/frontend/src/locales/messages/nl-NL.json
@@ -164,10 +164,10 @@
     },
     "migration-data-removed": "Migratie gegevens verwijderd",
     "nextcloud": {
-      "description": "Migreer gegevens uit een Nextcloud Kookbook intance",
+      "description": "Migrate data from a Nextcloud Cookbook instance",
       "title": "Nextcloud Kookboek"
     },
-    "no-migration-data-available": "Geen migratie-gegevens beschikbaar",
+    "no-migration-data-available": "No Migration Data Available",
     "recipe-migration": "Recept Migratie"
   },
   "new-recipe": {
diff --git a/frontend/src/locales/messages/pl-PL.json b/frontend/src/locales/messages/pl-PL.json
index b30828c2..d76c5693 100644
--- a/frontend/src/locales/messages/pl-PL.json
+++ b/frontend/src/locales/messages/pl-PL.json
@@ -164,10 +164,10 @@
     },
     "migration-data-removed": "Migration data removed",
     "nextcloud": {
-      "description": "Przenieś dane z Nextcloud Cookbook",
+      "description": "Migrate data from a Nextcloud Cookbook instance",
       "title": "Nextcloud Cookbook"
     },
-    "no-migration-data-available": "Brak danych do przeniesienia",
+    "no-migration-data-available": "No Migration Data Available",
     "recipe-migration": "Przenoszenie przepisów"
   },
   "new-recipe": {
diff --git a/frontend/src/locales/messages/pt-PT.json b/frontend/src/locales/messages/pt-PT.json
index a625af08..ea440806 100644
--- a/frontend/src/locales/messages/pt-PT.json
+++ b/frontend/src/locales/messages/pt-PT.json
@@ -164,10 +164,10 @@
     },
     "migration-data-removed": "Migration data removed",
     "nextcloud": {
-      "description": "Migraar dados de uma instância do Nextcloud CookBook",
+      "description": "Migrate data from a Nextcloud Cookbook instance",
       "title": "Nextcloud Cookbook"
     },
-    "no-migration-data-available": "Não há dados de migração disponíveis",
+    "no-migration-data-available": "No Migration Data Available",
     "recipe-migration": "Migração da Receita"
   },
   "new-recipe": {
diff --git a/frontend/src/locales/messages/zh-CN.json b/frontend/src/locales/messages/zh-CN.json
index 7566dc47..61ea4bbd 100644
--- a/frontend/src/locales/messages/zh-CN.json
+++ b/frontend/src/locales/messages/zh-CN.json
@@ -164,10 +164,10 @@
     },
     "migration-data-removed": "Migration data removed",
     "nextcloud": {
-      "description": "从Nextcloud Cookbook迁移数据",
+      "description": "Migrate data from a Nextcloud Cookbook instance",
       "title": "Nextcloud Cookbook"
     },
-    "no-migration-data-available": "没有迁移数据可用",
+    "no-migration-data-available": "No Migration Data Available",
     "recipe-migration": "食谱迁移"
   },
   "new-recipe": {
diff --git a/frontend/src/locales/messages/zh-TW.json b/frontend/src/locales/messages/zh-TW.json
index 995813fc..a5d11116 100644
--- a/frontend/src/locales/messages/zh-TW.json
+++ b/frontend/src/locales/messages/zh-TW.json
@@ -164,10 +164,10 @@
     },
     "migration-data-removed": "Migration data removed",
     "nextcloud": {
-      "description": "從Nextcloud Cookbook遷移數據",
+      "description": "Migrate data from a Nextcloud Cookbook instance",
       "title": "Nextcloud Cookbook"
     },
-    "no-migration-data-available": "無遷移數據可用",
+    "no-migration-data-available": "No Migration Data Available",
     "recipe-migration": "食譜遷移"
   },
   "new-recipe": {