diff --git a/frontend/lang/messages/nl-NL.json b/frontend/lang/messages/nl-NL.json
index cf7d09d1..aa3831d8 100644
--- a/frontend/lang/messages/nl-NL.json
+++ b/frontend/lang/messages/nl-NL.json
@@ -488,7 +488,7 @@
     "all-recipes": "Recepten",
     "backups": "Backups",
     "categories": "Categorieën",
-    "cookbooks": "Koekboeken",
+    "cookbooks": "Kookboeken",
     "dashboard": "Dashboard",
     "home-page": "Home Pagina",
     "manage-users": "Beheer Gebruikers",
diff --git a/frontend/lang/messages/no-NO.json b/frontend/lang/messages/no-NO.json
index 5241771e..0d61a30f 100644
--- a/frontend/lang/messages/no-NO.json
+++ b/frontend/lang/messages/no-NO.json
@@ -246,7 +246,7 @@
     "view-scraped-data": "Vis skrapte data",
     "trim-whitespace-description": "Trim innledende og etterfølgende mellomrom i tillegg til tomme linjer",
     "trim-prefix-description": "Fjern første tegn fra hver linje",
-    "split-by-numbered-line-description": "Attempts to split a paragraph by matching '1)' or '1.' patterns",
+    "split-by-numbered-line-description": "Forsøk å dele et avsnitt ved å matche mønsteret '1)' eller '1.'",
     "import-by-url": "Importer en oppskrift via URL",
     "create-manually": "Lag en oppskrift manuelt",
     "make-recipe-image": "Bruk dette som oppskriftsbilde"
@@ -481,7 +481,7 @@
     "food": "Mat",
     "note": "Notat",
     "label": "Etikett",
-    "linked-item-warning": "This item is linked to one or more recipe. Adjusting the units or foods will yield unexpected results when adding or removing the recipe from this list.",
+    "linked-item-warning": "Dette elementet er knyttet til en eller flere oppskrifter. Hvis du justerer enhetene, kan dette medføre uventede resultater når du legger til eller fjerner oppskrifter fra denne listen.",
     "toggle-food": "Vis/Skjul mat"
   },
   "sidebar": {
@@ -668,7 +668,7 @@
     "pan-and-zoom-picture": "Pan and zoom picture",
     "split-text": "Splitt tekst",
     "preserve-line-breaks": "Behold opprinnelige linjeskift",
-    "split-by-block": "Split by text block",
+    "split-by-block": "Del på tekstblokk",
     "flatten": "Flatten regardless of original formating",
     "help": {
       "selection-mode": "Selection Mode (default)",
diff --git a/mealie/lang/messages/no-NO.json b/mealie/lang/messages/no-NO.json
index 20b0ba28..698f0a17 100644
--- a/mealie/lang/messages/no-NO.json
+++ b/mealie/lang/messages/no-NO.json
@@ -1,22 +1,22 @@
 {
     "generic": {
-        "server-error": "An unexpected error occurred"
+        "server-error": "Det oppstod en uventet feil"
     },
     "recipe": {
-        "unique-name-error": "Recipe names must be unique"
+        "unique-name-error": "Oppskriftsnavn må være unike"
     },
     "exceptions": {
-        "permission_denied": "You do not have permission to perform this action",
-        "no-entry-found": "The requested resource was not found",
-        "integrity-error": "Database integrity error",
-        "username-conflict-error": "This username is already taken",
-        "email-conflict-error": "This email is already in use"
+        "permission_denied": "Du har ikke rettigheter til å utføre denne handlingen",
+        "no-entry-found": "Den forespurte ressursen ble ikke funnet",
+        "integrity-error": "Feil i databaseintegritet",
+        "username-conflict-error": "Dette brukernavnet er allerede i bruk",
+        "email-conflict-error": "Denne e-postadressen er allerede i bruk"
     },
     "notifications": {
-        "generic-created": "{name} was created",
-        "generic-updated": "{name} was updated",
-        "generic-created-with-url": "{name} has been created, {url}",
-        "generic-updated-with-url": "{name} has been updated, {url}",
-        "generic-deleted": "{name} has been deleted"
+        "generic-created": "{name} ble opprettet",
+        "generic-updated": "{name} ble oppdatert",
+        "generic-created-with-url": "{name} har blitt opprettet, {url}",
+        "generic-updated-with-url": "{name} har blitt oppdatert, {url}",
+        "generic-deleted": "{name} har blitt slettet"
     }
 }
diff --git a/mealie/repos/seed/resources/labels/locales/no-NO.json b/mealie/repos/seed/resources/labels/locales/no-NO.json
index 8144601a..df25b7b6 100644
--- a/mealie/repos/seed/resources/labels/locales/no-NO.json
+++ b/mealie/repos/seed/resources/labels/locales/no-NO.json
@@ -27,39 +27,39 @@
         "name": "Hermetikk"
     },
     {
-        "name": "Condiments"
+        "name": "Tilbehør"
     },
     {
-        "name": "Confectionary"
+        "name": "Konfekt"
     },
     {
-        "name": "Dairy Products"
+        "name": "Meieriprodukter"
     },
     {
-        "name": "Frozen Foods"
+        "name": "Frossen mat"
     },
     {
-        "name": "Health Foods"
+        "name": "Helsekost"
     },
     {
-        "name": "Household"
+        "name": "Husholdning"
     },
     {
-        "name": "Meat Products"
+        "name": "Kjøttprodukter"
     },
     {
         "name": "Snacks"
     },
     {
-        "name": "Spices"
+        "name": "Krydder"
     },
     {
-        "name": "Sweets"
+        "name": "Søtsaker"
     },
     {
-        "name": "Alcohol"
+        "name": "Alkohol"
     },
     {
-        "name": "Other"
+        "name": "Annet"
     }
 ]