New Crowdin updates (#1817)

* New translations en-US.json (Czech)

* New translations en-US.json (Czech)

* New translations en-US.json (Czech)

* New translations en-US.json (Czech)
This commit is contained in:
Hayden 2022-11-13 14:11:36 -09:00 committed by GitHub
parent cb36258c0f
commit f0e6496001
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
2 changed files with 189 additions and 189 deletions

View file

@ -350,33 +350,33 @@
"auto": "Automaticky", "auto": "Automaticky",
"cook-mode": "Režim vaření", "cook-mode": "Režim vaření",
"link-ingredients": "Propojit ingredience", "link-ingredients": "Propojit ingredience",
"merge-above": "Merge Above", "merge-above": "Sloučit s předchozím",
"reset-scale": "Reset Scale", "reset-scale": "Obnovit násobení",
"decrease-scale-label": "Decrease Scale by 1", "decrease-scale-label": "Snížit násobení o 1",
"increase-scale-label": "Increase Scale by 1", "increase-scale-label": "Zvýšit násobení o 1",
"locked": "Locked", "locked": "Uzamčeno",
"public-link": "Veřejný odkaz" "public-link": "Veřejný odkaz"
}, },
"search": { "search": {
"advanced-search": "Advanced Search", "advanced-search": "Pokročilé vyhledávání",
"and": "and", "and": "a",
"exclude": "Exclude", "exclude": "Neobsahuje",
"include": "Include", "include": "Obsahuje",
"max-results": "Max Results", "max-results": "Maximální počet výsledků",
"or": "Or", "or": "Nebo",
"results": "Results", "results": "Výsledky",
"search": "Search", "search": "Hledat",
"search-mealie": "Search Mealie (press /)", "search-mealie": "Hledat v Mealie (stiskněte /)",
"search-placeholder": "Search...", "search-placeholder": "Hledat...",
"tag-filter": "Tag Filter", "tag-filter": "Filtr štítků",
"search-hint": "Stiskněte '/'" "search-hint": "Stiskněte '/'"
}, },
"settings": { "settings": {
"add-a-new-theme": "Add a New Theme", "add-a-new-theme": "Přidat nový motiv",
"admin-settings": "Admin Settings", "admin-settings": "Nastavení Správce",
"backup": { "backup": {
"backup-created-at-response-export_path": "Backup Created at {path}", "backup-created-at-response-export_path": "Záloha vytvořena v {path}",
"backup-deleted": "Backup deleted", "backup-deleted": "Záloha smazána",
"backup-tag": "Štítek zálohy", "backup-tag": "Štítek zálohy",
"create-heading": "Create a Backup", "create-heading": "Create a Backup",
"delete-backup": "Smazat zálohu", "delete-backup": "Smazat zálohu",
@ -397,8 +397,8 @@
"homepage": { "homepage": {
"all-categories": "Všechny kategorie", "all-categories": "Všechny kategorie",
"card-per-section": "Karta na sekci", "card-per-section": "Karta na sekci",
"home-page": "Home Page", "home-page": "Domovská stránka",
"home-page-sections": "Home Page Sections", "home-page-sections": "Sekce domovské stránky",
"show-recent": "Zobrazit poslední" "show-recent": "Zobrazit poslední"
}, },
"language": "Jazyk", "language": "Jazyk",
@ -457,48 +457,48 @@
"recipes-affected": "Žádné recepty neovlivněny|Jeden recept ovlivněn|{count} receptů ovlivněno", "recipes-affected": "Žádné recepty neovlivněny|Jeden recept ovlivněn|{count} receptů ovlivněno",
"remove-unused": "Odstranit nepoužívané", "remove-unused": "Odstranit nepoužívané",
"title-case-all": "Změnit první písmena slov na kapitálky", "title-case-all": "Změnit první písmena slov na kapitálky",
"toolbox": "Toolbox", "toolbox": "Panel nástrojů",
"unorganized": "Unorganized" "unorganized": "Nezařazeno"
}, },
"webhooks": { "webhooks": {
"test-webhooks": "Test Webhooks", "test-webhooks": "Otestovat Webhooky",
"the-urls-listed-below-will-recieve-webhooks-containing-the-recipe-data-for-the-meal-plan-on-its-scheduled-day-currently-webhooks-will-execute-at": "The URLs listed below will receive webhooks containing the recipe data for the meal plan on it's scheduled day. Currently Webhooks will execute at", "the-urls-listed-below-will-recieve-webhooks-containing-the-recipe-data-for-the-meal-plan-on-its-scheduled-day-currently-webhooks-will-execute-at": "URL uvedená níže dostanou webhooky obsahující recept pro jídlo z jídelníčku v den, kdy je naplánováno. Aktuálně se webhooky spustí v",
"webhook-url": "Webhook URL", "webhook-url": "URL webhooku",
"webhooks-caps": "WEBHOOKS", "webhooks-caps": "WEBHOOKY",
"webhooks": "Webhooks", "webhooks": "Webhooky",
"webhook-name": "Webhook Name" "webhook-name": "Název webhooku"
} }
}, },
"shopping-list": { "shopping-list": {
"all-lists": "All Lists", "all-lists": "Všechny seznamy",
"create-shopping-list": "Create Shopping List", "create-shopping-list": "Vytvořit nákupní seznam",
"from-recipe": "From Recipe", "from-recipe": "Z receptu",
"list-name": "List Name", "list-name": "Název seznamu",
"new-list": "New List", "new-list": "Nový seznam",
"quantity": "Quantity: {0}", "quantity": "Množství: {0}",
"shopping-list": "Shopping List", "shopping-list": "Nákupní seznam",
"shopping-lists": "Shopping Lists", "shopping-lists": "Nákupní seznamy",
"food": "Food", "food": "Jídlo",
"note": "Note", "note": "Poznámka",
"label": "Label", "label": "Popisek",
"linked-item-warning": "This item is linked to one or more recipe. Adjusting the units or foods will yield unexpected results when adding or removing the recipe from this list.", "linked-item-warning": "Tato položka je propojena s jedním nebo více recepty. Úprava jednotky nebo jídla bude mít neočekávané důsledky při přidání nebo odebrání receptu z tohoto seznamu.",
"toggle-food": "Toggle Food" "toggle-food": "Přepnout typ položky"
}, },
"sidebar": { "sidebar": {
"all-recipes": "All Recipes", "all-recipes": "Všechny recepty",
"backups": "Backups", "backups": "Zálohy",
"categories": "Categories", "categories": "Kategorie",
"cookbooks": "Cookbooks", "cookbooks": "Kuchařky",
"dashboard": "Dashboard", "dashboard": "Nástěnka",
"home-page": "Home Page", "home-page": "Domovská stránka",
"manage-users": "Manage Users", "manage-users": "Spravovat uživatele",
"migrations": "Migrations", "migrations": "Migrace",
"profile": "Profile", "profile": "Profil",
"search": "Search", "search": "Hledat",
"site-settings": "Site Settings", "site-settings": "Nastavení stránky",
"tags": "Tags", "tags": "Štítky",
"toolbox": "Toolbox", "toolbox": "Panel nástrojů",
"language": "Language", "language": "Jazyk",
"maintenance": "Údržba", "maintenance": "Údržba",
"background-tasks": "Úlohy na pozadí", "background-tasks": "Úlohy na pozadí",
"parser": "Parser", "parser": "Parser",
@ -507,40 +507,40 @@
"create-cookbook": "Vytvořit novou kuchařku" "create-cookbook": "Vytvořit novou kuchařku"
}, },
"signup": { "signup": {
"error-signing-up": "Error Signing Up", "error-signing-up": "Při registraci došlo k chybě",
"sign-up": "Sign Up", "sign-up": "Registrace",
"sign-up-link-created": "Sign up link created", "sign-up-link-created": "Odkaz pro registraci byl vytvořen",
"sign-up-link-creation-failed": "Sign up link creation failed", "sign-up-link-creation-failed": "Vytvoření odkazu pro registraci se nezdařilo",
"sign-up-links": "Sign Up Links", "sign-up-links": "Odkazy pro registraci",
"sign-up-token-deleted": "Sign Up Token Deleted", "sign-up-token-deleted": "Registrační token smazán",
"sign-up-token-deletion-failed": "Sign up token deletion failed", "sign-up-token-deletion-failed": "Odstranění registračního tokenu se nezdařilo",
"welcome-to-mealie": "Welcome to Mealie! To become a user of this instance you are required to have a valid invitation link. If you haven't recieved an invitation you are unable to sign-up. To recieve a link, contact the sites administrator." "welcome-to-mealie": "Vítejte v Mealie! Chcete-li se stát uživatelem této instance, musíte mít platnou pozvánku s odkazem. Pokud jste neobdrželi pozvánku, nemůžete se registrovat. Chcete-li získat pozvánku, kontaktujte správce stránek."
}, },
"tag": { "tag": {
"tag-created": "Tag created", "tag-created": "Štítek vytvořen",
"tag-creation-failed": "Tag creation failed", "tag-creation-failed": "Vytvoření štítku se nezdařilo",
"tag-deleted": "Tag deleted", "tag-deleted": "Štítek smazán",
"tag-deletion-failed": "Tag deletion failed", "tag-deletion-failed": "Smazání štítku se nezdařilo",
"tag-update-failed": "Tag update failed", "tag-update-failed": "Aktualizace štítku se nezdařila",
"tag-updated": "Tag updated", "tag-updated": "Štítek byl aktualizován",
"tags": "Tags", "tags": "Štítky",
"untagged-count": "Untagged {count}", "untagged-count": "Bez štítku {count}",
"create-a-tag": "Create a Tag", "create-a-tag": "Vytvořit štítek",
"tag-name": "Tag Name" "tag-name": "Název štítku"
}, },
"tool": { "tool": {
"tools": "Tools", "tools": "Nástroje",
"on-hand": "On Hand", "on-hand": "Po ruce",
"create-a-tool": "Create a Tool", "create-a-tool": "Vytvořit nástroj",
"tool-name": "Tool Name", "tool-name": "Název nástroje",
"create-new-tool": "Create New Tool", "create-new-tool": "Vytvořit nový nástroj",
"on-hand-checkbox-label": "Show as On Hand (Checked)" "on-hand-checkbox-label": "Zobrazit jako \"Po ruce\" (zaškrtnuto)"
}, },
"user": { "user": {
"admin": "Admin", "admin": "Správce",
"are-you-sure-you-want-to-delete-the-link": "Are you sure you want to delete the link <b>{link}<b/>?", "are-you-sure-you-want-to-delete-the-link": "Opravdu chcete odstranit odkaz <b>{link}<b/>?",
"are-you-sure-you-want-to-delete-the-user": "Are you sure you want to delete the user <b>{activeName} ID: {activeId}<b/>?", "are-you-sure-you-want-to-delete-the-user": "Opravdu chcete odstranit uživatele <b>{activeName} ID: {activeId}<b/>?",
"confirm-link-deletion": "Confirm Link Deletion", "confirm-link-deletion": "Potvrdit odstranění odkazu",
"confirm-password": "Potvrdit heslo", "confirm-password": "Potvrdit heslo",
"confirm-user-deletion": "Potvrdit smazání uživatele", "confirm-user-deletion": "Potvrdit smazání uživatele",
"could-not-validate-credentials": "Nelze ověřit přihlašovací údaje", "could-not-validate-credentials": "Nelze ověřit přihlašovací údaje",
@ -561,90 +561,90 @@
"manage-users": "Spravovat uživatele", "manage-users": "Spravovat uživatele",
"new-password": "Nové heslo", "new-password": "Nové heslo",
"new-user": "Nový uživatel", "new-user": "Nový uživatel",
"password-has-been-reset-to-the-default-password": "Password has been reset to the default password", "password-has-been-reset-to-the-default-password": "Heslo bylo obnoveno na výchozí heslo",
"password-must-match": "Password must match", "password-must-match": "Hesla se musí shodovat",
"password-reset-failed": "Password reset failed", "password-reset-failed": "Obnovení hesla se nezdařilo",
"password-updated": "Password updated", "password-updated": "Heslo bylo změněno",
"password": "Password", "password": "Heslo",
"password-strength": "Password is {strength}", "password-strength": "Síla hesla: {strength}",
"register": "Register", "register": "Registrovat",
"reset-password": "Reset Password", "reset-password": "Obnovit heslo",
"sign-in": "Sign in", "sign-in": "Přihlásit se",
"total-mealplans": "Total MealPlans", "total-mealplans": "Celkem jídelníčků",
"total-users": "Total Users", "total-users": "Celkem uživatelů",
"upload-photo": "Upload Photo", "upload-photo": "Nahrát foto",
"use-8-characters-or-more-for-your-password": "Use 8 characters or more for your password", "use-8-characters-or-more-for-your-password": "Použijte 8 nebo více znaků pro vaše heslo",
"user-created": "User created", "user-created": "Uživatel byl vytvořen",
"user-creation-failed": "User creation failed", "user-creation-failed": "Vytvoření uživatele selhalo",
"user-deleted": "User deleted", "user-deleted": "Uživatel odstraněn",
"user-id-with-value": "User ID: {id}", "user-id-with-value": "ID uživatele: {id}",
"user-id": "User ID", "user-id": "ID uživatele",
"user-password": "User Password", "user-password": "Heslo uživatele",
"user-successfully-logged-in": "User Successfully Logged In", "user-successfully-logged-in": "Přihlášení proběhlo úspěšně",
"user-update-failed": "User update failed", "user-update-failed": "Aktualizace uživatele se nezdařila",
"user-updated": "User updated", "user-updated": "Uživatel aktualizován",
"user": "User", "user": "Uživatel",
"username": "Username", "username": "Uživatelské jméno",
"users-header": "USERS", "users-header": "UŽIVATELÉ",
"users": "Users", "users": "Uživatelé",
"webhook-time": "Webhook Time", "webhook-time": "Čas Webhooku",
"webhooks-enabled": "Webhooks Enabled", "webhooks-enabled": "Povolené webhooky",
"you-are-not-allowed-to-create-a-user": "You are not allowed to create a user", "you-are-not-allowed-to-create-a-user": "Nemáte oprávnění k vytvoření uživatele",
"you-are-not-allowed-to-delete-this-user": "You are not allowed to delete this user", "you-are-not-allowed-to-delete-this-user": "Nemáte oprávnění k odstranění tohoto uživatele",
"enable-advanced-content": "Enable Advanced Content", "enable-advanced-content": "Zapnout rozšířený obsah",
"enable-advanced-content-description": "Enables advanced features like Recipe Scaling, API keys, Webhooks, and Data Management. Don't worry, you can always change this later", "enable-advanced-content-description": "Zapne pokročilé funkce, jako je násobení receptů, API klíče, Webhooky a správa dat. Nebojte se, toto nastavení můžete později změnit",
"favorite-recipes": "Oblíbené recepty" "favorite-recipes": "Oblíbené recepty"
}, },
"language-dialog": { "language-dialog": {
"translated": "translated", "translated": "přeloženo",
"choose-language": "Choose Language", "choose-language": "Zvolit jazyk",
"select-description": "Choose the language for the Mealie UI. The setting only applies to you, not other users.", "select-description": "Zvolit jazyk pro Mealie. Toto nastavení se vztahuje pouze na vás, ne na ostatní uživatele.",
"how-to-contribute-description": "Is something not translated yet, mistranslated, or your language missing from the list? {read-the-docs-link} on how to contribute!", "how-to-contribute-description": "Chybí nějaký překlad, je něco přeloženo špatně nebo váš jazyk chybí na seznamu? {read-the-docs-link} jak pomoci!",
"read-the-docs": "Read the docs" "read-the-docs": "Přečtěte si dokumentaci"
}, },
"data-pages": { "data-pages": {
"seed-data": "Seed Data", "seed-data": "Seed Data",
"foods": { "foods": {
"merge-dialog-text": "Combining the selected foods will merge the source food and target food into a single food. The source food will be deleted and all of the references to the source food will be updated to point to the target food.", "merge-dialog-text": "Zkombinování zvolených potravin způsobí smazání zdrojové potraviny a veškeré odkazy na ni budou přesměrovány do cílové potraviny.",
"merge-food-example": "Merging {food1} into {food2}", "merge-food-example": "Sloučení {food1} do {food2}",
"seed-dialog-text": "Seed the database with foods based on your local language. This will create 200+ common foods that can be used to organize your database. Foods are translated via a community effort.", "seed-dialog-text": "Naplňte databázi potravinami z vašeho jazyka. Tímto vytvoříte přes 200 běžných potravin, které můžete použít k organizaci vaší databáze. Potravny jsou přeloženy skrze komunitní úsilí.",
"seed-dialog-warning": "You have already have some items in your database. This action will not reconcile duplicates, you will have to manage them manually." "seed-dialog-warning": "Již v databázi máte nějaká data. Tato akce neodstraní duplicity, budete je muset odstranit ručně."
}, },
"units": { "units": {
"seed-dialog-text": "Seed the database with common units based on your local language." "seed-dialog-text": "Naplnit databázi s běžnými jednotkami používanými ve vašem jazyce."
}, },
"labels": { "labels": {
"seed-dialog-text": "Seed the database with common labels based on your local language." "seed-dialog-text": "Naplnit databázi s běžnými popisky používanými ve vašem jazyce."
} }
}, },
"user-registration": { "user-registration": {
"user-registration": "User Registration", "user-registration": "Registrace uživatele",
"join-a-group": "Join a Group", "join-a-group": "Připojit se ke skupině",
"create-a-new-group": "Create a New Group", "create-a-new-group": "Vytvořit novou skupinu",
"provide-registration-token-description": "Please provide the registration token associated with the group that you'd like to join. You'll need to obtain this from an existing group member.", "provide-registration-token-description": "Prosím zadejte registrační token pro skupinu, ke které se chcete připojit. Tento token musíte získat od existujícího člena skupiny.",
"group-details": "Group Details", "group-details": "Podrobnosti o skupině",
"group-details-description": "Before you create an account you'll need to create a group. Your group will only contain you, but you'll be able to invite others later. Members in your group can share meal plans, shopping lists, recipes, and more!", "group-details-description": "Než vytvoříte svůj účet, musíte vytvořit skupinu. Vaše skupina bude obsahovat pouze vás, ale později budete moct přizvat jiné uživatele. Členové vaší skupiny mohou sdílet jídelníčky, nákupní seznamy, recepty a další!",
"use-seed-data": "Use Seed Data", "use-seed-data": "Použít Seed Data",
"use-seed-data-description": "Mealie ships with a collection of Foods, Units, and Labels that can be used to populate your group with helpful data for organizing your recipes.", "use-seed-data-description": "Mealie obsahuje kolekci potravin, jednotek a popisků, které můžete použít ve své skupině pro organizování svých receptů.",
"account-details": "Account Details" "account-details": "Podrobnosti účtu"
}, },
"validation": { "validation": {
"group-name-is-taken": "Group name is taken", "group-name-is-taken": "Tento název skupiny už někdo používá",
"username-is-taken": "Username is taken", "username-is-taken": "Toto uživatelské jméno už někdo používá",
"email-is-taken": "Email is taken" "email-is-taken": "Tento email už někdo používá"
}, },
"export": { "export": {
"export": "Export", "export": "Exportovat",
"file-name": "File Name", "file-name": "Název souboru",
"size": "Size", "size": "Velikost",
"link-expires": "Link Expires" "link-expires": "Vypršení odkazu"
}, },
"recipe-share": { "recipe-share": {
"expiration-date": "Expiration Date", "expiration-date": "Datum vypršení",
"share-recipe": "Share Recipe", "share-recipe": "Sdílet recept",
"default-30-days": "Default 30 Days", "default-30-days": "Výchozí 30 dní",
"expires-at": "Expires At", "expires-at": "Vyprší",
"recipe-link-copied-message": "Recipe link copied to clipboard" "recipe-link-copied-message": "Odkaz na recept byl zkopírován do schránky"
}, },
"banner-experimental": { "banner-experimental": {
"title": "Experimentální funkce", "title": "Experimentální funkce",
@ -663,31 +663,31 @@
"demo_password": "Heslo: {password}" "demo_password": "Heslo: {password}"
}, },
"ocr-editor": { "ocr-editor": {
"ocr-editor": "Ocr editor", "ocr-editor": "OCR editor",
"selection-mode": "Selection mode", "selection-mode": "Režim výběru",
"pan-and-zoom-picture": "Pan and zoom picture", "pan-and-zoom-picture": "Přiblížit a posunout obrázek",
"split-text": "Split text", "split-text": "Rozdělit text",
"preserve-line-breaks": "Preserve original line breaks", "preserve-line-breaks": "Zachovat původní odřádkování",
"split-by-block": "Split by text block", "split-by-block": "Rozdělit podle textového bloku",
"flatten": "Flatten regardless of original formating", "flatten": "Zarovnat bez ohledu na původní formátování",
"help": { "help": {
"selection-mode": "Selection Mode (default)", "selection-mode": "Režim výběru (výchozí)",
"selection-mode-desc": "The selection mode is the main mode that can be used to enter data:", "selection-mode-desc": "Režim výběru je hlavním režimem, který lze použít pro zadávání dat:",
"selection-mode-steps": { "selection-mode-steps": {
"draw": "Draw a rectangle on the text you want to select.", "draw": "Nakreslete obdélník na text, který chcete vybrat.",
"click": "Click on any field on the right and then click back on the rectangle above the image.", "click": "Klikněte na libovolné pole vpravo a poté klikněte zpět na obdélník nad obrázkem.",
"result": "The selected text will appear inside the previously selected field." "result": "Vybraný text se zobrazí uvnitř dříve vybraného pole."
}, },
"pan-and-zoom-mode": "Pan and Zoom Mode", "pan-and-zoom-mode": "Režim posunu a přiblížení",
"pan-and-zoom-desc": "Select pan and zoom by clicking the icon. This mode allows to zoom inside the image and move around to make using big images easier.", "pan-and-zoom-desc": "Vyberte posun a přiblížení kliknutím na ikonu. Tento režim umožňuje zvětšit obrázek a pohybovat se v něm, tímto usnadňuje práci s velkými obrázky.",
"split-text-mode": "Split Text modes", "split-text-mode": "Rozdělit režimy textu",
"split-modes": { "split-modes": {
"line-mode": "Line mode (default)", "line-mode": "Řádkový režim (výchozí)",
"line-mode-desc": "In line mode, the text will be propagated by keeping the original line breaks. This mode is useful when using bulk add on a list of ingredients where one ingredient is one line.", "line-mode-desc": "V řádkovém režimu bude text analyzován se zachováním původního odřádkování. Tento režim je užitečný při použití hromadného přidání ingrediencí, když je každá ingredience na samostatném řádku.",
"block-mode": "Block mode", "block-mode": "Režim bloku",
"block-mode-desc": "In block mode, the text will be split in blocks. This mode is useful when bulk adding instructions that are usually written in paragraphs.", "block-mode-desc": "V režimu bloku bude text rozdělen do bloků. Tento režim je užitečný při hromadném přidávání instrukcí, které jsou napsány v odstavcích.",
"flat-mode": "Flat mode", "flat-mode": "Režim bez formátování",
"flat-mode-desc": "In flat mode, the text will be added to the selected recipe field with no line breaks." "flat-mode-desc": "V režimu bez formátování bude text přidán do zvoleného pole bez odřádkování."
} }
} }
} }

View file

@ -1,65 +1,65 @@
[ [
{ {
"name": "Produce" "name": "Ovoce a Zelenina"
}, },
{ {
"name": "Grains" "name": "Zrna"
}, },
{ {
"name": "Fruits" "name": "Ovoce"
}, },
{ {
"name": "Vegetables" "name": "Zelenina"
}, },
{ {
"name": "Meat" "name": "Maso"
}, },
{ {
"name": "Seafood" "name": "Mořské plody"
}, },
{ {
"name": "Beverages" "name": "Nápoje"
}, },
{ {
"name": "Baked Goods" "name": "Baked Goods"
}, },
{ {
"name": "Canned Goods" "name": "Konzervované jídlo"
}, },
{ {
"name": "Condiments" "name": "Condiments"
}, },
{ {
"name": "Confectionary" "name": "Cukrovinky"
}, },
{ {
"name": "Dairy Products" "name": "Mléčné Výrobky"
}, },
{ {
"name": "Frozen Foods" "name": "Mražené Potraviny"
}, },
{ {
"name": "Health Foods" "name": "Zdravá Strava"
}, },
{ {
"name": "Household" "name": "Domácí"
}, },
{ {
"name": "Meat Products" "name": "Masné Výrobky"
}, },
{ {
"name": "Snacks" "name": "Svačiny"
}, },
{ {
"name": "Spices" "name": "Koření"
}, },
{ {
"name": "Sweets" "name": "Sladkosti"
}, },
{ {
"name": "Alcohol" "name": "Alkohol"
}, },
{ {
"name": "Other" "name": "Jiné"
} }
] ]