news-android/res/values-es-rAR/strings.xml

<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
  <string name="app_name">Lector de Noticias ownCloud</string>
  <string name="action_settings">Configuración</string>
  <string name="title_activity_news_detail">ActividadDetallesNoticias</string>
  <string name="title_activity_subscription">ActividadSuscripción</string>
  <string name="title_newsreader_list">LectorNoticias</string>
  <string name="title_newsreader_detail">Detalle LectorNoticias</string>
  <string name="empty_view_header">Información</string>
  <string name="empty_view_content">No hay artículos aquí</string>
  <string name="toast_GettingMoreItems">Comenzó la descarga de más artículos.. Esperá.</string>
  <string name="tv_clickHereToOpenItem">Hacé click acá para abrir el artículo</string>
  <string name="no_wifi_available">No estás conectado a WiFi</string>
  <string name="do_you_want_to_download_without_wifi">Querés bajar las imágenes sin conexión WiFi</string>
  <string name="max_items_count_reached">Alcanzaste el número máximo XX de elementos</string>
  <string name="allUnreadFeeds">Todos los artículos sin leer</string>
  <string name="starredFeeds">Artículos destacados</string>
  <!--<string name="non_sorted_articles">Nicht zugeordnete Artikel</string>-->
  <string name="menu_update">Recargar</string>
  <string name="menu_About_Changelog">Acerca de / Actualizaciones</string>
  <string name="menu_markAllAsRead">Marcar todos como leídos</string>
  <string name="menu_downloadMoreItems">Descargar más artículos</string>
  <!--EMAIL-->
  <string name="email_sourceCode">Código Fuente del artículo - ReportáError</string>
  <string name="email_sendMail">Mandar EMail</string>
  <!--Action Bar Items-->
  <string name="action_starred">Favoritos</string>
  <string name="action_read">Leer</string>
  <string name="action_openInBrowser">Abrir en Navegador</string>
  <string name="action_sendSourceCode">Enviar artículo al Desarrollador</string>
  <string name="action_Share">Compartir</string>
  <string name="action_login">Ajustes del servidor</string>
  <!--Strings related to login-->
  <string name="pref_title_username">Nombre de usuario</string>
  <!--<string name="pref_title_owncloudRootPath">ownCloud root address</string>-->
  <string name="pref_default_owncloudRootPath">https://1.2.3.4/owncloud</string>
  <!--<string name="pref_default_username">admin</string>-->
  <string name="action_sign_in_short">Entrar</string>
  <string name="login_progress_signing_in">Entrando...</string>
  <string name="error_incorrect_password">Esta contraseña es incorrecta</string>
  <string name="error_field_required">Este campo es requerido</string>
  <string name="error_invalid_url">Esta URL es incorrecta</string>
  <!--Toast Messages-->
  <string name="toast_downloaded_x_items">Se descargaron X artículos antiguos</string>
  <string name="pull_to_refresh_updateTags">Sincronizando estado de elementos</string>
  <string name="pull_to_refresh_updateFolder">Sincronizando carpeta</string>
  <string name="pull_to_refresh_updateFeeds">Sincronizando fuentes</string>
  <string name="pull_to_refresh_updateItems">Sincronizando artículos</string>
  <!--Strings related to Settings-->
  <string name="title_activity_settings">Configuración</string>
  <!--General settings-->
  <string name="pref_header_general">General</string>
  <!--<string name="pref_title_social_recommendations">Enable social recommendations</string>
    <string name="pref_description_social_recommendations">Recommendations for people to contact based on your message history</string>-->
  <string name="calculating_cache_size">Calculando el tamaño de la caché... Por favor, esperá.</string>
  <string name="warning">Atención</string>
  <string name="pref_title_AutoSyncOnStart">Sincronizar al comenzar</string>
  <string name="pref_title_ShowOnlyUnread">Mostrar solamente artículos no leídos</string>
  <!--<string name="pref_title_AllowAllSSLCertificates">Allow all SSL Certificates</string>-->
  <string name="pref_title_NavigateWithVolumeButtons">Navegar con los botones de volumen</string>
  <string name="pref_title_MarkAsReadWhileScrolling">Marcar como leído al desplazar</string>
  <!--MemorizingTrustManager-->
  <!--Settings for Display-->
  <string name="pref_header_display">Mostrar</string>
  <string name="pref_title_app_theme">Tema de la App (necesita reiniciar para que los cambios sean aplicados)</string>
  <string name="pref_title_feed_list_layout">Presentación de la lista de orígenes</string>
  <string-array name="pref_display_apptheme">
    <item>Oscuro</item>
    <item>Claro</item>
  </string-array>
  <string-array name="pref_display_apptheme_values">
    <item>0</item>
    <item>1</item>
  </string-array>
  <string-array name="pref_display_feed_list_layout">
    <item>Simple</item>
    <item>Extendido</item>
    <item>Extendido con Vistaweb</item>
  </string-array>
  <string-array name="pref_display_feed_list_layout_values">
    <item>0</item>
    <item>1</item>
    <item>2</item>
  </string-array>
  <!--Login Dialog-->
  <string name="login_dialog_title_error">Error</string>
  <string name="login_dialog_text_something_went_wrong">Algo salió mal :(</string>
  <string name="login_dialog_text_not_compatible">La versión de esta App no es compatible con tu App de ownCloud News. Actualizá la News App y sus depencencias.</string>
  <string name="login_dialog_title_security_warning">Advertencia de seguridad</string>
  <string name="login_dialog_text_security_warning">No estás usando https. Un atacante podría interceptar tu tráfico y obtener acceso a datos importantes (p. ej. tu contraseña). ¡Te recomendamos que usés https!</string>
  <!--Data & Sync-->
  <string name="pref_header_data_sync">Sincronización de datos</string>
  <!--<string name="pref_title_data_sync_max_items">Max number of items to sync</string>-->
  <string name="pref_title_clearCache">Limpiar caché</string>
  <string name="pref_title_CacheImagesOffline">Hacer caché de imágenes fuera de línea</string>
  <string name="pref_title_Max_Cache_Size">Tamaño máximo de la caché</string>
  <string-array name="pref_data_sync_max_cache_size">
    <item>250 MB</item>
    <item>500 MB</item>
    <item>750 MB</item>
    <item>1 GB</item>
    <item>2 GB</item>
    <item>5 GB</item>
    <item>10 GB</item>
  </string-array>
  <string-array name="pref_data_sync_max_cache_size_values">
    <item>250</item>
    <item>500</item>
    <item>750</item>
    <item>1000</item>
    <item>2000</item>
    <item>5000</item>
    <item>10000</item>
  </string-array>
  <!--<string name="pref_title_sync_frequency">Sync frequency</string>

    <string-array name="pref_sync_frequency_titles">
        <item>15 minutes</item>
        <item>30 minutes</item>
        <item>1 hour</item>
        <item>3 hours</item>
        <item>6 hours</item>
        <item>Never</item>
    </string-array>
    <string-array name="pref_sync_frequency_values">
        <item>15</item>
        <item>30</item>
        <item>60</item>
        <item>180</item>
        <item>360</item>
        <item>-1</item>
    </string-array>-->
  <!--<string name="pref_title_system_sync_settings">System sync settings</string>-->
  <!--Example settings for Notifications-->
  <!--<string name="pref_header_notifications">Notifications</string>
    <string name="pref_title_new_message_notifications">New message notifications</string>
    <string name="pref_title_ringtone">Ringtone</string>
    <string name="pref_ringtone_silent">Silent</string>
    <string name="pref_title_vibrate">Vibrate</string>-->
</resources>