diff --git a/News-Android-App/src/main/res/values-ast/strings.xml b/News-Android-App/src/main/res/values-ast/strings.xml
index 4265d8cc..47ff3c46 100644
--- a/News-Android-App/src/main/res/values-ast/strings.xml
+++ b/News-Android-App/src/main/res/values-ast/strings.xml
@@ -3,22 +3,31 @@
Llector de noticies ownCloud
Nun hai nengún elementu equí
Recargar
- Tolos elementos lleios
+ Tolos temes ensin lleer
- Actualizar
+ Refrescar
+ Baxar imáxenes
Unviar corréu
Favoritos
Abrir nel restolador
Compartir
+ Axustes del sirvidor
Guardar
Axustes
+ Axustes de sincronización
Nome d\'usuariu
Contraseña
+ https://1.2.3.4/owncloud
+ Aniciar sesión
+ Aniciando sesión...
+ Esta contraseña ye incorreuta
+ Requierse esti campu
+ La url ye incorreuta
Sincronizando l\'estáu de los elementos
Sincronizando carpeta
@@ -27,6 +36,10 @@
Axustes
Xeneral
+
+ - 1
+ - 0
+
Avisu
+ Sincronizar nel aniciu
+ Amosar namái los artículos ensin lleer
+ Amosar notificación cuando tean disponibles artículos nuevos
+ ¿Aceutar certificáu desconocíu?
+ Siempres
+ Una vegada
+ Albortar
+ Verificación del certificáu
+
+ - 0
+ - 1
+
+
+ - 0
+ - 1
+ - 2
+
Fallu
+ Daqué foi mal :(
Avisu de seguridá
+ Llimpiar caché