[tx-robot] updated from transifex

This commit is contained in:
Nextcloud bot 2017-12-09 01:38:50 +00:00
parent 75004d02c3
commit 33ee66ee17
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 130DAB86D3FB356C
6 changed files with 131 additions and 1 deletions

View file

@ -48,14 +48,20 @@
</plurals>
<!-- Add new feed -->
<string name="hint_feed_url">Feed-URL</string>
<string name="action_add_feed">Feed hinzufügen</string>
<!-- String related to NewsDetail-ContextMenu Items -->
<string name="action_img_download">Bild herunterladen</string>
<string name="action_img_sharelink">Link zum Bild teilen</string>
<string name="action_img_open">Bild im Browser öffnen</string>
<string name="action_img_copylink">Link zum Bild kopieren</string>
<string name="action_link_share">Link teilen</string>
<string name="action_link_open">Link im Browser öffnen</string>
<string name="action_link_copy">Link kopieren</string>
<string name="toast_img_download_wait">Herunterladen... Bitte warten.</string>
<string name="toast_img_saved">Bild gespeichert.</string>
<string name="toast_img_notwriteable">Fehler beim Schreiben des Bildes.</string>
<string name="toast_copied_to_clipboard">In die Zwischenablage kopiert</string>
@ -63,8 +69,13 @@
<string name="intent_title_share">Teilen mittels</string>
<!-- Strings related to NewsReaderListDialogFragment (Rename/Remove Feed) -->
<string name="action_feed_remove">Feed entfernen</string>
<string name="action_feed_rename">Feed umbenennen</string>
<string name="feed_remove_button">Entfernen</string>
<string name="feed_rename_button">Umbenennen</string>
<string name="confirm_feed_remove">Möchten Sie wirklich dieses Feed löschen? Die Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden!</string>
<!-- Strings related to login -->
<string name="pref_title_username">Benutzername</string>
<string name="pref_title_password">Passwort</string>
@ -87,6 +98,12 @@
<item quantity="other">%d alte Artikel heruntergeladen</item>
</plurals>
<string name="toast_no_more_downloads_available">Keine weiteren Elemente verfügbar</string>
<plurals name="fetched_items_so_far">
<item quantity="one">Bisher %d Eintrag geladen…</item>
<item quantity="other">Bisher %d Einträge geladen…</item>
</plurals>
<!-- Strings related to Settings -->
<string name="title_activity_settings">Einstellungen</string>
<string name="cache_is_cleared">Zwischenspeicher wurde gelöscht!</string>
@ -111,6 +128,9 @@
<string name="pref_title_MarkAsReadWhileScrolling">Beim Bildlauf als gelesen markieren</string>
<string name="pref_title_OpenInBrowserDirectly">Externen Browser zum Anzeigen der Artikel verwenden</string>
<string name="dialog_feature_not_available">Diese Funktion ist in dieser (Open-Source-)Version dieser App nicht verfügbar. Wenn Sie diese Funktion nutzen möchten, laden Sie bitte die App aus dem GitHub Repository herunter oder laden Sie die App aus dem Google PlayStore herunter.</string>
<!-- MemorizingTrustManager -->
<string name="mtm_accept_cert">Unbekanntes Zertifikat akzeptieren?</string>
<string name="mtm_decision_always">Immer</string>
@ -120,12 +140,16 @@
<!-- Podcast -->
<string name="no_podcast_selected">Kein Podcast ausgewählt</string>
<string name="no_chapters_available">Keine Kapitel verfügbar</string>
<!-- Settings for Display -->
<string name="pref_header_display">Anzeige</string>
<string name="pref_title_app_theme">App-Thema</string>
<string name="pref_title_feed_list_layout">Feed-Listenlayout</string>
<string name="pref_display_title_lines_count">Zeilenanzahl des Titels</string>
<string name="pref_display_news_detail_actionbar_icons_title">Aktionssymbole (Detailansicht)</string>
<string-array name="pref_display_apptheme">
<item>Dunkel</item>
<item>Hell</item>
@ -135,6 +159,7 @@
<item>Erweitert</item>
<item>Erweitert (Volltext)</item>
<item>Erweitert mit Webansicht</item>
<item>Erweitert mit Kartenansicht</item>
</string-array>
<string-array name="pref_title_lines_count">
<item>1</item>
@ -150,6 +175,7 @@
<!-- Login Dialog -->
<string name="login_dialog_title_error">Fehler</string>
<string name="login_dialog_text_something_went_wrong">Etwas ist schiefgelaufen :(</string>
<string name="login_dialog_text_zero_version_code">Die Web News App lieferte die Version \"0\" zurück. Bitte werfen Sie einen Blick auf den folgenden Fehlerbericht: https://github.com/nextcloud/news/issues/5#issuecomment-242883795</string>
<string name="login_dialog_text_not_compatible">Diese App-Version ist nicht mit Ihrer ownCloud News App kompatibel. Bitte aktualisieren Sie die News App und das App Framework.</string>
<string name="login_dialog_title_security_warning">Sicherheitswarnung</string>
<string name="login_dialog_text_security_warning">Sie nutzen kein https. Ein Angreifer könnte Ihren Datenverkehr mitschneiden und dadurch Zugang zu sensiblen Daten (z.B. Ihrem Passwort) erhalten. Wir empfehlen dringend die Nutzung von https!</string>
@ -188,8 +214,12 @@
<item>12 Stunden</item>
<item>24 Stunden</item>
</string-array>
<string name="content_desc_play">Abspielen</string>
<string name="content_desc_pause">Anhalten</string>
<string name="content_desc_rewind">Zurück</string>
<string name="content_desc_forward">weiterleiten</string>
<string name="content_desc_expand">erweitern</string>
<string name="content_desc_collapse">Zuklappen</string>
<string name="content_desc_mark_as_read">als gelesen markieren</string>
<string name="content_desc_mark_as_unread">als ungelesen markieren</string>
<string name="content_desc_tap_to_refresh">zum aktualisieren antippen</string>

View file

@ -69,8 +69,13 @@
<string name="intent_title_share">Teilen über</string>
<!-- Strings related to NewsReaderListDialogFragment (Rename/Remove Feed) -->
<string name="action_feed_remove">Feed löschen</string>
<string name="action_feed_rename">Feed umbenennen</string>
<string name="feed_remove_button">Entfernen</string>
<string name="feed_rename_button">Umbenennen</string>
<string name="confirm_feed_remove">Möchtest du diesen Feed wirklich entfernen? Das kann nicht rückgängig gemacht werden!</string>
<!-- Strings related to login -->
<string name="pref_title_username">Benutzername</string>
<string name="pref_title_password">Passwort</string>
@ -93,6 +98,12 @@
<item quantity="other">%d alte Artikel heruntergeladen</item>
</plurals>
<string name="toast_no_more_downloads_available">Keine weiteren Artikel verfügbar</string>
<plurals name="fetched_items_so_far">
<item quantity="one">Bisher %d Eintrag geladen…</item>
<item quantity="other">Bisher %d Einträge geladen...</item>
</plurals>
<!-- Strings related to Settings -->
<string name="title_activity_settings">Einstellungen</string>
<string name="cache_is_cleared">Zwischenspeicher wurde gelöscht!</string>
@ -117,6 +128,9 @@
<string name="pref_title_MarkAsReadWhileScrolling">Während des Scrollens als gelesen markieren</string>
<string name="pref_title_OpenInBrowserDirectly">Externen Browser zum Anzeigen der Artikel verwenden</string>
<string name="dialog_feature_not_available">Diese Funktion ist in dieser (Open-Source-)Version dieser App nicht verfügbar. Wenn du diese Funktion nutzen möchtest, lade bitte die App aus dem GitHub Repository herunter oder lade die App aus dem Google PlayStore herunter.</string>
<!-- MemorizingTrustManager -->
<string name="mtm_accept_cert">Unbekanntes Zertifikat akzeptieren?</string>
<string name="mtm_decision_always">Immer</string>
@ -135,6 +149,7 @@
<string name="pref_title_feed_list_layout">Feed-Listen-Layout</string>
<string name="pref_display_title_lines_count">Zeilenanzahl des Titels</string>
<string name="pref_display_news_detail_actionbar_icons_title">Aktionssymbole (Detailansicht)</string>
<string-array name="pref_display_apptheme">
<item>Dunkel</item>
<item>Hell</item>
@ -144,6 +159,7 @@
<item>Erweitert</item>
<item>Erweitert(Volltext)</item>
<item>Erweitert mit Webansicht</item>
<item>Erweitert mit Kartenansicht</item>
</string-array>
<string-array name="pref_title_lines_count">
<item>1</item>
@ -159,6 +175,7 @@
<!-- Login Dialog -->
<string name="login_dialog_title_error">Fehler</string>
<string name="login_dialog_text_something_went_wrong">Etwas ist schiefgelaufen :(</string>
<string name="login_dialog_text_zero_version_code">Die Web News App lieferte die Version \"0\" zurück. Wirf bitte einen Blick auf den folgenden Fehlerbericht: https://github.com/nextcloud/news/issues/5#issuecomment-242883795</string>
<string name="login_dialog_text_not_compatible">Diese App-Version ist nicht mit Deiner ownCloud News App kompatibel. Bitte aktualisiere die News App und das App Framework.</string>
<string name="login_dialog_title_security_warning">Sicherheitswarnung</string>
<string name="login_dialog_text_security_warning">Du nutzt kein https. Ein Angreifer könnte Deinen Datenverkehr mitschneiden und dadurch Zugang zu sensiblen Daten (z.B. Deinem Passwort) erhalten. Wir empfehlen dringend die Nutzung von https!</string>
@ -202,6 +219,7 @@
<string name="content_desc_rewind">rückwärts</string>
<string name="content_desc_forward">vorwärts</string>
<string name="content_desc_expand">erweitern</string>
<string name="content_desc_collapse">Zuklappen</string>
<string name="content_desc_mark_as_read">Als gelesen markieren</string>
<string name="content_desc_mark_as_unread">Als ungelesen markieren</string>
<string name="content_desc_tap_to_refresh">Zum Aktualisieren antippen</string>

View file

@ -128,6 +128,9 @@
<string name="pref_title_MarkAsReadWhileScrolling">Marcar como leído mientras se desplaza</string>
<string name="pref_title_OpenInBrowserDirectly">Usar un navegador externo para ver los artículos</string>
<string name="dialog_feature_not_available">Esta característica no está disponible en esta versión (de código abierto) de la app. Si quieres usar esta característica, descarga por favor la app desde el repositorio de GitHub o desde Google Play Store.</string>
<!-- MemorizingTrustManager -->
<string name="mtm_accept_cert">¿Aceptar certificados desconocidos?</string>
<string name="mtm_decision_always">Siempre</string>
@ -146,6 +149,7 @@
<string name="pref_title_feed_list_layout">Lista de fuentes</string>
<string name="pref_display_title_lines_count">Contar línea por título</string>
<string name="pref_display_news_detail_actionbar_icons_title">Iconos de acción (vista detallada)</string>
<string-array name="pref_display_apptheme">
<item>Oscuro</item>
<item>Brillante</item>
@ -170,6 +174,7 @@
<!-- Login Dialog -->
<string name="login_dialog_title_error">Error</string>
<string name="login_dialog_text_something_went_wrong">Algo salió mal :(</string>
<string name="login_dialog_text_zero_version_code">La app web de Noticias devolvió la versión \"0\". Por favor, echa un vistazo al siguiente informe de error: https://github.com/nextcloud/news/issues/5#issuecomment-242883795</string>
<string name="login_dialog_text_not_compatible">Esta versión de App no es compatible con su App de Noticias ownCloud. Por favor actualice la app de Noticias y el appframework.</string>
<string name="login_dialog_title_security_warning">Advertencia de seguridad</string>
<string name="login_dialog_text_security_warning">No está usando https. Un atacante podría interceptar su tráfico y obtener acceso a algún dato sensible (ej. su contraseña). ¡Es muy recomendable utilizar https!</string>

View file

@ -9,6 +9,10 @@
<string name="no_wifi_available">Nincs csatlakoztatott WiFi</string>
<string name="do_you_want_to_download_without_wifi">Le szeretnéd tölteni a képeket WiFi kapcsolat nélkül?</string>
<string name="widget_header">ownCloud Hírek</string>
<plurals name="message_bar_new_articles_available">
<item quantity="one">%d új elem elérhető</item>
<item quantity="other">%dúj elem elérhető</item>
</plurals>
<string name="message_bar_reload">Újratöltés</string>
<string name="allUnreadFeeds">Az összes olvasatlan</string>
<string name="starredFeeds">Csillagozottak</string>
@ -32,13 +36,33 @@
<string name="action_settings">Beállítások</string>
<string name="action_sync_settings">Szinkronizációs beállítások</string>
<string name="action_add_new_feed">Új hírcsatorna hozzáadása</string>
<!-- Add new feed -->
<string name="hint_feed_url">Hírfolyam URL</string>
<string name="action_add_feed">Hírcsatorna hozzáadása</string>
<!-- String related to NewsDetail-ContextMenu Items -->
<string name="action_img_download">Kép létöltése</string>
<string name="action_img_open">Kép megnyitása böngészőben</string>
<string name="action_img_copylink">Kép hivatkozásának másolása</string>
<string name="action_link_share">Hivatkozás megosztása</string>
<string name="action_link_open">Hivatkozás megnyitása böngészőben</string>
<string name="action_link_copy">Hivatkozás másolása</string>
<string name="toast_img_download_wait">Letöltés... kérjük, várj.</string>
<string name="toast_img_saved">Kép elmentve.</string>
<string name="toast_img_notwriteable">Kép írása nem sikerült.</string>
<string name="toast_copied_to_clipboard">Bemásolva a vágólapra</string>
<string name="error_download_failed">A letöltés sikertelen</string>
<string name="intent_title_share">Megosztás ezzel</string>
<!-- Strings related to NewsReaderListDialogFragment (Rename/Remove Feed) -->
<string name="action_feed_remove">Hírfolyam eltávolítása</string>
<string name="action_feed_rename">Hírfolyam átnevezése</string>
<string name="feed_remove_button">Eltávolítás</string>
<string name="feed_rename_button">Átnevezés</string>
<string name="confirm_feed_remove">Biztos, hogy el akarod távolítani ezt a hírfolyamot? Ez a művelet nem vonható vissza!</string>
<!-- Strings related to login -->
<string name="pref_title_username">Felhasználónév</string>
<string name="pref_title_password">Jelszó</string>
@ -77,6 +101,8 @@
<string name="pref_title_DisableHostnameVerification">A \"Hostname Verification\" kikapcsolása</string>
<string name="pref_title_NavigateWithVolumeButtons">Navigálj a hangerőszabályozó gombokkal</string>
<string name="pref_title_MarkAsReadWhileScrolling">Görgetés közben olvasottként legyen megjelőlve</string>
<string name="pref_title_OpenInBrowserDirectly">Külső böngésző használata a cikkek megtekintéséhez</string>
<!-- MemorizingTrustManager -->
<string name="mtm_accept_cert">Elfogadod az ismeretlen tanusítványokat?</string>
<string name="mtm_decision_always">Mindig</string>
@ -86,6 +112,9 @@
<!-- Podcast -->
<string name="no_podcast_selected">Nincs Podcast kiválasztva</string>
<string name="no_chapters_available">Nincsenek elérhető fejezetek</string>
<!-- Settings for Display -->
<string name="pref_header_display">Kijelző</string>
<string name="pref_title_app_theme">App téma </string>
@ -94,6 +123,15 @@
<item>Sőtét</item>
<item>Világos</item>
</string-array>
<string-array name="pref_display_feed_list_layout">
<item>Egyszerű</item>
</string-array>
<string-array name="pref_title_lines_count">
<item>1</item>
<item>2</item>
<item>3</item>
<item>4</item>
</string-array>
<!-- Settings for Notifications -->
<string name="pref_header_notifications">Értesítések</string>
<string name="pref_title_notification_new_articles_available">Értesítés megjelenítés amikor van elérhető új cikk </string>
@ -113,6 +151,12 @@
<string name="pref_title_CacheImagesOffline">Képek offline tárolása ideglenesen</string>
<string name="pref_title_Max_Cache_Size">Maximum Cache Méret</string>
<string-array name="pref_data_sync_image_cache">
<item>Soha</item>
<item>Csak WiFi-n keresztül</item>
<item>WiFi-n &amp; mobilkapcsolaton keresztül</item>
<item>Kérdezzen rá ha nem kapcsolódik WiFihez</item>
</string-array>
<string-array name="pref_data_sync_max_cache_size">
<item>250 MB</item>
<item>500 MB</item>
@ -134,5 +178,17 @@
<item>12 óra</item>
<item>24 óra</item>
</string-array>
<string name="content_desc_play">lejátszás</string>
<string name="content_desc_pause">szünet</string>
<string name="content_desc_rewind">visszatekerés</string>
<string name="content_desc_forward">előretekerés</string>
<string name="content_desc_expand">kinyitás</string>
<string name="content_desc_collapse">összecsukás</string>
<string name="content_desc_mark_as_read">megjelölés olvasottnak</string>
<string name="content_desc_mark_as_unread">megjelölés olvasatlannak</string>
<string name="content_desc_add_to_favorites">hozzáadás a kedvencekhez</string>
<string name="content_desc_remove_from_favorites">eltávolítás a kedvencekből</string>
<string name="content_desc_show_password">jelszó mutatása</string>
<string name="content_desc_delete">törlés</string>
<string name="content_desc_download">letöltés</string>
</resources>

View file

@ -128,6 +128,9 @@
<string name="pref_title_MarkAsReadWhileScrolling">Markeren als gelezen bij scrollen</string>
<string name="pref_title_OpenInBrowserDirectly">Gebruik een externe browser om artikelen te bekijken</string>
<string name="dialog_feature_not_available">Deze feature is niet beschikbaar in deze (open-source) versie van deze app. Indien je deze feature wilt gebruiken, download dan de app van de GitHub Repository of de Google PlayStore.</string>
<!-- MemorizingTrustManager -->
<string name="mtm_accept_cert">Onbekend certificaat accepteren?</string>
<string name="mtm_decision_always">Altijd</string>
@ -146,6 +149,7 @@
<string name="pref_title_feed_list_layout">Feed lijst overzicht</string>
<string name="pref_display_title_lines_count">Regelteller voor titel</string>
<string name="pref_display_news_detail_actionbar_icons_title">Actie iconen (Detail weergave)</string>
<string-array name="pref_display_apptheme">
<item>Donker</item>
<item>Licht</item>
@ -155,6 +159,7 @@
<item>Uitgebreid</item>
<item>Uitgebreid (volledige tekst)</item>
<item>Uitgebreid met Webview</item>
<item>Uitgebreid met Cardview</item>
</string-array>
<string-array name="pref_title_lines_count">
<item>1</item>
@ -170,6 +175,7 @@
<!-- Login Dialog -->
<string name="login_dialog_title_error">Fout</string>
<string name="login_dialog_text_something_went_wrong">Er ging iets verkeerd :(</string>
<string name="login_dialog_text_zero_version_code">De Web News App gaf Versie \"0\". Kijk aub naar het volgende bug report: https://github.com/nextcloud/news/issues/5#issuecomment-242883795</string>
<string name="login_dialog_text_not_compatible">Deze app versie is niet compatibel met uw ownCloud News App. Werk de News App en het Appframework bij.</string>
<string name="login_dialog_title_security_warning">Beveiligingswaarschuwing</string>
<string name="login_dialog_text_security_warning">U gebruikt geen https. Een aanvaller zou het niet versleutelde verkeer kunnen onderscheppen en toegang krijgen tot gevoelige gegevens (bijv. uw wachtwoord). We adviseren om https te gebruiken!</string>
@ -181,6 +187,12 @@
<string name="pref_title_CacheImagesOffline">Afbeeldingen offline cachen</string>
<string name="pref_title_Max_Cache_Size">Max cache grootte</string>
<string-array name="pref_data_sync_image_cache">
<item>Nooit</item>
<item>Enkel met WiFi</item>
<item>Met WiFi &amp; Mobiel</item>
<item>Vraag indien niet verbonden met WiFi</item>
</string-array>
<string-array name="pref_data_sync_max_cache_size">
<item>250 MB</item>
<item>500 MB</item>

View file

@ -5,8 +5,10 @@
<string name="title_activity_sync_interval_selector">Voľba intervalu synchronizácie</string>
<string name="title_activity_news_detail">Podrobná aktivita noviniek</string>
<string name="empty_view_content">Žiadne položky</string>
<string name="toast_GettingMoreItems">Začínam sťahovať ďalšie položky... Prosím čakajte.</string>
<string name="no_wifi_available">Nie je pripojenie k WiFi</string>
<string name="do_you_want_to_download_without_wifi">Chcete stiahnuť obrázky bez WiFi pripojenia</string>
<string name="current_version">Používate verziu %s</string>
<string name="widget_header">ownCloud Novinky</string>
<string name="message_bar_reload">Znovu načítať</string>
<string name="allUnreadFeeds">Všetky neprečítané položky</string>
@ -35,6 +37,13 @@
<string name="action_add_feed">Pridať kanál</string>
<!-- String related to NewsDetail-ContextMenu Items -->
<string name="action_img_download">Stiahnuť obrázok</string>
<string name="action_img_sharelink">Sprístupniť odkaz na obrázok</string>
<string name="action_img_open">Otvoriť obrázok v prehliadači</string>
<string name="action_img_copylink">Kopíruj odkaz na obrázok</string>
<string name="action_link_share">Sprístupniť odkaz</string>
<string name="action_link_open">Otvoriť odkaz v prehliadači</string>
<string name="toast_copied_to_clipboard">Skopírované do schránky</string>
<string name="error_download_failed">Stiahnutie zlyhalo</string>
<string name="feed_remove_button">Odobrať</string>