diff --git a/News-Android-App/src/main/res/values-ca/strings.xml b/News-Android-App/src/main/res/values-ca/strings.xml
index 97164422..3e37d911 100644
--- a/News-Android-App/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/News-Android-App/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -38,6 +38,7 @@
Opcions de sincronització
Afegeix una font nova
De lectura
+ Cerca
Descarrega els articles fora de línia
- Teniu %d ítem de notícia sense llegir
@@ -52,6 +53,10 @@
URL font
Afegeix font
+ Importa OPML
+ Exporta OPML
+
+
Descarrega la imatge
Comparteix l\'enllaç de la imatge
@@ -78,6 +83,9 @@
Selecciona la carpeta per moure-hi la font
Carpeta arrel
+
+ Inici de sessió manual
+ Inici de sessió fent servir l\'Aplicació de Fitxers de Nextcloud
Nom d\'usuari
Contrasenya
Adreça arrel del Nextcloud
diff --git a/News-Android-App/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/News-Android-App/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
index 2ab850a5..0f3ecfa7 100644
--- a/News-Android-App/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
+++ b/News-Android-App/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
@@ -89,6 +89,9 @@
Vyberte složku do které zdroj přesunout
Kořenová složka
+
+ Ruční přihlášení
+ Přihlášení pomocí aplikace Nextcloud Files
Uživatelské jméno
Heslo
Nextcloud kořenová adresa
diff --git a/News-Android-App/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml b/News-Android-App/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
index 9ec85bb5..dc445134 100644
--- a/News-Android-App/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
+++ b/News-Android-App/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
@@ -187,6 +187,7 @@
Hiba
+ Úgy tűnik hogy a hírek alkalmazás nincs telepítve vagy aktiválva a szervereden. Kérlek kövesd az utasítások annak érdekében, hogy telepítsd a hírek alkalmazást a szerveredre első lépés ként: %1$s
Valami balul sült el :(
A Web News App verziónak 0-át adott vissza. Olvasd el ezt a hibajelentést: https://github.com/nextcloud/news/issues/5#issuecomment-242883795
Az alkalmazás nem kompatibilis a Nextcloud Hírek app-oddal. Kérlek frissítsd a csomagkezelődben.