From 7c564d9c09a3e824ac7bb9079271d9dddcb7cd7f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
Date: Mon, 10 Dec 2018 05:23:22 +0000
Subject: [PATCH] [tx-robot] updated from transifex

---
 News-Android-App/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml | 7 +++++++
 News-Android-App/src/main/res/values-nl/strings.xml     | 2 +-
 2 files changed, 8 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/News-Android-App/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/News-Android-App/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
index 4594e65e..5db703cb 100644
--- a/News-Android-App/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
+++ b/News-Android-App/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
@@ -138,6 +138,9 @@
     <string name="pref_title_MarkAsReadWhileScrolling">Merk som lest når du scroller</string>
     <string name="pref_title_OpenInBrowserDirectly">Dropp detaljert visning og åpne artikkel i nettleser</string>
 
+    <string name="dialog_feature_not_available">Funksjonalitet er ikke tilgjengelig i denne (åpen kildekode) versjon. Hvis du ønsker å bruke denne funksjonen kan den lastes ned via GitHub eller fra Google Play butikken.</string>
+
+
     <!-- MemorizingTrustManager -->
     <string name="mtm_accept_cert">Aksepter ukjent sertifikat?</string>
     <string name="mtm_decision_always">Alltid</string>
@@ -149,8 +152,12 @@
     <string name="no_podcast_selected">Ingen podcast valgt</string>
     <string name="no_chapters_available">Ingen kapitler tilgjengelig</string>
     <string name="podcast_playback_speed_dialog_title">Avspillingshastighet</string>
+    <string name="notification_downloading_podcast_title">Last ned podcast</string>
+
+
     <!-- Settings for Display -->
     <string name="pref_header_display">Vis</string>
+    <string name="pref_title_app_theme">Tema</string>
     <string name="pref_title_feed_list_layout">Oppsett for kildelisten</string>
     <string name="pref_title_font_size">Font størrelse</string>
     <string name="pref_display_browser">Nettleser</string>
diff --git a/News-Android-App/src/main/res/values-nl/strings.xml b/News-Android-App/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 3862c435..ff04432c 100644
--- a/News-Android-App/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/News-Android-App/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -39,7 +39,7 @@
     <string name="action_sync_settings">Sync Settings</string>
     <string name="action_add_new_feed">Voeg nieuwe feed toe</string>
     <string name="action_textToSpeech">Voorlezen</string>
-    <string name="action_download_articles_offline">Download artikels offline</string>
+    <string name="action_download_articles_offline">Download artikelen offline</string>
     <plurals name="notification_new_items_ticker">
         <item quantity="one">U hebt %d nieuw ongelezen bericht</item>
         <item quantity="other">Je hebt %d nieuwe ongelezen berichten</item>