@ -1,39 +1,193 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources >
<string name= "auto_sync_string" > Sincronizacion auto.</string>
<string name= "app_name" > ownCloud News Reader</string>
<string name= "title_activity_sync_interval_selector" > Selector d\'interval de sincronizacion</string>
<string name= "title_activity_news_detail" > NewsDetailActivity</string>
<string name= "title_activity_subscription" > SubscriptionActivity</string>
<string name= "title_newsreader_list" > Lector de news</string>
<string name= "title_newsreader_detail" > Detalh del lector de news</string>
<string name= "empty_view_header" > Informacion</string>
<string name= "empty_view_content" > Pas cap d\'article</string>
<string name= "toast_GettingMoreItems" > Telecargament d\'articles suplementari en cors... Pacientatz.</string>
<string name= "tv_clickHereToOpenItem" > Legir</string>
<string name= "no_wifi_available" > Pas cap de connexion Wi-Fi</string>
<string name= "do_you_want_to_download_without_wifi" > Telecargar los imatges sens connexion Wi-Fi ?</string>
<string name= "max_items_count_reached" > Avètz atench lo limit maximal de XX articles</string>
<string name= "widget_header" > Actualitats ownCloud</string>
<string name= "message_bar_new_articles_available" > Novèls articles disponibles</string>
<string name= "message_bar_reload" > Recargar</string>
<string name= "allUnreadFeeds" > Totes los articles pas legits</string>
<string name= "starredFeeds" > Articles favorits</string>
<string name= "title_activity_new_feed" > Apondre un flux</string>
<!-- <string name="non_sorted_articles">Nicht zugeordnete Artikel</string> -->
<string name= "menu_update" > Refresca</string>
<string name= "menu_update" > Refrescar</string>
<string name= "menu_About_Changelog" > A prepaus / Jornal de las modificacions</string>
<string name= "menu_markAllAsRead" > Marcar totes coma legits</string>
<string name= "menu_StartImageCaching" > Telecargar los imatges</string>
<string name= "menu_downloadMoreItems" > + d\'articles</string>
<!-- Import Accounts -->
<string name= "import_account_dialog_title" > Importar un compte</string>
<!-- EMAIL -->
<string name= "email_sourceCode" > Còde font de l\'article - Rapòrt de bug</string>
<string name= "email_sendMail" > Mandar un corrièl</string>
<!-- Action Bar Items -->
<string name= "action_Share" > Parteja</string>
<string name= "action_save" > Enregistra</string>
<string name= "action_settings" > Configuracion</string>
<string name= "action_starred" > Favorit</string>
<string name= "action_read" > Legit</string>
<string name= "action_playPodacst" > Legir lo Podcast</string>
<string name= "action_openInBrowser" > Afichar dins lo navigador</string>
<string name= "action_sendSourceCode" > Mandar l\'article al desvolopaire</string>
<string name= "action_Share" > Partejar</string>
<string name= "action_login" > Paramètres del servidor</string>
<string name= "action_save" > Salvar</string>
<string name= "action_settings" > Paramètres</string>
<string name= "action_sync_settings" > Paramètres de sincronizacion</string>
<string name= "action_add_new_feed" > Apondre un flux novèl</string>
<string name= "action_textToSpeech" > Legir a votz nauta</string>
<string name= "notification_new_items_ticker" > Avètz X novèls articles pas legits</string>
<string name= "notification_new_items_text" > X novèls articles pas legits disponibles</string>
<!-- Strings related to login -->
<string name= "pref_title_username" > Non d\'usancièr</string>
<string name= "pref_title_username" > Nom d\'utilizaire </string>
<string name= "pref_title_password" > Senhal</string>
<!-- <string name="pref_title_owncloudRootPath">ownCloud root address</string> -->
<string name= "pref_default_owncloudRootPath" > https://1.2.3.4/owncloud</string>
<!-- <string name="pref_default_username">admin</string> -->
<string name= "action_sign_in_short" > S\'identificar</string>
<string name= "login_progress_signing_in" > Connexion en cors…</string>
<string name= "error_incorrect_password" > Lo senhal es incorrècte</string>
<string name= "error_field_required" > Aqueste camp es requesit</string>
<string name= "error_invalid_url" > Aquesta URL es incorrècta</string>
<!-- Toast Messages -->
<string name= "toast_downloaded_x_items" > X ancians articles telecargats</string>
<string name= "toast_no_more_downloads_available" > Cap d\'article suplementari pas disponible</string>
<string name= "pull_to_refresh_updateTags" > Sincronizacion de l’ </string>
<string name= "pull_to_refresh_updateFolder" > Sincronizacion del dorsièr</string>
<string name= "pull_to_refresh_updateFeeds" > Sincronizacion dels fluxes</string>
<string name= "pull_to_refresh_updateItems" > Sincronizacion dels articles</string>
<!-- Strings related to Settings -->
<string name= "title_activity_settings" > Configuracion</string>
<string name= "title_activity_settings" > Paramètres </string>
<!-- General settings -->
<string name= "pref_header_general" > General</string>
<string name= "pref_header_general" > Generals</string>
<string name= "pref_title_general_sort_order" > Òrdre de triada</string>
<string-array name= "pref_general_sort_order" >
<item > Recent -> Ancian</item>
<item > Ancian -> Recent</item>
</string-array>
<string-array name= "pref_general_sort_order_values_not_translated" >
<item > 1</item>
<item > 0</item>
</string-array>
<!-- <string - array name="pref_general_sort_order_values">
<item > desc</item>
<item > asc</item>
</string-array> -->
<!-- <string name="pref_title_social_recommendations">Enable social recommendations</string>
<string name= "pref_description_social_recommendations" > Recommendations for people to contact based on your message history</string> -->
<string name= "dialog_clearing_cache" > Voidar l\'escondedor</string>
<string name= "dialog_clearing_cache_please_wait" > Netejatge de l\'escondedor en cors... Pacientatz.</string>
<string name= "calculating_cache_size" > Calcul de la talha de l\'escondedor en cors... Pacientatz.</string>
<string name= "reset_cache_unsaved_changes" > Certanas modificacions son pas sincronizadas. Volètz reïnicializar l\'escondedor malgrat tot ?</string>
<string name= "warning" > Atencion</string>
<string name= "pref_title_AutoSyncOnStart" > Sincro. a l\'aviada</string>
<string name= "pref_title_ShowOnlyUnread" > Amagar los articles legits</string>
<!-- <string name="pref_title_AllowAllSSLCertificates">Allow all SSL Certificates</string> -->
<string name= "pref_title_DisableHostnameVerification" > Desactivar la verificacion del nom de maquina</string>
<string name= "pref_title_NavigateWithVolumeButtons" > Navigar amb los botons de volum</string>
<string name= "pref_title_MarkAsReadWhileScrolling" > Marcar coma legit tot en desfilant</string>
<string name= "pref_title_OpenInBrowserDirectly" > Passar la vista detalhada e dobrir dirèctament l\'article dins lo navigador</string>
<string name= "pref_title_notification_new_articles_available" > Afichar una notificacion quand d\'articles novèls son disponibles</string>
<!-- MemorizingTrustManager -->
<string name= "mtm_accept_cert" > Acceptar los certificats pas segurs ?</string>
<string name= "mtm_decision_always" > Totjorn</string>
<string name= "mtm_decision_once" > Aqueste còp</string>
<string name= "mtm_decision_abort" > Anullar</string>
<string name= "mtm_notification" > Verificacion del certificat</string>
<!-- Podcast -->
<string name= "pref_header_podcast" > Podcast</string>
<string name= "pref_enable_podcasts" > Activar la presa en carga dels Podcasts</string>
<string name= "no_podcast_selected" > Cap de podcast pas seleccionat</string>
<!-- Settings for Display -->
<string name= "pref_header_display" > Afichatge</string>
<string name= "pref_title_app_theme" > Tèma de l\'app</string>
<string name= "pref_title_feed_list_layout" > Disposicion de la lista dels fluxes</string>
<string-array name= "pref_display_apptheme" >
<item > Escur</item>
<item > Clar</item>
</string-array>
<string-array name= "pref_display_apptheme_values" >
<item > 0</item>
<item > 1</item>
</string-array>
<string-array name= "pref_display_feed_list_layout" >
<item > Simple</item>
<item > Espandit</item>
<item > Espandit amb WebView</item>
</string-array>
<string-array name= "pref_display_feed_list_layout_values" >
<item > 0</item>
<item > 1</item>
<item > 2</item>
</string-array>
<!-- Login Dialog -->
<string name= "login_dialog_title_error" > Error</string>
<string name= "login_dialog_title_security_warning" > Avertiment de securitat</string>
<string name= "login_dialog_text_something_went_wrong" > Un problèma s\'es produsit :-(</string>
<string name= "login_dialog_text_not_compatible" > La version d\'aquesta aplicacion es pas compatibla amb vòstra aplicacion News de ownCloud. Metètz a jorn l\'aplicacion News e lo framework d\'aplicacions.</string>
<string name= "login_dialog_title_security_warning" > Avertiment de seguretat</string>
<string name= "login_dialog_text_security_warning" > Utilizatz pas HTTPS. Una persona malvolenta poiriá interceptar vòstre trafic e obténer de donadas sensiblas (ex. vòstre senhal). Es bravament recomandat d\'utilizar HTTPS !</string>
<!-- Data & Sync -->
<string name= "pref_header_data_sync" > Donadas & sincronizacion</string>
<!-- <string name="pref_title_data_sync_max_items">Max number of items to sync</string> -->
<string name= "pref_title_clearCache" > Voidar l\'escondedor</string>
<string name= "pref_title_CacheImagesOffline" > Mesa en escondedor fòra linha dels imatges</string>
<string name= "pref_title_Max_Cache_Size" > Talha maximala de l\'escondedor</string>
<string-array name= "pref_data_sync_image_cache_values" >
<item > 0</item>
<item > 1</item>
<item > 2</item>
<item > 3</item>
</string-array>
<string-array name= "pref_data_sync_max_cache_size" >
<item > 250 Mo</item>
<item > 500 Mo</item>
<item > 750 Mo</item>
<item > 1 Go</item>
<item > 2 Go</item>
<item > 5 Go</item>
<item > 10 Go</item>
</string-array>
<string-array name= "pref_data_sync_max_cache_size_values" >
<item > 250</item>
<item > 500</item>
<item > 750</item>
<item > 1000</item>
<item > 2000</item>
<item > 5000</item>
<item > 10000</item>
</string-array>
<string-array name= "array_sync_interval" >
<item > 5 Minutas</item>
<item > 15 Minutas</item>
<item > 30 Minutas</item>
<item > 45 Minutas</item>
<item > 1 Ora</item>
<item > 2 Oras</item>
<item > 3 Oras</item>
<item > 6 Oras</item>
<item > 12 Oras</item>
<item > 24 Oras</item>
</string-array>
<string-array name= "array_sync_interval_values" >
<item > 5</item>
<item > 15</item>
<item > 30</item>
<item > 45</item>
<item > 60</item>
<item > 120</item>
<item > 180</item>
<item > 360</item>
<item > 720</item>
<item > 1440</item>
</string-array>
<!-- <string name="pref_title_sync_frequency">Sync frequency</string>
<string-array name= "pref_sync_frequency_titles" >
@ -53,6 +207,7 @@
<item > -1</item>
</string-array> -->
<!-- <string name="pref_title_system_sync_settings">System sync settings</string> -->
<string name= "pref_header_notifications" > Notificacions</string>
<!-- <string name="pref_title_new_message_notifications">New message notifications</string>
<string name= "pref_title_ringtone" > Ringtone</string>
<string name= "pref_ringtone_silent" > Silent</string>
David Development