diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml
index abaa4922..068025f1 100644
--- a/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -12,6 +12,7 @@
Itens destacados
Actualizar
+ Marcar todos como lidos
Código-Fonte do item: Reportar bug
Enviar E-mail
@@ -22,8 +23,13 @@
Partilhar
Nome de utilizador
+ Código secreto
+ https://1.2.3.4/owncloud
+ Esta password está incorrecta
+ O campo é obrigatório
+ O endereço está incorrecto
Pasta a sincronizar
Feeds a sincronizar
@@ -37,6 +43,7 @@
Erro
+ Algo correu mal :(
Aviso de Segurança