news-android/res/values-ca/strings.xml

<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
  <string name="auto_sync_string">Sincronitza automàticament</string>
  <string name="app_name">Lector de notícies d\'ownCloud</string>
  <string name="action_settings">Arranjament</string>
  <string name="title_activity_news_detail">DetallActivitatNotícies</string>
  <string name="title_activity_subscription">ActivitatSubscripció</string>
  <string name="title_newsreader_list">LectorNotícies</string>
  <string name="title_newsreader_detail">Detall de LectorNotícies</string>
  <string name="empty_view_header">Informació</string>
  <string name="empty_view_content">Cap element</string>
  <string name="toast_GettingMoreItems">S\'han començat a baixar nous elements... Espereu.</string>
  <string name="tv_clickHereToOpenItem">Feu clic aquí per obrir l\'element</string>
  <string name="no_wifi_available">Sense connexió WiFi</string>
  <string name="do_you_want_to_download_without_wifi">Voleu baixar les imatges sense una connexió WiFi</string>
  <string name="max_items_count_reached">Heu assolit la mida màxima de XX elements</string>
  <string name="widget_header">Notícies ownCloud</string>
  <string name="message_bar_new_articles_available">Nous elements disponibles</string>
  <string name="message_bar_reload">Carrega de nou</string>
  <string name="allUnreadFeeds">Tots els elements no llegits</string>
  <string name="starredFeeds">Elements amb estrelles</string>
  <!--<string name="non_sorted_articles">Nicht zugeordnete Artikel</string>-->
  <string name="menu_update">Refresca</string>
  <string name="menu_About_Changelog">Quant a / Registre de canvis</string>
  <string name="menu_markAllAsRead">Marca-ho tot com a llegit</string>
  <string name="menu_StartImageCaching">Baixa imatges</string>
  <string name="menu_downloadMoreItems">Baixa més elements</string>
  <!--EMAIL-->
  <string name="email_sourceCode">Codi font de l\'element - Informe d\'errades</string>
  <string name="email_sendMail">Envia correu electrónic</string>
  <!--Action Bar Items-->
  <string name="action_starred">Estrellat</string>
  <string name="action_read">Llegeix</string>
  <string name="action_openInBrowser">Obre al navegador</string>
  <string name="action_sendSourceCode">Envia element al desenvolupador</string>
  <string name="action_Share">Comparteix</string>
  <string name="action_login">Arranjament del sevidor</string>
  <string name="notification_new_items_ticker">Teniu X elements nous sense llegir</string>
  <string name="notification_new_items_text">X elements nous disponibles sense llegir</string>
  <!--Strings related to login-->
  <string name="pref_title_username">Nom d\'usuari</string>
  <string name="pref_title_password">Contrasenya</string>
  <!--<string name="pref_title_owncloudRootPath">ownCloud root address</string>-->
  <string name="pref_default_owncloudRootPath">https://1.2.3.4/owncloud</string>
  <!--<string name="pref_default_username">admin</string>-->
  <string name="action_sign_in_short">Inicia la sessió</string>
  <string name="login_progress_signing_in">Iniciant la sessió...</string>
  <string name="error_incorrect_password">La contrasenya és incorrecta</string>
  <string name="error_field_required">Es requereix aquest camp</string>
  <string name="error_invalid_url">La URL és incorrecta</string>
  <!--Toast Messages-->
  <string name="toast_downloaded_x_items">S\'han baixat X elements antics</string>
  <string name="toast_no_more_downloads_available">No hi ha més elements disponibles</string>
  <string name="pull_to_refresh_updateTags">Estat de sincronització de serveis</string>
  <string name="pull_to_refresh_updateFolder">Sincronitzant carpetes</string>
  <string name="pull_to_refresh_updateFeeds">Sincronitzant fonts</string>
  <string name="pull_to_refresh_updateItems">Sincronitzant elements</string>
  <!--Strings related to Settings-->
  <string name="title_activity_settings">Arranjament</string>
  <!--General settings-->
  <string name="pref_header_general">General</string>
  <string name="pref_title_general_sort_order">Ordena</string>
  <string-array name="pref_general_sort_order">
    <item>Nou -&gt; Antic</item>
    <item>Antic -&gt; Nou</item>
  </string-array>
  <string-array name="pref_general_sort_order_values_not_translated">
    <item>1</item>
    <item>0</item>
  </string-array>
  <!--<string-array name="pref_general_sort_order_values">
        <item>desc</item>
        <item>asc</item>
	</string-array>-->
  <!--<string name="pref_title_social_recommendations">Enable social recommendations</string>
    <string name="pref_description_social_recommendations">Recommendations for people to contact based on your message history</string>-->
  <string name="calculating_cache_size">Calculant la mida de la memòria de cau... Espereu.</string>
  <string name="reset_cache_unsaved_changes">Hi ha canvis no sincronitzats. Voleu eliminar la memòria de cau igualment?</string>
  <string name="warning">Avís</string>
  <string name="pref_title_AutoSyncOnStart">Sincronitza en inicialitzar</string>
  <string name="pref_title_ShowOnlyUnread">Mostra només articles sense llegir</string>
  <!--<string name="pref_title_AllowAllSSLCertificates">Allow all SSL Certificates</string>-->
  <string name="pref_title_DisableHostnameVerification">Desactiva la verificació del nom del servidor</string>
  <string name="pref_title_NavigateWithVolumeButtons">Navega amb els botons del volum</string>
  <string name="pref_title_MarkAsReadWhileScrolling">Marca com a llegits en desplaçar-vos</string>
  <!--MemorizingTrustManager-->
  <string name="mtm_accept_cert">Accepta certificats de desconeguts?</string>
  <string name="mtm_decision_always">Sempre</string>
  <string name="mtm_decision_once">Una vegada</string>
  <string name="mtm_decision_abort">Cancel·la</string>
  <string name="mtm_notification">Verificació del certificat</string>
  <!--Settings for Display-->
  <string name="pref_header_display">Pantalla</string>
  <string name="pref_title_app_theme">Tema de l\'aplicació (requereix reiniciar-la)</string>
  <string name="pref_title_feed_list_layout">Format de llista de fonts</string>
  <string name="pref_display_font_layout">Lletra (requereix reiniciar l\'aplicació per aplicar-la)</string>
  <string-array name="pref_display_apptheme">
    <item>Fosc</item>
    <item>Clar</item>
  </string-array>
  <string-array name="pref_display_apptheme_values">
    <item>0</item>
    <item>1</item>
  </string-array>
  <string-array name="pref_display_feed_list_layout">
    <item>Simple</item>
    <item>Extès</item>
    <item>Estès amb vista web</item>
  </string-array>
  <string-array name="pref_display_feed_list_layout_values">
    <item>0</item>
    <item>1</item>
    <item>2</item>
  </string-array>
  <string-array name="pref_display_font">
    <item>Roboto prima</item>
    <item>Roboto lleugera</item>
    <item>Roboto regular</item>
    <item>Roboto mitjana</item>
    <item>Roboto negreta</item>
    <item>Roboto negre</item>
    <item>Roboto condensada</item>
    <item>Roboto negreta condensada</item>
    <item>Roboto llosa prima</item>
    <item>Roboto llosa lleugera</item>
    <item>Roboto llosa regular</item>
    <item>Roboto llosa negreta</item>
  </string-array>
  <string-array name="pref_display_font_values">
    <item>0</item>
    <item>2</item>
    <item>4</item>
    <item>6</item>
    <item>8</item>
    <item>10</item>
    <item>12</item>
    <item>14</item>
    <item>16</item>
    <item>17</item>
    <item>18</item>
    <item>19</item>
  </string-array>
  <!--Login Dialog-->
  <string name="login_dialog_title_error">Error</string>
  <string name="login_dialog_text_something_went_wrong">Alguna cosa ha fallat :(</string>
  <string name="login_dialog_text_not_compatible">Aquesta versió de l\'aplicació no és compatible amb l\'aplicació News de ownCloud. Actualitzeu l\'aplicació News i la appframework.</string>
  <string name="login_dialog_title_security_warning">Avís de seguretat</string>
  <string name="login_dialog_text_security_warning">No esteu usant https. Un atacant podria interceptar el transit i guanyar accés a dades sensibles (Per exemple la vostra contrasenya). Es recomana usar https!</string>
  <!--Data & Sync-->
  <string name="pref_header_data_sync">Sincronització &amp; de dades </string>
  <!--<string name="pref_title_data_sync_max_items">Max number of items to sync</string>-->
  <string name="pref_title_clearCache">Esborra la memòria de cau</string>
  <string name="pref_title_CacheImagesOffline">Comprimeix imatges fora de línia</string>
  <string name="pref_title_Max_Cache_Size">Memòria de cau màxima</string>
  <string-array name="pref_data_sync_max_cache_size">
    <item>250 MB</item>
    <item>500 MB</item>
    <item>750 MB</item>
    <item>1 GB</item>
    <item>2 GB</item>
    <item>5 GB</item>
    <item>10 GB</item>
  </string-array>
  <string-array name="pref_data_sync_max_cache_size_values">
    <item>250</item>
    <item>500</item>
    <item>750</item>
    <item>1000</item>
    <item>2000</item>
    <item>5000</item>
    <item>10000</item>
  </string-array>
  <!--<string name="pref_title_sync_frequency">Sync frequency</string>

    <string-array name="pref_sync_frequency_titles">
        <item>15 minutes</item>
        <item>30 minutes</item>
        <item>1 hour</item>
        <item>3 hours</item>
        <item>6 hours</item>
        <item>Never</item>
    </string-array>
    <string-array name="pref_sync_frequency_values">
        <item>15</item>
        <item>30</item>
        <item>60</item>
        <item>180</item>
        <item>360</item>
        <item>-1</item>
    </string-array>-->
  <!--<string name="pref_title_system_sync_settings">System sync settings</string>-->
  <!--Example settings for Notifications-->
  <!--<string name="pref_header_notifications">Notifications</string>
    <string name="pref_title_new_message_notifications">New message notifications</string>
    <string name="pref_title_ringtone">Ringtone</string>
    <string name="pref_ringtone_silent">Silent</string>
    <string name="pref_title_vibrate">Vibrate</string>-->
</resources>