news-android/res/values-fi-rFI/strings.xml

<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
  <string name="auto_sync_string">Automaattinen synkronointi</string>
  <string name="app_name">ownCloud-uutislukija</string>
  <string name="action_settings">Asetukset</string>
  <string name="title_newsreader_list">Uutislukija</string>
  <string name="empty_view_content">Ei kohteita</string>
  <string name="toast_GettingMoreItems">Lisäkohteiden lataus aloitettu, odota hetki...</string>
  <string name="no_wifi_available">Ei WiFi-yhteyttä</string>
  <string name="message_bar_new_articles_available">Uusia kohteita saatavilla</string>
  <string name="message_bar_reload">Päivitä</string>
  <string name="allUnreadFeeds">Kaikki lukemattomat kohteet</string>
  <string name="starredFeeds">Tähdellä varustetut</string>
  <!--<string name="non_sorted_articles">Nicht zugeordnete Artikel</string>-->
  <string name="menu_update">Päivitä</string>
  <string name="menu_About_Changelog">Tietoja / muutosloki</string>
  <string name="menu_markAllAsRead">Merkitse kaikki luetuiksi</string>
  <string name="menu_StartImageCaching">Lataa kuvat</string>
  <string name="menu_downloadMoreItems">Lataa lisää kohteita</string>
  <!--EMAIL-->
  <string name="email_sendMail">Lähetä EMail</string>
  <!--Action Bar Items-->
  <string name="action_starred">Varustettu tähdellä</string>
  <string name="action_read">Luku</string>
  <string name="action_openInBrowser">Avaa selaimessa</string>
  <string name="action_Share">Jaa</string>
  <string name="action_login">Palvelinasetukset</string>
  <!--Strings related to login-->
  <string name="pref_title_username">Käyttäjätunnus</string>
  <string name="pref_title_password">Salasana</string>
  <!--<string name="pref_title_owncloudRootPath">ownCloud root address</string>-->
  <string name="pref_default_owncloudRootPath">https://1.2.3.4/owncloud</string>
  <!--<string name="pref_default_username">admin</string>-->
  <string name="action_sign_in_short">Kirjaudu</string>
  <string name="login_progress_signing_in">Kirjaudutaan…</string>
  <string name="error_incorrect_password">Salasana on väärin</string>
  <string name="error_field_required">Tämä kenttä vaaditaan</string>
  <string name="error_invalid_url">Osoite on virheellinen</string>
  <!--Toast Messages-->
  <string name="toast_no_more_downloads_available">Ei enempää kohteita saatavilla</string>
  <string name="pull_to_refresh_updateTags">Synkronoidaan kohteiden tiloja</string>
  <string name="pull_to_refresh_updateFolder">Synkronoidaan kansiota</string>
  <string name="pull_to_refresh_updateFeeds">Synkronoidaan syötteitä</string>
  <string name="pull_to_refresh_updateItems">Synkronoidaan kohteita</string>
  <!--Strings related to Settings-->
  <string name="title_activity_settings">Asetukset</string>
  <!--General settings-->
  <string name="pref_header_general">Yleiset</string>
  <string name="pref_title_general_sort_order">Lajittelujärjestys</string>
  <string-array name="pref_general_sort_order">
    <item>Uusi -&gt; vanha</item>
    <item>Vanha -&gt; uusi</item>
  </string-array>
  <string-array name="pref_general_sort_order_values_not_translated">
    <item>1</item>
    <item>0</item>
  </string-array>
  <!--<string-array name="pref_general_sort_order_values">
        <item>desc</item>
        <item>asc</item>
	</string-array>-->
  <!--<string name="pref_title_social_recommendations">Enable social recommendations</string>
    <string name="pref_description_social_recommendations">Recommendations for people to contact based on your message history</string>-->
  <string name="calculating_cache_size">Lasketaan välimuistin kokoa... Odota hetki.</string>
  <string name="warning">Varoitus</string>
  <string name="pref_title_AutoSyncOnStart">Synkronoi käynnistäessä</string>
  <string name="pref_title_ShowOnlyUnread">Näytä vain lukemattomat kohteet</string>
  <!--<string name="pref_title_AllowAllSSLCertificates">Allow all SSL Certificates</string>-->
  <string name="pref_title_MarkAsReadWhileScrolling">Merkitse luetuiksi vierittäessä</string>
  <!--MemorizingTrustManager-->
  <string name="mtm_accept_cert">Hyväksytäänkö tuntematon varmenne?</string>
  <string name="mtm_decision_always">Aina</string>
  <string name="mtm_decision_once">Vain kerran</string>
  <string name="mtm_decision_abort">Keskeytä</string>
  <string name="mtm_notification">Varmennevahvistus</string>
  <!--Settings for Display-->
  <string name="pref_header_display">Näyttö</string>
  <string name="pref_title_app_theme">Sovelluksen teema (muutos vaatii uudelleenkäynnistyksen)</string>
  <string name="pref_title_feed_list_layout">Syöteluettelon asettelu</string>
  <string name="pref_display_font_layout">Kirjasin (vaatii uudelleenkäynnistyksen tullakseen voimaan)</string>
  <string-array name="pref_display_apptheme">
    <item>Tumma</item>
    <item>Vaalea</item>
  </string-array>
  <string-array name="pref_display_apptheme_values">
    <item>0</item>
    <item>1</item>
  </string-array>
  <string-array name="pref_display_feed_list_layout_values">
    <item>0</item>
    <item>1</item>
    <item>2</item>
  </string-array>
  <string-array name="pref_display_font_values">
    <item>0</item>
    <item>2</item>
    <item>4</item>
    <item>6</item>
    <item>8</item>
    <item>10</item>
    <item>12</item>
    <item>14</item>
    <item>16</item>
    <item>17</item>
    <item>18</item>
    <item>19</item>
  </string-array>
  <!--Login Dialog-->
  <string name="login_dialog_title_error">Virhe</string>
  <string name="login_dialog_text_something_went_wrong">Jokin meni pieleen :(</string>
  <string name="login_dialog_title_security_warning">Turvallisuusvaroitus</string>
  <string name="login_dialog_text_security_warning">Yhteytesi ei ole salattu. Hyökkääjä voi siepata yhteyden ja saada tärkeää tietoa (esim. salasanasi). Suosittelemme ehdottomasti käyttämään https-yhteyttä!</string>
  <!--Data & Sync-->
  <string name="pref_header_data_sync">Data &amp; synkronointi</string>
  <!--<string name="pref_title_data_sync_max_items">Max number of items to sync</string>-->
  <string name="pref_title_clearCache">Tyhjennä välimuisti</string>
  <string name="pref_title_Max_Cache_Size">Välimuistin enimmäiskoko</string>
  <string-array name="pref_data_sync_max_cache_size">
    <item>250 Mt</item>
    <item>500 Mt</item>
    <item>750 Mt</item>
    <item>1 Gt</item>
    <item>2 Gt</item>
    <item>5 Gt</item>
    <item>10 Gt</item>
  </string-array>
  <string-array name="pref_data_sync_max_cache_size_values">
    <item>250</item>
    <item>500</item>
    <item>750</item>
    <item>1000</item>
    <item>2000</item>
    <item>5000</item>
    <item>10000</item>
  </string-array>
  <!--<string name="pref_title_sync_frequency">Sync frequency</string>

    <string-array name="pref_sync_frequency_titles">
        <item>15 minutes</item>
        <item>30 minutes</item>
        <item>1 hour</item>
        <item>3 hours</item>
        <item>6 hours</item>
        <item>Never</item>
    </string-array>
    <string-array name="pref_sync_frequency_values">
        <item>15</item>
        <item>30</item>
        <item>60</item>
        <item>180</item>
        <item>360</item>
        <item>-1</item>
    </string-array>-->
  <!--<string name="pref_title_system_sync_settings">System sync settings</string>-->
  <!--Example settings for Notifications-->
  <!--<string name="pref_header_notifications">Notifications</string>
    <string name="pref_title_new_message_notifications">New message notifications</string>
    <string name="pref_title_ringtone">Ringtone</string>
    <string name="pref_ringtone_silent">Silent</string>
    <string name="pref_title_vibrate">Vibrate</string>-->
</resources>