news-android/res/values-el/strings.xml
2013-11-24 00:07:42 -05:00

181 lines
11 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
<string name="auto_sync_string">Αυτόματος συγχρονισμός</string>
<string name="app_name">Ανάγνωση Ειδήσεων ownCloud</string>
<string name="action_settings">Ρυθμίσεις</string>
<string name="empty_view_header">Πληροφορίες</string>
<string name="toast_GettingMoreItems">Γίνεται λήψη περισσότερων αντικειμένων... Παρακαλώ περιμένετε.</string>
<string name="tv_clickHereToOpenItem">Πατήστε εδώ για να ανοίξει το αντικείμενο</string>
<string name="no_wifi_available">Δεν υπάρχει ασύρματη σύνδεση</string>
<string name="do_you_want_to_download_without_wifi">Θα θέλατε να κατέβουν οι εικόνες χωρίς σύνδεση WiFi</string>
<string name="max_items_count_reached">Περάσατε το όριο μεγέθους των ΧΧ στοιχείων</string>
<string name="widget_header">Νέα ownCloud</string>
<string name="message_bar_new_articles_available">Διαθέσιμα νέα αντικείμενα</string>
<string name="message_bar_reload">Επαναφόρτωση</string>
<string name="allUnreadFeeds">Όλα τα μη ανεγνωσμένα</string>
<string name="starredFeeds">Επισημασμένα αντικείμενα</string>
<!--<string name="non_sorted_articles">Nicht zugeordnete Artikel</string>-->
<string name="menu_update">Ανανέωση </string>
<string name="menu_About_Changelog">Περί / Αλλαγές</string>
<string name="menu_markAllAsRead">Σημείωση όλων ως ανεγνωσμένων</string>
<string name="menu_StartImageCaching">Λήψη εικόνων</string>
<string name="menu_downloadMoreItems">Λήψη περισσότερων αντικειμένων</string>
<!--EMAIL-->
<string name="email_sendMail">Αποστολή Αλληλογραφίας</string>
<!--Action Bar Items-->
<string name="action_starred">Με αστέρι</string>
<string name="action_read">Ανάγνωση</string>
<string name="action_openInBrowser">Άνοιγμα στον Περιηγητή</string>
<string name="action_sendSourceCode">Αποστολή αντικειμένου στον Προγραμματιστή</string>
<string name="action_Share">Διαμοιρασμός</string>
<string name="action_login">Ρυθμίσεις Διακομιστή</string>
<string name="notification_new_items_ticker">Έχετε Χ νέα αδιάβαστα στοιχεία</string>
<string name="notification_new_items_text">Χ νέα αδιάβαστα στοιχεία διαθέσιμα</string>
<!--Strings related to login-->
<string name="pref_title_username">Όνομα χρήστη</string>
<string name="pref_title_password">Συνθηματικό</string>
<!--<string name="pref_title_owncloudRootPath">ownCloud root address</string>-->
<string name="pref_default_owncloudRootPath">https://1.2.3.4/owncloud</string>
<!--<string name="pref_default_username">admin</string>-->
<string name="action_sign_in_short">Είσοδος</string>
<string name="login_progress_signing_in">Είσοδος...</string>
<string name="error_incorrect_password">Εσφαλμένο συνθηματικό</string>
<string name="error_field_required">Αυτό το πεδίο είναι απαραίτητο</string>
<string name="error_invalid_url">Αυτός ο σύνδεσμος είναι εσφαλμένος</string>
<!--Toast Messages-->
<string name="toast_downloaded_x_items">Κατέβηκαν Χ παλαιά στοιχεία</string>
<string name="toast_no_more_downloads_available">Δεν υπάρχουν επιπλέον στοιχεία διαθέσιμα</string>
<string name="pull_to_refresh_updateTags">Συγχρονισμός κατάστασης στοιχείων</string>
<string name="pull_to_refresh_updateFolder">Συγχρονισμός φακέλου</string>
<string name="pull_to_refresh_updateFeeds">Συγχρονισμός ροών</string>
<string name="pull_to_refresh_updateItems">Συγχρονισμός αντικειμένων</string>
<!--Strings related to Settings-->
<string name="title_activity_settings">Ρυθμίσεις</string>
<!--General settings-->
<string name="pref_header_general">Γενικά</string>
<string name="pref_title_general_sort_order">Σειρά ταξινόμησης</string>
<string-array name="pref_general_sort_order_values_not_translated">
<item>1</item>
<item>0</item>
</string-array>
<!--<string-array name="pref_general_sort_order_values">
<item>desc</item>
<item>asc</item>
</string-array>-->
<!--<string name="pref_title_social_recommendations">Enable social recommendations</string>
<string name="pref_description_social_recommendations">Recommendations for people to contact based on your message history</string>-->
<string name="calculating_cache_size">Υπολογισμός μεγέθους στοιχείων σε εξέλιξη.. Παρακαλώ περιμένετε.</string>
<string name="reset_cache_unsaved_changes">Υπάρχουν αλλαγές που δεν έχουν συγχρονιστεί. Θα θέλατε να επαναφέρετε τα αποθηκευμένα στοιχεία ούτως ή άλλως;</string>
<string name="warning">Προειδοποίηση</string>
<string name="pref_title_AutoSyncOnStart">Συγχρονισμός κατά την έναρξη</string>
<string name="pref_title_ShowOnlyUnread">Εμφάνιση μόνο μη αναγνωσμένων άρθρων</string>
<!--<string name="pref_title_AllowAllSSLCertificates">Allow all SSL Certificates</string>-->
<string name="pref_title_DisableHostnameVerification">Απενεργοποίηση επαλήθευσης Ονόματος Υπολογιστή</string>
<string name="pref_title_NavigateWithVolumeButtons">Περιήγηση με πλήκτρα έντασης φωνής</string>
<string name="pref_title_MarkAsReadWhileScrolling">Σημείωση ως αναγνωσμένου κατά την κύλιση</string>
<!--MemorizingTrustManager-->
<string name="mtm_accept_cert">Αποδοχή Άγνωστων Πιστοποιητικών;</string>
<string name="mtm_decision_always">Πάντα</string>
<string name="mtm_decision_once">Μια φορά</string>
<string name="mtm_decision_abort">Ματαίωση</string>
<string name="mtm_notification">Επαλήθευση Πιστοποιητικού</string>
<!--Settings for Display-->
<string name="pref_header_display">Εμφάνιση</string>
<string name="pref_title_app_theme">Θέμα εφαρμογής (απαιτεί επανεκκίνηση για εφαρμογή)</string>
<string name="pref_display_font_layout">Γραμματοσειρά (απαιτεί επανεκκίνηση για εφαρμογή)</string>
<string-array name="pref_display_apptheme">
<item>Σκοτεινό</item>
<item>Φωτεινό</item>
</string-array>
<string-array name="pref_display_apptheme_values">
<item>0</item>
<item>1</item>
</string-array>
<string-array name="pref_display_feed_list_layout_values">
<item>0</item>
<item>1</item>
<item>2</item>
</string-array>
<string-array name="pref_display_font">
<item>Roboto Thin</item>
<item>Roboto Light</item>
<item>Roboto Regular</item>
<item>Roboto Medium</item>
<item>Roboto Bold</item>
<item>Roboto Black</item>
<item>Roboto Condensed</item>
<item>Roboto Condensed Bold</item>
<item>Roboto Slab Thin</item>
<item>Roboto Slab Light</item>
<item>Roboto Slab Regular</item>
<item>Roboto Slab Bold</item>
</string-array>
<string-array name="pref_display_font_values">
<item>0</item>
<item>2</item>
<item>4</item>
<item>6</item>
<item>8</item>
<item>10</item>
<item>12</item>
<item>14</item>
<item>16</item>
<item>17</item>
<item>18</item>
<item>19</item>
</string-array>
<!--Login Dialog-->
<string name="login_dialog_title_error">Σφάλμα</string>
<string name="login_dialog_text_something_went_wrong">Κάτι πήγε στραβά :(</string>
<string name="login_dialog_text_not_compatible">Αυτή η έκδοση της εφαρμογής δεν είναι συμβατή με τη δική σας εφαρμογή Ανάγνωσης Ειδήσεων του ownCloud. Παρακαλώ ενημερώστε την εφαρμογή Ανάγνωσης Ειδήσεων και την εφαρμογή Πλαίσιο Εφαρμογών.</string>
<string name="login_dialog_title_security_warning">Προειδοποίηση Ασφαλείας</string>
<string name="login_dialog_text_security_warning">Δεν χρησιμοποιείτε htpps. Κάποιος εισβολέας θα μπορούσε να παρεμβληθεί στη σύνδεσή σας και να αποκτήσει πρόσβαση σε ευαίσθητα δεδομένα (π.χ. τον κωδικό σας). Επομένως προτείνεται σοβαρά η χρήση htpps!</string>
<!--Data & Sync-->
<!--<string name="pref_title_data_sync_max_items">Max number of items to sync</string>-->
<string name="pref_title_clearCache">Εκκαθάριση προσωρινής μνήμης</string>
<string name="pref_title_CacheImagesOffline">Αποθήκευση εικόνων για χρήση χωρίς σύνδεση</string>
<string name="pref_title_Max_Cache_Size">Μέγιστο μέγεθος στοιχείων προς αποθήκευση</string>
<string-array name="pref_data_sync_max_cache_size">
<item>250 MB</item>
<item>500 MB</item>
<item>750 MB</item>
<item>1 GB</item>
<item>2 GB</item>
<item>5 GB</item>
<item>10 GB</item>
</string-array>
<string-array name="pref_data_sync_max_cache_size_values">
<item>250</item>
<item>500</item>
<item>750</item>
<item>1000</item>
<item>2000</item>
<item>5000</item>
<item>10000</item>
</string-array>
<!--<string name="pref_title_sync_frequency">Sync frequency</string>
<string-array name="pref_sync_frequency_titles">
<item>15 minutes</item>
<item>30 minutes</item>
<item>1 hour</item>
<item>3 hours</item>
<item>6 hours</item>
<item>Never</item>
</string-array>
<string-array name="pref_sync_frequency_values">
<item>15</item>
<item>30</item>
<item>60</item>
<item>180</item>
<item>360</item>
<item>-1</item>
</string-array>-->
<!--<string name="pref_title_system_sync_settings">System sync settings</string>-->
<!--Example settings for Notifications-->
<!--<string name="pref_header_notifications">Notifications</string>
<string name="pref_title_new_message_notifications">New message notifications</string>
<string name="pref_title_ringtone">Ringtone</string>
<string name="pref_ringtone_silent">Silent</string>
<string name="pref_title_vibrate">Vibrate</string>-->
</resources>