news-android/res/values-de-rCH/strings.xml
2013-10-02 09:19:24 -04:00

181 lines
8.8 KiB
XML

<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
<string name="app_name">ownCloud News Reader</string>
<string name="action_settings">Einstellungen</string>
<string name="title_activity_news_detail">NewsDetailAktivität</string>
<string name="title_activity_subscription">AbonnementAktivität</string>
<string name="title_newsreader_list">NewsReader</string>
<string name="title_newsreader_detail">NewsReader Detail</string>
<string name="empty_view_header">Information</string>
<string name="empty_view_content">Keine Artikel vorhanden</string>
<string name="toast_GettingMoreItems">Starte mit dem Herunterladen weiterer Objekte... Bitte warten.</string>
<string name="tv_clickHereToOpenItem">Hier klicken, um Objekt zu öffnen.</string>
<string name="no_wifi_available">Keine WLAN-Verbindung</string>
<string name="do_you_want_to_download_without_wifi">Wollen Sie die Bilder ohne W-LAN-Verbindung herunterladen</string>
<string name="max_items_count_reached">Sie haben die maximale Grösse von XX Titeln erreicht</string>
<string name="message_bar_reload">Aktualisieren</string>
<string name="allUnreadFeeds">Alle ungelesenen Artikel</string>
<string name="starredFeeds">Markierte Elemente</string>
<!--<string name="non_sorted_articles">Nicht zugeordnete Artikel</string>-->
<string name="menu_update">Aktualisieren</string>
<string name="menu_About_Changelog">Über / Änderungen</string>
<string name="menu_markAllAsRead">Alles als gelesen kennzeichnen</string>
<string name="menu_downloadMoreItems">Weitere Objekte herunterladen.</string>
<!--EMAIL-->
<string name="email_sourceCode">Quelltext des Elements - Fehlerbericht</string>
<string name="email_sendMail">E-Mail senden</string>
<!--Action Bar Items-->
<string name="action_starred">Favoriten</string>
<string name="action_read">Lesen</string>
<string name="action_openInBrowser">Im Browser öffnen</string>
<string name="action_sendSourceCode">Senden Artikel an Entwickler</string>
<string name="action_Share">Teilen</string>
<string name="action_login">Servereinstellungen</string>
<!--Strings related to login-->
<string name="pref_title_username">Benutzername</string>
<string name="pref_title_password">Passwort</string>
<!--<string name="pref_title_owncloudRootPath">ownCloud root address</string>-->
<string name="pref_default_owncloudRootPath">https://1.2.3.4/owncloud</string>
<!--<string name="pref_default_username">admin</string>-->
<string name="action_sign_in_short">Einloggen</string>
<string name="login_progress_signing_in">Logge ein...</string>
<string name="error_incorrect_password">Dieses Passwort ist falsch.</string>
<string name="error_field_required">Dieses Feld ist erforderlich.</string>
<string name="error_invalid_url">Diese URL ist falsch.</string>
<!--Toast Messages-->
<string name="toast_downloaded_x_items">Lade X alte Objekte herunter</string>
<string name="pull_to_refresh_updateTags">Synchronisiere Eintragsstatus</string>
<string name="pull_to_refresh_updateFolder">Synchronisiere Ordner</string>
<string name="pull_to_refresh_updateFeeds">Synchronisiere Feeds</string>
<string name="pull_to_refresh_updateItems">Synchronisiere Einträge</string>
<!--Strings related to Settings-->
<string name="title_activity_settings">Einstellungen</string>
<!--General settings-->
<string name="pref_header_general">Allgemein</string>
<string name="pref_title_general_sort_order">Sortierung</string>
<string-array name="pref_general_sort_order">
<item>Neu -&gt; Alt</item>
<item>Alt -&gt; Neu</item>
</string-array>
<!--<string-array name="pref_general_sort_order_values">
<item>desc</item>
<item>asc</item>
</string-array>-->
<!--<string name="pref_title_social_recommendations">Enable social recommendations</string>
<string name="pref_description_social_recommendations">Recommendations for people to contact based on your message history</string>-->
<string name="calculating_cache_size">Konfiguriere Cachegrösse... Bitte warten.</string>
<string name="reset_cache_unsaved_changes">Es gibt nicht synchronisierte Änderungen. Möchten Sie auch den Cache zurücksetzen?</string>
<string name="warning">Warnung</string>
<string name="pref_title_AutoSyncOnStart">Beim Start synchronisieren</string>
<string name="pref_title_ShowOnlyUnread">Nur ungelesene Artikel anzeigen</string>
<!--<string name="pref_title_AllowAllSSLCertificates">Allow all SSL Certificates</string>-->
<string name="pref_title_NavigateWithVolumeButtons">Navigiere mit den Volumenknüpfen</string>
<string name="pref_title_MarkAsReadWhileScrolling">Während des Scrollens als gelesen markieren</string>
<!--MemorizingTrustManager-->
<!--Settings for Display-->
<string name="pref_header_display">Anzeige</string>
<string name="pref_title_app_theme">App-Theme (benötigt einen Neustart zur Übernahme)</string>
<string name="pref_title_feed_list_layout">Feed-Listenlayout</string>
<string name="pref_display_font_layout">Schriftart (benötigt einen Neustart zur Übernahme)</string>
<string-array name="pref_display_apptheme">
<item>Dunkel</item>
<item>Hell</item>
</string-array>
<string-array name="pref_display_apptheme_values">
<item>0</item>
<item>1</item>
</string-array>
<string-array name="pref_display_feed_list_layout">
<item>Einfach</item>
<item>Erweitert</item>
<item>Erweitert mit Webansicht</item>
</string-array>
<string-array name="pref_display_feed_list_layout_values">
<item>0</item>
<item>1</item>
<item>2</item>
</string-array>
<string-array name="pref_display_font">
<item>Roboto Thin</item>
<item>Roboto Light</item>
<item>Roboto Regular</item>
<item>Roboto Medium</item>
<item>Roboto Bold</item>
<item>Roboto Black</item>
<item>Roboto Condensed</item>
<item>Roboto Condensed Bold</item>
<item>Roboto Slab Thin</item>
<item>Roboto Slab Light</item>
<item>Roboto Slab Regular</item>
<item>Roboto Slab Bold</item>
</string-array>
<string-array name="pref_display_font_values">
<item>0</item>
<item>2</item>
<item>4</item>
<item>6</item>
<item>8</item>
<item>10</item>
<item>12</item>
<item>14</item>
<item>16</item>
<item>17</item>
<item>18</item>
<item>19</item>
</string-array>
<!--Login Dialog-->
<string name="login_dialog_title_error">Fehler</string>
<string name="login_dialog_text_something_went_wrong">Etwas ist schiefgelaufen :(</string>
<string name="login_dialog_text_not_compatible">Diese App-Version ist nicht mit Ihrer OwnCloud-News-App kompatibel. Bitte aktualisieren Sie die News-App und das Appframework.</string>
<string name="login_dialog_title_security_warning">Sicherheitswarnung</string>
<string name="login_dialog_text_security_warning">Sie nutzen kein https. Ein Angreifer könnte Ihren Datenverkehr mitschneiden und dadurch Zugang zu sensiblen Daten (z.B. Ihrem Passwort) erhalten. Wir empfehlen dringend die Nutzung von https!</string>
<!--Data & Sync-->
<string name="pref_header_data_sync">Daten &amp; Synchronisation</string>
<!--<string name="pref_title_data_sync_max_items">Max number of items to sync</string>-->
<string name="pref_title_clearCache">Den Cache löschen</string>
<string name="pref_title_CacheImagesOffline">Bilder Offline zwischenspeichern</string>
<string name="pref_title_Max_Cache_Size">Maximale Cachegrösse</string>
<string-array name="pref_data_sync_max_cache_size">
<item>250 MB</item>
<item>500 MB</item>
<item>750 MB</item>
<item>1 GB</item>
<item>2 GB</item>
<item>5 GB</item>
<item>10 GB</item>
</string-array>
<string-array name="pref_data_sync_max_cache_size_values">
<item>250</item>
<item>500</item>
<item>750</item>
<item>1000</item>
<item>2000</item>
<item>5000</item>
<item>10000</item>
</string-array>
<!--<string name="pref_title_sync_frequency">Sync frequency</string>
<string-array name="pref_sync_frequency_titles">
<item>15 minutes</item>
<item>30 minutes</item>
<item>1 hour</item>
<item>3 hours</item>
<item>6 hours</item>
<item>Never</item>
</string-array>
<string-array name="pref_sync_frequency_values">
<item>15</item>
<item>30</item>
<item>60</item>
<item>180</item>
<item>360</item>
<item>-1</item>
</string-array>-->
<!--<string name="pref_title_system_sync_settings">System sync settings</string>-->
<!--Example settings for Notifications-->
<!--<string name="pref_header_notifications">Notifications</string>
<string name="pref_title_new_message_notifications">New message notifications</string>
<string name="pref_title_ringtone">Ringtone</string>
<string name="pref_ringtone_silent">Silent</string>
<string name="pref_title_vibrate">Vibrate</string>-->
</resources>