"The meeting »%1$s« with %2$s was canceled.":"Состанокот »%1$s« со %2$s е откажан.",
"Invitation updated":"Поканата е ажурирана",
"The meeting »%1$s« with %2$s was updated.":"Состанокот »%1$s« со %2$s е ажуриран.",
"%1$s invited you to »%2$s«":"%1$s ве покани вас »%2$s«",
"When:":"Кога:",
"Link:":"Линк:",
"Accept":"Прифати",
"Decline":"Одбиј",
"More options …":"Повеќе опции ...",
"More options at %s":"Повеќе опции на %s",
"Contacts":"Контакти",
"Your %s needs to be configured to use HTTPS in order to use CalDAV and CardDAV with iOS/macOS.":"Вашиот %s треба да биде конфигуриран за да користи HTTPS за да може да се користи CalDAV и CardDAV на iOS/macOS.",
"Configures a CalDAV account":"Конфигурирај CalDAV сметка",
"Configures a CardDAV account":"Конфигурирај CardDAV сметка",
"WebDAV":"WebDAV",
"WebDAV endpoint":"WebDAV крајна точка",
"Technical details":"Технички детали",
"Remote Address: %s":"Далечинкска Адреса: %s",
"Request ID: %s":"Барање број: %s",
"There was an error updating your attendance status.":"Настана грешка при ажурирање на вашето присуство.",
"Please contact the organizer directly.":"Контактирајте го организаторот директно.",
"Are you accepting the invitation?":"Дали ја прифаќате поканата?",
"Tentative":"Прелиминарен",
"Save":"Зачувај",
"Your attendance was updated successfully.":"Вашето присуство е успешно ажурирано.",
"Calendar server":"Календар сервер",
"Also install the {calendarappstoreopen}Calendar app{linkclose}, or {calendardocopen}connect your desktop & mobile for syncing ↗{linkclose}.":"Исто така инсталирајте ја {calendarappstoreopen}Календар апликацијата{linkclose}, или {calendardocopen}поврзете го вашиот компјутер & мобилен за синхронизација ↗{linkclose}.",
"Send invitations to attendees":"Испрати покани на учесниците",
"Please make sure to properly set up {emailopen}the email server{linkclose}.":"Бидете сигурни дека правилно се поставени {emailopen}параметрите за Е-пошта{linkclose}.",
"Automatically generate a birthday calendar":"Автоматско генерирање на календар со родендени",
"Birthday calendars will be generated by a background job.":"Календарот со родендени ќе се генерира преку задачите што се извршуваат во позадина.",
"Hence they will not be available immediately after enabling but will show up after some time.":"Оттука, тие нема да бидат достапни веднаш по овозможувањето, но ќе се појават по некое време.",
"Send notifications for events":"Испрати известувања за настани",
"Enable notifications for events via push":"Овозможи известувања за настани преку push",
"Please make sure to properly set up the email settings above.":"Бидете сигурни дека правилно се поставени параметрите за Е-пошта.",
"Notifications will be send through background jobs, so these need to happen often enough.":"Известувањата ќе бидат испраќани преку задачите што се извршуваат во позадина, така што тие треба да се случуваат доволно често."
