2011-09-23 18:38:19 +00:00
|
|
|
<?php $TRANSLATIONS = array(
|
2012-05-09 10:41:01 +00:00
|
|
|
"Wrong calendar" => "Falschen Kalenner",
|
2011-09-23 18:38:19 +00:00
|
|
|
"Timezone changed" => "Zäitzon geännert",
|
|
|
|
|
"Invalid request" => "Ongülteg Requête",
|
|
|
|
|
"Calendar" => "Kalenner",
|
2012-01-15 14:12:58 +00:00
|
|
|
"Birthday" => "Gebuertsdag",
|
|
|
|
|
"Business" => "Geschäftlech",
|
|
|
|
|
"Call" => "Uruff",
|
|
|
|
|
"Clients" => "Clienten",
|
|
|
|
|
"Deliverer" => "Liwwerant",
|
|
|
|
|
"Holidays" => "Vakanzen",
|
|
|
|
|
"Ideas" => "Ideeën",
|
|
|
|
|
"Journey" => "Dag",
|
|
|
|
|
"Jubilee" => "Jubiläum",
|
|
|
|
|
"Meeting" => "Meeting",
|
|
|
|
|
"Other" => "Aner",
|
|
|
|
|
"Personal" => "Perséinlech",
|
|
|
|
|
"Projects" => "Projeten",
|
|
|
|
|
"Questions" => "Froen",
|
|
|
|
|
"Work" => "Aarbecht",
|
2011-09-23 18:38:19 +00:00
|
|
|
"Does not repeat" => "Widderhëlt sech net",
|
|
|
|
|
"Daily" => "Deeglech",
|
|
|
|
|
"Weekly" => "All Woch",
|
|
|
|
|
"Every Weekday" => "All Wochendag",
|
|
|
|
|
"Bi-Weekly" => "All zweet Woch",
|
|
|
|
|
"Monthly" => "All Mount",
|
|
|
|
|
"Yearly" => "All Joer",
|
|
|
|
|
"All day" => "All Dag",
|
2012-05-09 10:41:01 +00:00
|
|
|
"New Calendar" => "Neien Kalenner",
|
2012-01-15 14:12:58 +00:00
|
|
|
"Missing fields" => "Felder déi feelen",
|
|
|
|
|
"Title" => "Titel",
|
|
|
|
|
"From Date" => "Vun Datum",
|
|
|
|
|
"From Time" => "Vun Zäit",
|
|
|
|
|
"To Date" => "Bis Datum",
|
|
|
|
|
"To Time" => "Bis Zäit",
|
|
|
|
|
"The event ends before it starts" => "D'Evenement hält op ier et ufänkt",
|
|
|
|
|
"There was a database fail" => "En Datebank Feeler ass opgetrueden",
|
2011-09-23 18:38:19 +00:00
|
|
|
"Week" => "Woch",
|
|
|
|
|
"Month" => "Mount",
|
2012-01-15 14:12:58 +00:00
|
|
|
"List" => "Lescht",
|
2011-09-23 18:38:19 +00:00
|
|
|
"Today" => "Haut",
|
|
|
|
|
"Calendars" => "Kalenneren",
|
|
|
|
|
"There was a fail, while parsing the file." => "Feeler beim lueden vum Fichier.",
|
|
|
|
|
"Choose active calendars" => "Wiel aktiv Kalenneren aus",
|
2012-01-15 14:12:58 +00:00
|
|
|
"CalDav Link" => "CalDav Link",
|
2011-09-23 18:38:19 +00:00
|
|
|
"Download" => "Eroflueden",
|
|
|
|
|
"Edit" => "Editéieren",
|
2012-01-15 14:12:58 +00:00
|
|
|
"Delete" => "Läschen",
|
|
|
|
|
"New calendar" => "Neien Kalenner",
|
2011-09-23 18:38:19 +00:00
|
|
|
"Edit calendar" => "Kalenner editéieren",
|
|
|
|
|
"Displayname" => "Numm",
|
|
|
|
|
"Active" => "Aktiv",
|
|
|
|
|
"Calendar color" => "Fuerf vum Kalenner",
|
2012-01-15 14:12:58 +00:00
|
|
|
"Save" => "Späicheren",
|
2011-09-23 18:38:19 +00:00
|
|
|
"Submit" => "Fortschécken",
|
2012-01-15 14:12:58 +00:00
|
|
|
"Cancel" => "Ofbriechen",
|
2011-09-23 18:38:19 +00:00
|
|
|
"Edit an event" => "Evenement editéieren",
|
2012-01-15 14:12:58 +00:00
|
|
|
"Export" => "Export",
|
2011-09-23 18:38:19 +00:00
|
|
|
"Title of the Event" => "Titel vum Evenement",
|
|
|
|
|
"Category" => "Kategorie",
|
|
|
|
|
"All Day Event" => "Ganz-Dag Evenement",
|
|
|
|
|
"From" => "Vun",
|
|
|
|
|
"To" => "Fir",
|
2012-01-15 14:12:58 +00:00
|
|
|
"Advanced options" => "Avancéiert Optiounen",
|
|
|
|
|
"Location" => "Uert",
|
|
|
|
|
"Location of the Event" => "Uert vum Evenement",
|
|
|
|
|
"Description" => "Beschreiwung",
|
2011-09-23 18:38:19 +00:00
|
|
|
"Description of the Event" => "Beschreiwung vum Evenement",
|
2012-05-09 10:41:01 +00:00
|
|
|
"Repeat" => "Widderhuelen",
|
2012-01-15 14:12:58 +00:00
|
|
|
"Please choose the calendar" => "Wiel den Kalenner aus",
|
|
|
|
|
"Import" => "Import",
|
2011-09-23 18:38:19 +00:00
|
|
|
"Create a new event" => "En Evenement maachen",
|
2012-05-09 10:41:01 +00:00
|
|
|
"Select category" => "Kategorie auswielen",
|
2012-01-15 14:12:58 +00:00
|
|
|
"Timezone" => "Zäitzon",
|
|
|
|
|
"Timeformat" => "Zäit Format",
|
|
|
|
|
"24h" => "24h",
|
|
|
|
|
"12h" => "12h",
|
|
|
|
|
"Calendar CalDAV syncing address:" => "CalDAV Kalenner Synchronisatioun's Adress:"
|
2011-09-23 18:38:19 +00:00
|
|
|
);
|
