"This can usually be fixed by giving the webserver write access to the config directory":"Zwykle można to naprawić, nadając serwerowi WWW dostęp do zapisu do katalogu config.",
"Or, if you prefer to keep config.php file read only, set the option \"config_is_read_only\" to true in it.":"Jeśli, albo wolisz zachować plik config.php tylko do odczytu, ustaw w nim opcję \"config_is_read_only\" na true.",
"This can usually be fixed by giving the webserver write access to the config directory. See %s":"Zwykle można to naprawić, nadając serwerowi WWW dostęp do zapisu do katalogu config. Zobacz %s",
"Or, if you prefer to keep config.php file read only, set the option \"config_is_read_only\" to true in it. See %s":"Jeśli, albo wolisz zachować plik config.php tylko do odczytu, ustaw w nim opcję \"config_is_read_only\" na true. Zobacz %s",
"The files of the app %1$s were not replaced correctly. Make sure it is a version compatible with the server.":"Pliki aplikacji %1$s nie zostały poprawnie zastąpione. Upewnij się, że jest to wersja zgodna z serwerem.",
"It has been detected that the sample configuration has been copied. This can break your installation and is unsupported. Please read the documentation before performing changes on config.php":"Wykryto, że przykładowa konfiguracja została skopiowana. Może to spowodować przerwanie instalacji, która nie jest wspierana. Przeczytaj dokumentację przed dokonaniem zmian w pliku config.php",
"Library %1$s with a version higher than %2$s is required - available version %3$s.":"Wymagana jest biblioteka %1$s z wersją wyższą niż %2$s - dostępna wersja %3$s.",
"Library %1$s with a version lower than %2$s is required - available version %3$s.":"Wymagana jest biblioteka %1$s w wersji niższej niż %2$s - dostępna wersja %3$s.",
"Module with ID: %s does not exist. Please enable it in your apps settings or contact your administrator.":"Moduł o ID: %s nie istnieje. Włącz go w ustawieniach aplikacji lub skontaktuj się z administratorem.",
"Empty filename is not allowed":"Pusta nazwa pliku jest niedozwolona",
"App \"%s\" cannot be installed because appinfo file cannot be read.":"Aplikacji „%s” nie można zainstalować, ponieważ nie można odczytać pliku appinfo.",
"App \"%s\" cannot be installed because it is not compatible with this version of the server.":"Aplikacji „%s” nie można zainstalować, ponieważ nie jest kompatybilna z tą wersją serwera.",
"%s enter the database username and name.":"Podaj nazwę bazy danych i nazwę użytkownika dla %s.",
"%s enter the database username.":"Podaj nazwę użytkownika dla %s.",
"%s enter the database name.":"Podaj nazwę bazy danych dla %s.",
"%s you may not use dots in the database name":"Nie możesz używać kropek w nazwie bazy danych %s.",
"Oracle connection could not be established":"Nie można nawiązać połączenia z bazą danych Oracle",
"Oracle username and/or password not valid":"Zła nazwa użytkownika i/lub hasło do bazy danych Oracle",
"PostgreSQL username and/or password not valid":"Zła nazwa użytkownika i/lub hasło do bazy danych PostgreSQL",
"You need to enter details of an existing account.":"Musisz wprowadzić szczegółowe dane dla istniejącego konta.",
"Mac OS X is not supported and %s will not work properly on this platform. Use it at your own risk! ":"Mac OS X nie jest wspierany i %s nie będzie działać poprawnie na tej platformie. Używasz go na własne ryzyko!",
"For the best results, please consider using a GNU/Linux server instead.":"Aby uzyskać najlepszy efekt, rozważ użycie serwera GNU/Linux.",
"It seems that this %s instance is running on a 32-bit PHP environment and the open_basedir has been configured in php.ini. This will lead to problems with files over 4 GB and is highly discouraged.":"Wydaje się, że ta instancja %s używa PHP dla 32-bitowego środowiska, ponieważ open_basedir został tak skonfigurowany w php.ini. Doprowadzi to do problemów z plikami powyżej 4 GB i jest bardzo niezalecane.",
"Please remove the open_basedir setting within your php.ini or switch to 64-bit PHP.":"Usuń ustawienie open_basedir w php.ini lub przełącz na PHP 64-bitowe.",
"Only the following characters are allowed in a username: \"a-z\", \"A-Z\", \"0-9\", and \"_.@-'\"":"W nazwie użytkownika dozwolone są tylko następujące znaki : \"a-z\", \"A-Z\", \"0-9\" i \"_.@-'\"",
"Login canceled by app":"Logowanie anulowane przez aplikację",
"App \"%1$s\" cannot be installed because the following dependencies are not fulfilled: %2$s":"Nie można zainstalować aplikacji „%1$s”, ponieważ nie są spełnione następujące zależności: %2$s",
"This can usually be fixed by giving the webserver write access to the apps directory or disabling the appstore in the config file. See %s":"Zwykle można to naprawić, nadając serwerowi WWW uprawnienia do zapisu do katalogu apps lub wyłączając sklep aplikacji w pliku config. Patrz %s",
"This can usually be fixed by giving the webserver write access to the root directory. See %s":"Zwykle można to naprawić, nadając serwerowi WWW dostęp do zapisu do katalogu głównego. Zobacz %s",
"Permissions can usually be fixed by giving the webserver write access to the root directory. See %s.":"Uprawnienia można zazwyczaj naprawić, nadając serwerowi WWW dostęp do zapisu do katalogu głównego. Zobacz %s.",
"Please install one of these locales on your system and restart your webserver.":"Zainstaluj jedną z lokalizacji w swoim systemie i ponownie uruchom serwer WWW.",
"Please ask your server administrator to install the module.":"Poproś administratora serwera o zainstalowanie modułu.",
"Adjusting this setting in php.ini will make Nextcloud run again":"Dostosowanie tego ustawienia w php.ini spowoduje ponowne uruchomienie Nextcloud",
"mbstring.func_overload is set to \"%s\" instead of the expected value \"0\"":"mbstring.func_overload jest ustawione na \"%s\" zamiast spodziewanej wartości \"0\"",
"To fix this issue set <code>mbstring.func_overload</code> to <code>0</code> in your php.ini":"Aby rozwiązać ten problem, ustaw <code>mbstring.func_overload</code> na <code>0</code> w pliku php.ini",
"libxml2 2.7.0 is at least required. Currently %s is installed.":"Wymagana wersja dla libxml2 to przynajmniej 2.7.0. Aktualnie zainstalowana jest %s.",
"To fix this issue update your libxml2 version and restart your web server.":"Aby rozwiązać ten problem, zaktualizuj wersję libxml2 i ponownie uruchom serwer WWW.",
"PHP is apparently set up to strip inline doc blocks. This will make several core apps inaccessible.":"Wygląda na to, że PHP jest tak ustawione, aby wycinać bloki wklejonych dokumentów. Może to spowodować, że niektóre wbudowane aplikacje będą niedostępne.",
"This is probably caused by a cache/accelerator such as Zend OPcache or eAccelerator.":"Jest to prawdopodobnie spowodowane przez cache lub akcelerator, taki jak Zend OPcache lub eAccelerator.",
"Please upgrade your database version":"Zaktualizuj wersję bazy danych",
"Please change the permissions to 0770 so that the directory cannot be listed by other users.":"Zmień uprawnienia na 0770, aby katalog nie był widoczny dla innych użytkowników.",
"Your data directory is readable by other users":"Twój katalog danych jest widoczny dla innych użytkowników",
"Your data directory must be an absolute path":"Katalog danych musi mieć ścieżkę absolutną",
"Your data directory is invalid":"Katalog danych jest nieprawidłowy",
"Ensure there is a file called \".ocdata\" in the root of the data directory.":"Upewnij się, że w katalogu \"data\" znajduje się plik o nazwie „.ocdata”.",
"Parameters missing in order to complete the request. Missing Parameters: \"%s\"":"Brak parametrów w celu uzupełnienia żądania. Brakujące parametry: „%s”",
"ID \"%1$s\" already used by cloud federation provider \"%2$s\"":"ID \"%1$s\" jest już używany przez dostawcę chmury federacyjnej \"%2$s\"",
"Cloud Federation Provider with ID: \"%s\" does not exist.":"Dostawca Chmury Federacyjnej o ID: \"%s\" nie istnieje.",
"Storage connection timeout. %s":"Limit czasu połączenia do magazynu. %s",
"Library %s with a version higher than %s is required - available version %s.":"Biblioteka %s wymagana jest z wersją wyższą niż %s - dostępna wersja %s.",
"Library %s with a version lower than %s is required - available version %s.":"Biblioteka %s wymagana jest w wersji niższej niż %s - dostępna wersja %s.",
"Sharing %s failed, because the backend does not allow shares from type %i":"Udostępnianie %s nie udało się, ponieważ zaplecze nie pozwala na współdzielenie takiego typu jak %i",
"Sharing %s failed, because the file does not exist":"Udostępnianie %s nie powiodło się. ponieważ plik nie istnieje",
"Sharing %s failed, because you can not share with yourself":"Udostępnianie %s nie powiodło się, ponieważ nie możesz współdzielić z samym sobą",
"Sharing %s failed, because the user %s does not exist":"Udostępnianie %s nie powiodło się, ponieważ użytkownik %s nie istnieje",
"Sharing %s failed, because the user %s is not a member of any groups that %s is a member of":"Udostępnianie %s nie powiodło się, ponieważ użytkownik %s nie jest członkiem żadnej grupy, której członkiem jest %s",
"Sharing %s failed, because this item is already shared with %s":"Udostępnianie %s nie powiodło się, ponieważ element jest już współdzielony z %s",
"Sharing %s failed, because this item is already shared with user %s":"Udostępnianie %s nie powiodło się, ponieważ element jest już współdzielony z użytkownikiem %s",
"You need to provide a password to create a public link, only protected links are allowed":"Aby utworzyć link publiczny, musisz podać hasło, ponieważ dozwolone są tylko linki chronione",
"Sharing %s failed, because sharing with links is not allowed":"Udostępnianie %s nie powiodło się, ponieważ współdzielenie za pomocą linków jest niedozwolone",
"Not allowed to create a federated share with the same user":"Nie jest dozwolone tworzenie współdzielenia federacyjnego z tym samym użytkownikiem",
"Sharing %s failed, could not find %s, maybe the server is currently unreachable.":"Udostępnianie %s nie powiodło się, nie można znaleźć %s, może serwer jest obecnie nieosiągalny.",
"Cannot set expiration date. Shares cannot expire later than %s after they have been shared":"Nie można ustawić daty wygaśnięcia. Współdzielenie nie może wygasać później niż %s od momentu udostępnienia",
"Cannot set expiration date. Expiration date is in the past":"Nie można ustawić daty wygaśnięcia. Data wygaśnięcia jest w przeszłości.",
"Sharing failed, because the user %s is the original sharer":"Udostępnianie nie powiodło się, ponieważ użytkownik %s jest właścicielem współdzielenia",
"Sharing %s failed, because the permissions exceed permissions granted to %s":"Udostępnianie %s nie powiodło się, ponieważ uprawnienia przekraczają uprawnieniom przyznanym %s",
"Sharing %s failed, because the sharing backend for %s could not find its source":"Udostępnianie %s nie powiodło się, ponieważ zaplecze współdzielenia dla %s nie mogło znaleźć jego źródła",
"Sharing %s failed, because the file could not be found in the file cache":"Udostępnianie %s nie powiodło się, ponieważ nie można znaleźć pliku w pamięci podręcznej plików",
"App \"%s\" cannot be installed because the following dependencies are not fulfilled: %s":"Aplikacja \"%s\" nie może zostać zainstalowana, ponieważ nie są spełnione następujące zależności: %s",
"ID \"%s\" already used by cloud federation provider \"%s\"":"ID \"%s\" jest już używane przez dostawcę chmury federacyjnej \"%s\"",
"Sharing %1$s failed, because the user %2$s does not exist":"Udostępnianie %1$s nie powiodło się, ponieważ użytkownik %2$s nie istnieje",
"Sharing %1$s failed, because the user %2$s is not a member of any groups that %3$s is a member of":"Udostępnianie %1$s nie powiodło się, ponieważ użytkownik %2$s nie jest członkiem żadnej grupy, której członkiem jest %3$s",
"Sharing %1$s failed, because this item is already shared with %2$s":"Udostępnianie %1$s nie powiodło się, ponieważ ten element jest już współdzielony z %2$s",
"Sharing %1$s failed, because this item is already shared with user %2$s":"Udostępnianie %1$s nie powiodło się, ponieważ ten element jest już udostępniony użytkownikowi %2$s",
"Sharing %1$s failed, because the group %2$s does not exist":"Udostępnianie %1$s nie powiodło się, ponieważ grupa %2$s nie istnieje",
"Sharing %1$s failed, because %2$s is not a member of the group %3$s":"Udostępnianie %1$s nie powiodło się, ponieważ %2$s nie jest członkiem grupy %3$s",
"Sharing %1$s failed, could not find %2$s, maybe the server is currently unreachable.":"Udostępnianie %1$s nie powiodło się, ponieważ nie udało się znaleźć %2$s, być może serwer jest obecnie nieosiągalny.",
"Share type %1$s is not valid for %2$s":"Typ udostępnienia %1$s jest nieprawidłowy dla %2$s",
"Sharing %1$s failed, because the permissions exceed permissions granted to %2$s":"Udostępnianie %1$s nie powiodło się, ponieważ uprawnienia przekraczają uprawnieniom przyznanym %2$s",
"Sharing %1$s failed, because the sharing backend for %2$s could not find its source":"Udostępnianie %1$s nie powiodło się, ponieważ zaplecze współdzielenia dla %2$s nie mogło znaleźć swojego źródła"
