"Couldn't send reset email. Please make sure your username is correct.":"Kunde inte skicka återställningsmejl. Vänligen kontrollera att ditt användarnamn är korrekt.",
"Could not send reset email because there is no email address for this username. Please contact your administrator.":"Kunde inte skicka återställningsmejl eftersom det saknas e-postadress för denna användare. Kontakta din administratör",
"Please use the command line updater because automatic updating is disabled in the config.php.":"Vänligen använd den kommandotolksbaserade uppdateringen då automatisk uppdatering är inaktiverat i config.php.",
"Checking whether the database schema can be updated (this can take a long time depending on the database size)":"Kontrollerar om databasschema kan uppdateras (detta kan ta lång tid beroende på databasens storlek)",
"Checking whether the database schema for %s can be updated (this can take a long time depending on the database size)":"Kontrollerar om databasschema för %s kan uppdateras (detta kan ta lång tid beroende på databasens storlek)",
"<a href=\"{docUrl}\">There were problems with the code integrity check. More information…</a>":"<a href=\"{docUrl}\"> Ett problem uppstod under integritetskontrollen av koden. Mer information ... </a>",
"The link to reset your password has been sent to your email. If you do not receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk folders.<br>If it is not there ask your local administrator.":"Länken för att återställa ditt lösenord har skickats till din e-mail. Om du inte mottar något inom kort, kontrollera spam/skräpkorgen.<br>Om det inte finns något där, vänligen kontakta din lokala administratör.",
"I know what I'm doing":"Jag är säker på vad jag gör",
"Password can not be changed. Please contact your administrator.":"Lösenordet kan inte ändras. Vänligen kontakta din administratör.",
"If you select both versions, the copied file will have a number added to its name.":"Om du väljer båda versionerna kommer de kopierade filerna ha nummer tillagda i filnamnet.",
"Your web server is not yet set up properly to allow file synchronization because the WebDAV interface seems to be broken.":"Din webbserver är inte konfigurerad korrekt för att tillåta filsynkronisering eftersom WebDAV gränssnittet verkar otillgängligt.",
"Your web server is not set up properly to resolve \"{url}\". Further information can be found in our <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">documentation</a>.":"Din webbserver är inte konfigurerad riktigt för att lösa \"{url}\". Vidare information kan hittas i vår <a target=\"_blank\" rel\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">dokumentation</a>.",
"This server has no working Internet connection: Multiple endpoints could not be reached. This means that some of the features like mounting external storage, notifications about updates or installation of third-party apps will not work. Accessing files remotely and sending of notification emails might not work, either. We suggest to enable Internet connection for this server if you want to have all features.":"Servern har ingen fungerande internetuppkoppling. Detta betyder att vissa funktioner såsom extern lagring, notifikationer om uppdateringar eller installationer utav tredjepartsapplikationer inte kommer fungera. Åtkomst av filer utifrån och att skicka notifieringar via epost kanske inte fungerar heller. Vi föreslår att internetanslutningen aktiveras för denna server om man vill använda samtliga funktioner.",
"No memory cache has been configured. To enhance your performance please configure a memcache if available. Further information can be found in our <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">documentation</a>.":"Ingen minnescache har blivit konfigurerad. För att förbättra din prestanda var god konfigurera memcache om tillgängligt. Vidare information kan finnas i vår <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">dokumentation</a>.",
"/dev/urandom is not readable by PHP which is highly discouraged for security reasons. Further information can be found in our <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">documentation</a>.":"/dev/urandom är inte läsbar av PHP vilket definitivt inte är rekommenderat av säkerhetsskäl. Vidare information kan finnas i vår <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">dokumentation</a>.",
"You are currently running PHP {version}. We encourage you to upgrade your PHP version to take advantage of <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{phpLink}\">performance and security updates provided by the PHP Group</a> as soon as your distribution supports it.":"Du kör för närvarande PHP {version}. Vi rekommenderar dig att uppgradera din PHP version så att ta fördel utav <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{phpLink}\">prestanda och säkerhetsuppdateringar från PHP Group</a> så fort som din distribution stödjer det.",
"The reverse proxy headers configuration is incorrect, or you are accessing Nextcloud from a trusted proxy. If you are not accessing Nextcloud from a trusted proxy, this is a security issue and can allow an attacker to spoof their IP address as visible to Nextcloud. Further information can be found in our <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">documentation</a>.":"Konfiguration för \"reverse proxy headers\" är felaktig eller så försöker du nå Nextcloud från en betrodd proxy. Om du inte försöker nå Nextcloud från en betrodd proxy, så är detta är en säkerhetsrisk och kan möjliggöra att en hacker att förfalska sin IP adress som är synlig för Nextcloud. Vidare information kan hittas i vår <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">dokumentation</a>.",
"Memcached is configured as distributed cache, but the wrong PHP module \"memcache\" is installed. \\OC\\Memcache\\Memcached only supports \"memcached\" and not \"memcache\". See the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{wikiLink}\">memcached wiki about both modules</a>.":"Memcached är konfigurerad som distribuerad cache, men fel PHP modul \"memcache\" är installerad. \\OC\\Memcache\\Memcached stödjer bara \"memcached\" och inte \"memcache\". Se wiki för <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{wikiLink}\">memcached för båda modulerna</a>.",
"Some files have not passed the integrity check. Further information on how to resolve this issue can be found in our <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">documentation</a>. (<a href=\"{codeIntegrityDownloadEndpoint}\">List of invalid files…</a> / <a href=\"{rescanEndpoint}\">Rescan…</a>)":"Några filer passerade inte integritetskontrollen. Vidare information om hur man löser dessa problem kan finnas i vår dokumentation</a>. (<a href=\"{codeIntegrityDownloadEndpoint}\">Lista över felaktiga filer…</a> / <a href=\"{rescanEndpoint}\">Sök igenom igen…</a>)",
"Error occurred while checking server setup":"Ett fel inträffade när en kontroll utav servens konfiguration gjordes",
"Your data directory and your files are probably accessible from the Internet. The .htaccess file is not working. We strongly suggest that you configure your web server in a way that the data directory is no longer accessible or you move the data directory outside the web server document root.":"Din datakatalog och dina filer är sannolikt tillgängliga för vem som helst på internet. .htaccess filen fungerar inte korrekt. Vi rekommenderar starkt att du konfigurerar din webbserver på ett sätt som gör din datakatalog otillgänglig för vem som helst på internet eller att du flyttar ut hela datakatalogen ifrån webbserverns webbrot.",
"The \"{header}\" HTTP header is not configured to equal to \"{expected}\". This is a potential security or privacy risk and we recommend adjusting this setting.":"\"{header}\" HTTP headern är inte konfigurerad att evalueras till \"{expected}\". Detta är en potensiell säkerhetsrisk och vi rekommenderar dig åtgärda denna inställning.",
"The \"Strict-Transport-Security\" HTTP header is not configured to at least \"{seconds}\" seconds. For enhanced security we recommend enabling HSTS as described in our <a href=\"{docUrl}\" rel=\"noreferrer\">security tips</a>.":"The \"Strict-Transport-Security\" HTTP headern är inte konfigurerad till minst \"{seconds}\" sekunder. För förbättrad säkerhet rekommenderas aktivering utav HSTS som beskrivs i våra <a href=\"{docUrl}\" rel=\"noreferrer\">säkerhetstips</a>.",
"You are accessing this site via HTTP. We strongly suggest you configure your server to require using HTTPS instead as described in our <a href=\"{docUrl}\">security tips</a>.":"Du har begärt denna sidan över HTTP. Vi föreslår starkt att du konfigurerar din webbserver att kräva använding utav HTTPS istället, som beskrivs i våra <a href=\"{docUrl}\">säkerhetstips</a>.",
"Error setting expiration date":"Fel vid val av utgångsdatum",
"The public link will expire no later than {days} days after it is created":"Den offentliga länken kommer sluta gälla inte senare än {days} dagar efter att den skapades",
"Share with people on other servers using their Federated Cloud ID username@example.com/nextcloud":"Dela med andra personer på andra servrar genom att använda deras Federerade Moln-ID användarnamn@example.com/nextcloud",
"Share with users or by mail...":"Dela med användare eller via e-post...",
"The update is in progress, leaving this page might interrupt the process in some environments.":"Uppdateringen pågår, om sidan lämnas kan uppdateringen misslyckas. ",
"The update was unsuccessful. For more information <a href=\"{url}\">check our forum post</a> covering this issue.":"Uppdateringen misslyckades. För mer information <a href=\"{url}\">kolla vår forum post</a> angående problemet.",
"The update was unsuccessful. Please report this issue to the <a href=\"https://github.com/nextcloud/server/issues\" target=\"_blank\">Nextcloud community</a>.":"Uppdateringen misslyckades. Vänligen rapportera felet till <a href=\"https://github.com/nextcloud/server/issues\" target=\"_blank\">Nextcloud community</a>.",
"_{count} search result in another folder_::_{count} search results in other folders_":["{count} sökresultat i en annan mapp","{count} sökresultat i andra mappar"],
"Hey there,\n\njust letting you know that %s shared %s with you.\nView it: %s\n\n":"Hej där,\n\nVi vill bara meddela att %s delade %s med dig.\nTitta på den här: %s\n\n",
"The server encountered an internal error and was unable to complete your request.":"Servern påträffade ett internt fel och lmisslyckades att slutföra din begäran.",
"Please contact the server administrator if this error reappears multiple times, please include the technical details below in your report.":"Vänligen kontakta serveradministratören om detta fel återkommer flera gånger, vänligen inkludera nedanstående tekniska detaljeri din felrapport.",
"More details can be found in the server log.":"Mer detaljer återfinns i serverns logg.",
"Your data directory and files are probably accessible from the internet because the .htaccess file does not work.":"Din datakatalog och filer är förmodligen tillgängliga från Internet, eftersom .htaccess-filen inte fungerar.",
"For information how to properly configure your server, please see the <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">documentation</a>.":"För information om hur man korrekt konfigurerar din server se <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">dokumentationen</a>.",
"Install and activate additional PHP modules to choose other database types.":"Installera och aktivera ytterligare moduler för att kunna välja andra databas-typer.",
"Please specify the port number along with the host name (e.g., localhost:5432).":"Vänligen ange portnumret tillsammans med hostnamnet (t.ex. localhost:5432).",
"For larger installations we recommend to choose a different database backend.":"För större installationer rekommenderar vi att man väljer en annan databasmotor.",
"Especially when using the desktop client for file syncing the use of SQLite is discouraged.":"Speciellt när skrivbordsklienten för filsynkronisering används så avråds användande av SQLite.",
"This application requires JavaScript for correct operation. Please {linkstart}enable JavaScript{linkend} and reload the page.":"Denna applikationen kräver JavaScript för att fungera korrekt. Var god {linkstart}aktivera JavaScript{linkend} och ladda om sidan.",
"Hey there,<br><br>just letting you know that %s shared <strong>%s</strong> with you.<br><a href=\"%s\">View it!</a><br><br>":"Hej där,<br><br>Tänkte bara informera dig om att %s delade <strong>%s</strong> med dig.<br><a href=\"%s\">Klicka här för att se!</a><br><br>",
"Contact your system administrator if this message persists or appeared unexpectedly.":"Hör av dig till din systemadministratör om detta meddelande fortsätter eller visas oväntat.",
"Enhanced security is enabled for your account. Please authenticate using a second factor.":"Utökad säkerhet är aktiverat för ditt konto. Var vänlig verifiera med tvåfaktorsautentisering.",
"Error while validating your second factor":"Fel vid verifiering av tvåfaktorsautentisering.",
"You are accessing the server from an untrusted domain.":"Du försöker ansluta från en icke tillåten domän.",
"Please contact your administrator. If you are an administrator of this instance, configure the \"trusted_domains\" setting in config/config.php. An example configuration is provided in config/config.sample.php.":"Var god kontakta din administratör. Om du är en administratör för denna installation så behöver du konfigurera \"trusted_domains\" i config/config.php. En exempelkonfiguration återfinns i confg/config.sample.php.",
"Depending on your configuration, as an administrator you might also be able to use the button below to trust this domain.":"Beroende på din konfiguartion, så finns det möjlighet att du som administratör kan använda knappen nedan för att verifiera på denna domän.",
"The theme %s has been disabled.":"Temat %s har blivit inaktiverat.",
"Please make sure that the database, the config folder and the data folder have been backed up before proceeding.":"Vänligen säkerställ att en säkerhetskopia har gjorts av databasen, konfigurations- och datamappen innan du fortsätter.",
"To avoid timeouts with larger installations, you can instead run the following command from your installation directory:":"För att undvika timeout vid större installationer kan du istället köra följande kommando från din installationskatalog:",
"Please use the command line updater because you have a big instance.":"Vänligen använd den kommandotolksbaserade uppdateringen eftersom du har en stor instans.",
"For help, see the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">documentation</a>.":"För hjälp, se <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">dokumentationen</a>.",
"This %s instance is currently in maintenance mode, which may take a while.":"Denna %s instans befinner sig för närvarande i underhållsläge, vilket kan ta ett tag.",
"Your files are encrypted. If you haven't enabled the recovery key, there will be no way to get your data back after your password is reset.<br />If you are not sure what to do, please contact your administrator before you continue. <br />Do you really want to continue?":"Dina filer är krypterade. Om du inte angett någon återställningsnyckel, kommer det att vara omöjligt att få tillbaka dina data efter att lösenordet är återställt..<br />Om du är osäker på vad du ska göra, vänligen kontakta din administratör innan du fortsätter.<br />Är du verkligen helt säker på att du vill fortsätta?",
"This server has no working Internet connection. This means that some of the features like mounting external storage, notifications about updates or installation of third-party apps will not work. Accessing files remotely and sending of notification emails might not work, either. We suggest to enable Internet connection for this server if you want to have all features.":"Servern har ingen fungerande internetuppkoppling. Detta betyder att vissa funktioner så som extern lagring, notifikationer om uppdateringar eller installationer utav tredjepartsapplikationer inte kommer fungera. Åtkomst av filer utifrån och att skicka notifieringar via epost kanske inte fungerar heller. Vi föreslår att internetanslutningen aktiveras för denna server om man vill använda samtliga funktioner.",
"The reverse proxy headers configuration is incorrect, or you are accessing ownCloud from a trusted proxy. If you are not accessing ownCloud from a trusted proxy, this is a security issue and can allow an attacker to spoof their IP address as visible to ownCloud. Further information can be found in our <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">documentation</a>.":"Konfiguration för \"reverse proxy headers\" är felaktig eller så försöker du nå Nextcloud från en betrodd proxy. Om du inte försöker nå Nextcloud från en betrodd proxy, detta är en säkerhetsrisk och kan möjliggöra att en hacker att förfalska sin IP adress som är synlig för Nextcloud. Vidare information kan finnas i vår <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">dokumentation</a>.",
"The upgrade is in progress, leaving this page might interrupt the process in some environments.":"Uppgradering pågår, att lämna denna sidan kan störa processen i vissa miljöer",
"Updating to {version}":"Uppdaterar till {version}",
"The update was successful. There were warnings.":"Uppdateringen lyckades. Det finns varningar.",
"Enhanced security has been enabled for your account. Please authenticate using a second factor.":"Utökad säkerhet har aktiverats på ditt konto. Vänligen autentisera med en andra faktor.",
"Cancel login":"Avbryt inloggning",
"Please authenticate using the selected factor.":"Vänligen autentisera med vald faktor.",
