server/apps/sharebymail/l10n/ru.json

{ "translations": {
    "Shared with %1$s" : "Предоставлен общий доступ %1$s",
    "Shared with {email}" : "Предоставлен общий доступ {email}",
    "Shared with %1$s by %2$s" : "%2$s поделился с %1$s",
    "Shared with {email} by {actor}" : "{actor} поделился с {email}",
    "You shared %1$s with %2$s by mail" : "Вы предоставили общий доступ к %1$s для %2$s по email",
    "You shared {file} with {email} by mail" : "Вы предоставили общий доступ к {file} для {email} по email",
    "%3$s shared %1$s with %2$s by mail" : "%3$s предоставил общий доступ к %1$s для %2$s по email",
    "{actor} shared {file} with {email} by mail" : "{actor} предоставил общий доступ к {file} для {email} по email",
    "Sharing %s failed, this item is already shared with %s" : "Не удалось поделиться %s, к этому элементу уже предоставлен общий доступ для %s",
    "Failed to send share by E-mail" : "Не удалось поделиться по e-mail",
    "%s shared »%s« with you" : "%s поделился »%s« с вами",
    "%s shared »%s« with you on behalf of %s" : "%s поделился »%s« с вами от имени %s",
    "%s shared »%s« with you." : "%s поделился »%s« с вами.",
    "%s shared »%s« with you on behalf of %s." : "%s поделился »%s« с вами от имени %s.",
    "Click the button below to open it." : "Для открытия нажмите на кнопку ниже.",
    "Open »%s«" : "Открыть »%s«",
    "Password to access »%s« shared to you by %s" : "Пароль для доступа к »%s«, которым поделился %s",
    "Password to access »%s«" : "Пародб для доступа »%s«",
    "%s shared »%s« with you. You should have already received a separate mail with a link to access it." : "%s поделился с вами »%s«. Вы уже должны были получить отдельное письмо с сслкой для доступа.",
    "It is protected with the following password: %s" : "Доступ защищён следующим паролем: %s",
    "Could not find share" : "Не удалось найти общий ресурс",
    "Share by mail" : "Поделиться по почте",
    "Send a personalized link to a file or folder by mail." : "Отправить персональную ссылку на файл или каталог по почте.",
    "Send password by mail" : "Отправить пароль почтой",
    "Failed to create the E-mail" : "Не удалось создать e-mail",
    "Hey there,\n\n%s shared »%s« with you on behalf of %s.\n\n%s\n\n" : "Привет,\n\n%s предоставил вам общий доступ к »%s« от имени %s.\n\n%s\n\n",
    "Hey there,\n\n%s shared »%s« with you.\n\n%s\n\n" : "Привет,\n\n%s предоставил вам общий доступ к »%s«.\n\n%s\n\n",
    "Cheers!" : "Всего наилучшего!",
    "Hey there,<br><br>%s shared <a href=\"%s\">%s</a> with you on behalf of %s.<br><br>" : "Привет,<br><br>%s вам предоставил общий доступ к <a href=\"%s\">%s</a> от имени %s.<br><br>",
    "Hey there,<br><br>%s shared <a href=\"%s\">%s</a> with you.<br><br>" : "Привет,<br><br>%s вам предоставил общий доступ к <a href=\"%s\">%s</a>.<br><br>"
},"pluralForm" :"nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);"
}