server/apps/comments/l10n/sq.json

{ "translations": {
    "Comments" : "Komente",
    "Unknown user" : "Përdorues i panjohur",
    "New comment …" : "Koment i ri ...",
    "Delete comment" : "Fshije komentin",
    "Post" : "Postoje",
    "Cancel" : "Anuloje",
    "Edit comment" : "Përpunoni komentin",
    "[Deleted user]" : "[Përdorues i fshirë]",
    "No comments yet, start the conversation!" : "Akoma asnjë koment, fillo një bisedë!",
    "More comments …" : "Më shumë komente ...",
    "Save" : "Ruaje",
    "Allowed characters {count} of {max}" : "Shenja të lejuara {count} nga {max}",
    "Error occurred while retrieving comment with id {id}" : "Ndodhi një gabim teksa merrej komenti me id{id}",
    "Error occurred while updating comment with id {id}" : "Ndodhi një gabim teksa përditësohej komenti me id {id}",
    "Error occurred while posting comment" : "Ndodhi një gabim teksa postohej komenti",
    "_%n unread comment_::_%n unread comments_" : ["%n komente të palexuara","%n komente të palexuara "],
    "Comment" : "Koment",
    "You commented" : "Komentuat",
    "%1$s commented" : "%1$s komentoi",
    "{author} commented" : "{autori} u komentua",
    "You commented on %1$s" : "Ju komentuat në %1$s",
    "You commented on {file}" : "Ju komentuat në {file}",
    "%1$s commented on %2$s" : "%1$s komentoi te %2$s",
    "{author} commented on {file}" : "{author} komentoi në {file}",
    "<strong>Comments</strong> for files" : "<strong>Komente</strong> për skedarët",
    "A (now) deleted user mentioned you in a comment on “%s”" : "Një përdorues i fshirë (tani) ju ka përmendur në një koment në \"%s\"",
    "A (now) deleted user mentioned you in a comment on “{file}”" : "Një përdorues i fshirë (tani) ju ka përmendur në një koment në “{file}”",
    "%1$s mentioned you in a comment on “%2$s”" : "%1$s ju ka përmendur në një koment në “%2$s”",
    "{user} mentioned you in a comment on “{file}”" : "{user} ju ka përmendur në një koment në “{file}”"
},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
}