server/lib/l10n/pt_PT.php

<?php $TRANSLATIONS = array(
"Help" => "Ajuda",
"Personal" => "Pessoal",
"Settings" => "Configurações",
"Users" => "Utilizadores",
"Apps" => "Aplicações",
"Admin" => "Admin",
"Failed to upgrade \"%s\"." => "A actualização \"%s\" falhou.",
"web services under your control" => "serviços web sob o seu controlo",
"cannot open \"%s\"" => "Não foi possível abrir \"%s\"",
"ZIP download is turned off." => "Descarregamento em ZIP está desligado.",
"Files need to be downloaded one by one." => "Os ficheiros precisam de ser descarregados um por um.",
"Back to Files" => "Voltar a Ficheiros",
"Selected files too large to generate zip file." => "Os ficheiros seleccionados são grandes demais para gerar um ficheiro zip.",
"Download the files in smaller chunks, seperately or kindly ask your administrator." => "Descarregue os ficheiros em partes menores, separados ou peça gentilmente ao seu administrador.",
"couldn't be determined" => "Não foi possível determinar",
"Application is not enabled" => "A aplicação não está activada",
"Authentication error" => "Erro na autenticação",
"Token expired. Please reload page." => "O token expirou. Por favor recarregue a página.",
"Files" => "Ficheiros",
"Text" => "Texto",
"Images" => "Imagens",
"%s enter the database username." => "%s introduza o nome de utilizador da base de dados",
"%s enter the database name." => "%s introduza o nome da base de dados",
"%s you may not use dots in the database name" => "%s não é permitido utilizar pontos (.) no nome da base de dados",
"MS SQL username and/or password not valid: %s" => "Nome de utilizador/password do MySQL é inválido: %s",
"You need to enter either an existing account or the administrator." => "Precisa de introduzir uma conta existente ou de administrador",
"MySQL username and/or password not valid" => "Nome de utilizador/password do MySQL inválida",
"DB Error: \"%s\"" => "Erro na BD: \"%s\"",
"Offending command was: \"%s\"" => "O comando gerador de erro foi: \"%s\"",
"MySQL user '%s'@'localhost' exists already." => "O utilizador '%s'@'localhost' do MySQL já existe.",
"Drop this user from MySQL" => "Eliminar este utilizador do MySQL",
"MySQL user '%s'@'%%' already exists" => "O utilizador '%s'@'%%' do MySQL já existe",
"Drop this user from MySQL." => "Eliminar este utilizador do MySQL",
"Oracle connection could not be established" => "Não foi possível estabelecer a ligação Oracle",
"Oracle username and/or password not valid" => "Nome de utilizador/password do Oracle inválida",
"Offending command was: \"%s\", name: %s, password: %s" => "O comando gerador de erro foi: \"%s\", nome: %s, password: %s",
"PostgreSQL username and/or password not valid" => "Nome de utilizador/password do PostgreSQL inválido",
"Set an admin username." => "Definir um nome de utilizador de administrador",
"Set an admin password." => "Definiar uma password de administrador",
"Your web server is not yet properly setup to allow files synchronization because the WebDAV interface seems to be broken." => "O seu servidor web não está configurado correctamente para autorizar sincronização de ficheiros, pois o interface WebDAV parece estar com problemas.",
"Please double check the <a href='%s'>installation guides</a>." => "Por favor verifique <a href='%s'>installation guides</a>.",
"seconds ago" => "Minutos atrás",
"1 minute ago" => "Há 1 minuto",
"%d minutes ago" => "há %d minutos",
"1 hour ago" => "Há 1 horas",
"%d hours ago" => "Há %d horas",
"today" => "hoje",
"yesterday" => "ontem",
"%d days ago" => "há %d dias",
"last month" => "ultímo mês",
"%d months ago" => "Há %d meses atrás",
"last year" => "ano passado",
"years ago" => "anos atrás",
"Caused by:" => "Causado por:",
"Could not find category \"%s\"" => "Não foi encontrado a categoria \"%s\""
);