"Unable to change password":"Ne eblis ŝanĝi la pasvorton",
"Very weak password":"Tre malforta pasvorto",
"Weak password":"Malforta pasvorto",
"So-so password":"Mezbona pasvorto",
"Good password":"Bona pasvorto",
"Strong password":"Forta pasvorto",
"An error occurred while changing your language. Please reload the page and try again.":"Eraro okazis dum ŝanĝo de lingvo. Bv. reŝargi la paĝon kaj provi ree.",
"An error occurred while changing your locale. Please reload the page and try again.":"Eraro okazis dum ŝanĝo de lokaĵaro. Bv. reŝargi la paĝon kaj provi ree.",
"Select a profile picture":"Elekti profilan bildon",
"Week starts on {fdow}":"Semajno komencas je {fdow}",
"Groups":"Grupoj",
"Group list is empty":"Gruplisto malpenas",
"Unable to retrieve the group list":"Ne eblis ricevi grupliston",
"Your <strong>password</strong> or <strong>email</strong> was modified":"Via <strong>pasvorto</strong> aŭ <strong>retpoŝtadreso</strong> estis modifita",
"Couldn't remove app.":"Ne eblis forigi la aplikaĵon.",
"Couldn't update app.":"Ne eblis ĝisdatigi la aplikaĵon.",
"Wrong password":"Neĝusta pasvorto",
"No user supplied":"Neniu uzanto provizita",
"Authentication error":"Aŭtentiga eraro",
"Please provide an admin recovery password; otherwise, all user data will be lost.":"Bonvolu doni reekhava pasvorton de administranto; aliokaze, ĉiuj uzanto-datumoj perdiĝos.",
"Wrong admin recovery password. Please check the password and try again.":"Neĝusta reekhava pasvorto de administranto. Bv. kontroli la pasvorton kaj reprovi.",
"Backend doesn't support password change, but the user's encryption key was updated.":"Servilo ne subtenas pasvorto-ŝanĝon, tamen ĉifroŝlosilo de la uzanto estis ĝisdatigita.",
"installing and updating apps via the app store or Federated Cloud Sharing":"instalado kaj ĝisdatigo de aplikaĵoj per aplikaĵejo aŭ Federnuba Kunhavado",
"Federated Cloud Sharing":"Federnuba kunhavado",
"cURL is using an outdated %1$s version (%2$s). Please update your operating system or features such as %3$s will not work reliably.":"cURL uzas neĝisdatan version %1$s (%2$s). Bv. ĝisdatigi vian operaciumon aŭ programon, aŭ trajtoj kiel %3$s ne plu funkcios fidinde.",
"If you received this email, the email configuration seems to be correct.":"Se vi ricevis tiun ĉi retmesaĝon, retpoŝta agordo estas ĝusta, espereble.",
"Email could not be sent. Check your mail server log":"Retmesaĝo ne eblis esti sendita. Kontrolu vian servil-protokolon.",
"A problem occurred while sending the email. Please revise your settings. (Error: %s)":"Problem dum sendado de la retmesaĝo. Bv. ekzameni viajn agordojn. (Eraro: %s)",
"You need to set your user email before being able to send test emails.":"Vi bezonas agordi vian retpoŝtadreso, antaŭ ol povi sendi provan retmesaĝon.",
"Invalid mail address":"Nevalida retpoŝtadreso",
"Settings saved":"Agordoj konservitaj",
"Unable to change full name":"Ne eblis ŝanĝi la plenan nomon",
"Unable to change email address":"Ne eblis ŝanĝi retpoŝtadreson",
"In order to verify your Twitter account, post the following tweet on Twitter (please make sure to post it without any line breaks):":"Por kontroli vian Twitter-konton, bv. afiŝi la jenan pepaĵon („tweet“) (certigu afiŝi ĝin sen iu linisalto):",
"In order to verify your Website, store the following content in your web-root at '.well-known/CloudIdVerificationCode.txt' (please make sure that the complete text is in one line):":"Por kontroli vian retejon, metu la jenan enhavon en la radikon de via retejo en „.well-known/CloudIdVerificationCode.txt“ (certigu, ke la tuta teksto estas unulinia):",
"%1$s changed your password on %2$s.":"%1$s ŝanĝis vian pasvorton ĉe %2$s.",
"Your password on %s was changed.":"Via pasvorto ĉe %s estis ŝanĝita.",
"Your password on %s was reset by an administrator.":"Via pasvorto ĉe %s estis restartigita de administranto.",
"Password for %1$s changed on %2$s":"Pasvorto por %1$s ŝanĝita ĉe %2$s",
"Password changed for %s":"Pasvorto ŝanĝita por %s",
"If you did not request this, please contact an administrator.":"Se vi mem ne petis tion, bv. kontakti vian administranton.",
"Your email address on %s was changed.":"Via retpoŝtadreso ĉe %s estis ŝanĝita.",
"Your email address on %s was changed by an administrator.":"Via retpoŝtadreso ĉe %s estis ŝanĝita de administranto.",
"Email address for %1$s changed on %2$s":"Retpoŝtadreso de %1$s estis ŝanĝita. ĉe %2$s",
"Email address changed for %s":"Retpoŝtadreso ŝanĝita por %s",
"The new email address is %s":"La nova retpoŝtadreso estas %s",
"Your %s account was created":"Via konto %s kreiĝis",
"Welcome aboard":"Bonvenon",
"Welcome aboard %s":"Bonvenon %s",
"Welcome to your %s account, you can add, protect, and share your data.":"Bonvenon ĉe via konto %s; vi povas aldoni, protekti kaj kunhavigi viajn datumojn.",
"Your username is: %s":"Via uzantnomo estas: %s",
"Set your password":"Agordi vian pasvorton",
"Go to %s":"Iri al %s",
"Install Client":"Instali kienton",
"Logged in user must be a subadmin":"La konektita uzanto estu subadministranto.",
"Enforcement of two-factor authentication can be set for certain groups only.":"Devigo de dufaza aŭtentigo povas ekzisti nur por certaj grupoj.",
"Enforced groups":"Devigataj grupoj",
"Excluded groups":"Nedevigataj grupoj",
"When groups are selected/excluded, they use the following logic to determine if a user has 2FA enforced: If no groups are selected, 2FA is enabled for everyone except members of the excluded groups. If groups are selected, 2FA is enabled for all members of these. If a user is both in a selected and excluded group, the selected takes precedence and 2FA is enforced.":"Kiam grupoj estas aŭ elektitaj aŭ nedevigataj, ili sekvas la jenan logikon por decidi, ĉu uzanto estas devigata uzi dufazan aŭtentigon (2FA). Se neniu grupo estas elektita, 2FA estas devigata por ĉiuj escepte membrojn de la nedevigataj grupoj. Se uzanto estas samtempe en elektita kaj nedevigata grupo, la elektita ekprioritatas kaj 2FA estas devigata.",
"Featured apps are developed by and within the community. They offer central functionality and are ready for production use.":"Elstaraj aplikaĵoj estas programataj de kaj ene de la komunumo. Ili alportas kernajn trajtojn kaj ili povas tuj uziĝi.",
"Limit app usage to groups":"Limigi aplikaĵan uzon al grupoj",
"No results":"Neniu rezulto",
"This app has no minimum Nextcloud version assigned. This will be an error in the future.":"Tiu aplikaĵo ne postulas minimuman Nextcloud-version. Tio estos eraro en la estonteco.",
"This app has no maximum Nextcloud version assigned. This will be an error in the future.":"Tiu aplikaĵo ne postulas maksimuman Nextcloud-version. Tio estos eraro en la estonteco.",
"This app cannot be installed because the following dependencies are not fulfilled:":"Tiu aplikaĵo ne instaliĝas, ĉar la jenaj dependecoj ne plenumiĝas:",
"View in store":"Vidi en butiko",
"Visit website":"Viziti retejon",
"Report a bug":"Raporti problemon",
"User documentation":"Dokumentaro por uzanto",
"Admin documentation":"Dokumentaro por administranto",
"Developer documentation":"Dokumentaro por programisto",
"Update to {update}":"Ĝisdatigi al {update}",
"Results from other categories":"Rezultoj el aliaj kategorioj",
"No apps found for your version":"Neniu aplikaĵo trovita por via versio",
"The app will be downloaded from the app store":"La aplikaĵo elŝutiĝos el la aplikaĵejo",
"This app is not marked as compatible with your Nextcloud version. If you continue you will still be able to install the app. Note that the app might not work as expected.":"Tiu aplikaĵo ne kongruas kun via Nextcloud-versio. Se vi daŭrigas, vi tamen povos instali ĝin, sed eble tiu aplikaĵo ne funkcios bone.",
"Revoking this token might prevent the wiping of your device if it hasn't started the wipe yet.":"Senvalido de tiu ĉi ĵetono eble malhelpos forviŝadon de via aparato, se ĝi ankoraŭ ne komencis forviŝadon.",
"In case of lost device or exiting the organization, this can remotely wipe the Nextcloud data from all devices associated with {userid}. Only works if the devices are connected to the internet.":"Okaze de perdo de aparato aŭ eliro de la organizaĵo, tio povas defore forviŝi la datumojn de Nextcloud el ĉiuj aparatoj ligitaj per {userid}. Nur funkcias, se la aparatoj estas konektitaj al interreto.",
"Remote wipe of devices":"Defora forviŝado de aparatoj",
"Wipe {userid}'s devices":"Forviŝi la aparatojn de {userid}",
"Fully delete {userid}'s account including all their personal files, app data, etc.":"Forigi la tuton de la konto de {userid}, inkluzive de ĉiuj ties personaj dosieroj, datumoj el aplikaĵoj, k.t.p.",
"Account deletion":"Forigo de konto",
"Delete {userid}'s account":"Forigi konton de {userid}",
"An error occured during the request. Unable to proceed.":"Eraro okazis dum peto. Ne eblas plui.",
"The app has been enabled but needs to be updated. You will be redirected to the update page in 5 seconds.":"La aplikaĵo estis ŝaltita, sed ĝi bezonas ĝisdatiĝi. Vi estos direktita al ĝisdatiga paĝon post 5 sekundoj.",
"App update":"Aplikaĵa ĝisdatigo",
"Error: This app can not be enabled because it makes the server unstable":"Eraro: tiu ĉi aplikaĵo ne povas esti ŝaltita, ĉar ĝi malstabiligus la servilon.",
"Administrator documentation":"Dokumentaro por administranto",
"Documentation":"Dokumentaro",
"Forum":"Forumo",
"None":"Nenio",
"Login":"Ensaluti",
"Plain":"Plena",
"NT LAN Manager":"NT LAN Manager",
"SSL/TLS":"SSL/TLS",
"STARTTLS":"STARTTLS",
"Email server":"Retpoŝtoservilo",
"Open documentation":"Malfermi la dokumentaron",
"It is important to set up this server to be able to send emails, like for password reset and notifications.":"Gravas agordi tiun ĉi servilon por povi sendi retpoŝtmesaĝojn, ekz. por restarigo de pasvorto aŭ sciigoj.",
"Security & setup warnings":"Avertoj pri sekureco kaj agordoj",
"It's important for the security and performance of your instance that everything is configured correctly. To help you with that we are doing some automatic checks. Please see the linked documentation for more information.":"Gravas por sekureco kaj rapideco de via servilo, ke ĉio estu agordita bone. Por helpi vin pri tio, ni faras kelkajn aŭtomatajn testojn. Bv. vidi la dokumentaron por pli da informoj.",
"All checks passed.":"Ĉiuj testoj sukcese trapasitaj.",
"There are some errors regarding your setup.":"Estas kelkaj eraroj pri via instalaĵo.",
"There are some warnings regarding your setup.":"Estas kelkaj avertoj pri via instalaĵo.",
"Checking for system and security issues.":"Kontrolado de problemoj pri sistemo kaj sekurigo.",
"Please double check the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%1$s\">installation guides ↗</a>, and check for any errors or warnings in the <a href=\"%2$s\">log</a>.":"Bv. zorgeme kontroli la <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%1$s\">manlibroj pri instalaĵo ↗</a>, kaj kontroli avertojn kaj erarojn en la <a href=\"%2$s\">protokolo</a>.",
"Check the security of your Nextcloud over <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">our security scan ↗</a>.":"Kontrolu sekurecon de via servilo Nextcloud pere de <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">nia sekureca ekzameno ↗</a>.",
"Version":"Versio",
"Two-Factor Authentication":"Dufaza aŭtentigo",
"Server-side encryption":"Ĉeservila ĉifrado",
"Server-side encryption makes it possible to encrypt files which are uploaded to this server. This comes with limitations like a performance penalty, so enable this only if needed.":"Ĉeservila ĉifrado elbigas ĉifri ĉiujn alŝutitajn dosierojn al la servilo. Tio havas kelkajn limigojn kiel pli malbonan rendimenton, do ŝaltu tion nur se necese.",
"Please read carefully before activating server-side encryption: ":"Atente legu antaŭ ol ŝalti ĉeservilan ĉifradon:",
"Once encryption is enabled, all files uploaded to the server from that point forward will be encrypted at rest on the server. It will only be possible to disable encryption at a later date if the active encryption module supports that function, and all pre-conditions (e.g. setting a recover key) are met.":"Kiam ĉeservila ĉifrado estas ŝaltita, ĉiuj dosieroj alŝutitaj al la servilo ekde nun estos ĉifritaj ĉe la servilo. Malebligi ĉifradon povos esti farite poste nur se la uzata ĉifrado-modulo subtenas tion kaj ĉiuj kondiĉoj (ekz. difini restaŭran ŝlisilon) estos kunigitaj.",
"Encryption alone does not guarantee security of the system. Please see documentation for more information about how the encryption app works, and the supported use cases.":"Ĉifrado sola ne garantias sekurigon de la sistemo. Bv. vidi la dokumentaron por pli da informoj pri kiel funkcias la ĉifrado kaj pri subtenata scenaro.",
"Be aware that encryption always increases the file size.":"Atentu, ke ĉifrado ĉiam pligrandigas dosierojn.",
"It is always good to create regular backups of your data, in case of encryption make sure to backup the encryption keys along with your data.":"Ĉiam estas bone krei savkopiojn de viaj datumoj. Se tiuj ĉi lastaj estas ĉifritaj, certigu, ke vi savkopias ankaŭ la ĉifroŝlosilon kune kun la datumoj.",
"This is the final warning: Do you really want to enable encryption?":"Jen la fina averto: ĉu vi certe volas ŝalti ĉifradon?",
"Enable encryption":"Ŝalti ĉifradon",
"No encryption module loaded, please enable an encryption module in the app menu.":"Neniu ĉifrado-modulo ŝargita. Bv. ebligi iun ĉifrado-modulon en la aplikaĵa menuo.",
"You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one. Please enable the \"Default encryption module\" and run 'occ encryption:migrate'":"Vi bezonas transigi vian ĉifroŝlosilon el malnova instalaĵo (ownCloud ⩽ 8.0) al la nova. Bv. ebligi la „defaŭltan ĉifrado-modulon“ kaj ruli komandlinie „occ encryption:migrate“",
"You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one.":"Vi bezonas transigi vian ĉifroŝlosilon el malnova instalaĵo (ownCloud ⩽ 8.0) al la nova.",
"Background job didn’t run yet!":"Fona tasko ankoraŭ ne ruliĝis!",
"For optimal performance it's important to configure background jobs correctly. For bigger instances 'Cron' is the recommended setting. Please see the documentation for more information.":"Por optimuma rendimento, gravas bone agordi fonajn taskojn. Por serviloj kun multe da uzantoj kaj datumoj, „Cron“ estas rekomendita. Bv. vidi la dokumentaron por pli da informoj.",
"Pick background job setting":"Elekti agordon pri fona tasko",
"Execute one task with each page loaded":"Ruli unu taskon kun ĉiu ŝargo de paĝo",
"cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 5 minutes over HTTP.":"cron.php estas registrita ĉe perreta „cron“-servo por esti vokita ĉiujn 5 minutojn per HTTP.",
"Use system cron service to call the cron.php file every 5 minutes.":"Uzu la sisteman „cron“-servon por voki cron.php ĉiujn 5minutojn.",
"The cron.php needs to be executed by the system user \"%s\".":"cron.php bezonas esti rulita de la sistema uzanto „%s“.",
"To run this you need the PHP POSIX extension. See {linkstart}PHP documentation{linkend} for more details.":"Por ruli iton, vi bezonas la PHP-modulon pri POSIX. Vidu la {linkstart}PHP-dokumentaron{linkend} pro pli da detaloj.",
"As admin you can fine-tune the sharing behavior. Please see the documentation for more information.":"Kiel administranto, vi povas agordi plidetale la kunhavigon. Bv. vidi la dokumentaron pri tio.",
"Allow apps to use the Share API":"Ebligi aplikaĵojn uzi la API-on pri kunhavigo",
"Allow sharing with groups":"Permesi kunhavigon kun grupoj",
"Restrict users to only share with users in their groups":"Limigi uzantojn al kunhavigado kun uzantoj en iiajn grupojn",
"Exclude groups from sharing":"Malhelpi, ke grupoj kunhavigas",
"These groups will still be able to receive shares, but not to initiate them.":"Tiu ĉi grupoj povos ricevi kunhavojn, sed ne ekigi ilin.",
"Allow username autocompletion in share dialog. If this is disabled the full username or email address needs to be entered.":"Permesi aŭtomatan kompletigon de uzantnomo en kunhaviga dialogo. Se tio estas malŝatita, plenaj uzantnomo aŭ retpoŝtadreso bezonos esti entajpitaj.",
"Show disclaimer text on the public link upload page. (Only shown when the file list is hidden.)":"Montri malgarantian tekston en la publika paĝo de alŝutado (nur montrita, kiam la dosierlisto estas kaŝita).",
"This text will be shown on the public link upload page when the file list is hidden.":"Tiu ĉi teksto montriĝos en la publika paĝo de alŝutado, kiam la dosierlisto estas kaŝita.",
"Developed by the {communityopen}Nextcloud community{linkclose}, the {githubopen}source code{linkclose} is licensed under the {licenseopen}AGPL{linkclose}.":"Programita de la {communityopen}Nextcloud-komunumo{linkclose}, la {githubopen}fontkodo{linkclose} havas {licenseopen}AGPL{linkclose}-permesilon.",
"Subscribe to our newsletter":"Aboni nian retan bultenon",
"Profile picture":"Profila bildo",
"Upload new":"Alŝuti novan",
"Select from Files":"Elekti el dosieroj",
"Remove image":"Forigi bildon",
"png or jpg, max. 20 MB":"png aŭ jpg, maksimume 20 MB",
"Picture provided by original account":"Bildo el la origina konto",
"Choose as profile picture":"Elekti kiel profilan bildon",
"Details":"Detaloj",
"You are a member of the following groups:":"Vi estas membro el la jenaj grupoj:",
"You are using <strong>%s</strong>":"Vi uzas <strong>%s</strong>",
"You are using <strong>%1$s</strong> of <strong>%2$s</strong> (<strong>%3$s %%</strong>)":"Vi uzas <strong>%1$s</strong> el <strong>%2$s</strong> (<strong>%3$s %%</strong>)",
"Full name":"Plena nomo",
"No display name set":"Neniui vidiga nomo agordita",
"Your email address":"Via retpoŝta adreso",
"No email address set":"Neniu retpoŝta adreso agordita",
"For password reset and notifications":"Por pasvorta restarigo kaj sciigoj",
"Phone number":"Telefonnumero",
"Your phone number":"Via telefonnumero",
"Address":"Adreso",
"Your postal address":"Via poŝta adreso",
"Website":"Retejo",
"It can take up to 24 hours before the account is displayed as verified.":"Ĝis 24 horoj estas kelkfoje bezonataj, antaŭ ol la konto estas markita kiel kontrolita.",
"Official apps are developed by and within the community. They offer central functionality and are ready for production use.":"Oficialaj aplikaĵoj estas programataj de kaj ene de la komunumo. Ili alportas kernajn trajtojn kaj ili povas tuj uziĝi.",
"cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 15 minutes over HTTP.":"cron.php estas registrita ĉe perreta „cron“-servo por esti vokita ĉiujn 15 minutojn per HTTP.",
"Use system cron service to call the cron.php file every 15 minutes.":"Uzu la sisteman „cron“-servon por voki cron.php ĉiujn 15 minutojn.",
