"Couldn't send reset email. Please contact your administrator."=>"Не удалось отправить письмо для сброса пароля. Пожалуйста, свяжитесь с вашим администратором.",
"The link to reset your password has been sent to your email. If you do not receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk folders.<br>If it is not there ask your local administrator."=>"Ссылка для восстановления пароля была отправлена на вашу почту. Если вы не получили её, проверьте папку спама.<br>Если там письма со ссылкой нет, то обратитесь к локальному администратору.",
"Your files are encrypted. If you haven't enabled the recovery key, there will be no way to get your data back after your password is reset.<br />If you are not sure what to do, please contact your administrator before you continue. <br />Do you really want to continue?"=>"Ваши файлы зашифрованы. Если вы не включили ключ восстановления, то ваши данные будут недоступны после сброса пароля.<br />Если вы не уверены что делать дальше - обратитесь к локальному администратору.<br />Вытдействительно хотите продолжить?",
"Which files do you want to keep?"=>"Какие файлы вы хотите сохранить?",
"If you select both versions, the copied file will have a number added to its name."=>"При выборе обоих версий, к названию копируемого файла будет добавлена цифра",
"Cancel"=>"Отменить",
"Continue"=>"Продолжить",
"(all selected)"=>"(выбраны все)",
"({count} selected)"=>"({count} выбрано)",
"Error loading file exists template"=>"Ошибка при загрузке шаблона существующего файла",
"The public link will expire no later than {days} days after it is created"=>"Срок действия публичной ссылки истекает не позже чем через {days} дней, после её создания",
"Couldn't send reset email. Please make sure your username is correct."=>"Не удалось отправить письмо для сброса пароля. Пожалуйста, убедитесь в том, что ваше имя пользователя введено верно.",
"Couldn't send reset email because there is no email address for this username. Please contact your administrator."=>"Невозможно отправить письмо для сброса пароля, т.к. у вашего аккаунта не прописан адрес почты. Пожалуйста, свяжитесь с администратором.",
"Your files are encrypted. If you haven't enabled the recovery key, there will be no way to get your data back after your password is reset. If you are not sure what to do, please contact your administrator before you continue. Do you really want to continue?"=>"Ваши файлы зашифрованы. Если вы не активировали ключ восстановления, то после сброса пароля все ваши данные будут потеряны навсегда. Если вы не знаете что делать, свяжитесь со своим администратором до того как продолжить. Вы действительно хотите продолжить?",
"Mac OS X is not supported and %s will not work properly on this platform. Use it at your own risk! "=>"Mac OS X не поддерживается и %s не будет работать правильно на этой платформе. Используйте ее на свой страх и риск!",
"For the best results, please consider using a GNU/Linux server instead."=>"Для достижения наилучших результатов, пожалуйста, рассмотрите возможность использовать взамен GNU/Linux сервер.",
"Hey there,\n\njust letting you know that %s shared %s with you.\nView it: %s\n\n"=>"Здравствуйте,\n\n%s предоставил Вам доступ к %s.\nПосмотреть: %s\n\n",
"No secure random number generator is available, please enable the PHP OpenSSL extension."=>"Отсутствует защищенный генератор случайных чисел, пожалуйста, включите расширение PHP OpenSSL.",
"Without a secure random number generator an attacker may be able to predict password reset tokens and take over your account."=>"Без защищенного генератора случайных чисел злоумышленник может предугадать токены сброса пароля и завладеть Вашей учетной записью.",
"Your data directory and files are probably accessible from the internet because the .htaccess file does not work."=>"Ваша папка с данными и файлы возможно доступны из интернета потому что файл .htaccess не работает.",
"For information how to properly configure your server, please see the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">documentation</a>."=>"Для информации, как правильно настроить Ваш сервер, пожалуйста загляните в <a hrev=\"%s\"target=\"blank\">документацию</a>.",
"SQLite will be used as database. For larger installations we recommend to change this."=>"SQLite будет использован в качестве базы данных. Мы рекомендуем изменить это для крупных установок.",
"This application requires JavaScript to be enabled for correct operation. Please <a href=\"http://enable-javascript.com/\" target=\"_blank\">enable JavaScript</a> and re-load this interface."=>"Это приложение требует включённый JavaScript для корректной работы. Пожалуйста, <a href=\"http://enable-javascript.com/\" target=\"_blank\">включите JavaScript</a> и перезагрузите интерфейс.",
"Automatic logon rejected!"=>"Автоматический вход в систему отключен!",
"If you did not change your password recently, your account may be compromised!"=>"Если Вы недавно не меняли свой пароль, то Ваша учетная запись может быть скомпрометирована!",
"Please change your password to secure your account again."=>"Пожалуйста, смените пароль, чтобы обезопасить свою учетную запись.",
"Hey there,<br><br>just letting you know that %s shared <strong>%s</strong> with you.<br><a href=\"%s\">View it!</a><br><br>"=>"Здравствуйте,<br><br>%s предоставил Вам доступ к <strong>%s</strong>.<br><a href=\"%s\">Посмотреть</a><br><br>",
"Contact your system administrator if this message persists or appeared unexpectedly."=>"Обратитесь к вашему системному администратору если это сообщение не исчезает или появляется неожиданно.",
"Thank you for your patience."=>"Спасибо за терпение.",
"%s will be updated to version %s."=>"%s будет обновлено до версии %s.",
"The following apps will be disabled:"=>"Следующие приложения будут отключены:",
"The theme %s has been disabled."=>"Тема %s была отключена.",
"Please make sure that the database, the config folder and the data folder have been backed up before proceeding."=>"Пожалуйста, перед тем, как продолжить, убедитесь в том, что вы сделали резервную копию базы данных, директории конфигурации и директории с данными.",
"Please reload this page after a short time to continue using ownCloud."=>"Перезагрузите эту страницу через некоторое время чтобы продолжить использовать ownCloud."
