"A file or folder shared by mail or by public link was <strong>downloaded</strong>":"Датотека или папка споделена преку е-пошта или преку јавен линк е <strong>превземена</strong>",
"A file or folder was shared from <strong>another server</strong>":"Датотека или папка е споделена од <strong>друг сервер</strong>",
"A file or folder has been <strong>shared</strong>":"Датотека или фолдер беше <strong>споделен</strong>",
"Wrong share ID, share doesn't exist":"Погрешно ID на споделување, споделувањето не постои",
"Could not delete share":"Неможе да се избрише споделувањето",
"Please specify a file or folder path":"Изберете датотека или патека до папка",
"Wrong path, file/folder doesn't exist":"Погрешна патека, датотеката/папката не постои",
"Could not create share":"Неможе да се креира споделување",
"invalid permissions":"неважечка дозвола",
"Please specify a valid user":"Изберете корисник",
"Group sharing is disabled by the administrator":"Споделување во групата е оневозможено од страна на администраторот",
"Please specify a valid group":"Изберете група",
"Public link sharing is disabled by the administrator":"Споделување со јавен линк е оневозможено од страна на администраторот",
"Public upload disabled by the administrator":"Јавно прикачување е оневозможено од страна на администраторот",
"Public upload is only possible for publicly shared folders":"Јавно прикачување е возможно само на јавно споделени папки",
"Sharing %s sending the password by Nextcloud Talk failed because Nextcloud Talk is not enabled":"Неуспешно испраќање на лозинка за споделувањето %s преку разговор бидејќи разговорот не е овозможен",
"Invalid date, date format must be YYYY-MM-DD":"Невалиден датум, форматот мора да биде ГГГГ-ММ-ДД",
"Sharing %1$s failed because the back end does not allow shares from type %2$s":"Споделувањето на %1$s е неуспешно бидејќи позадината не дозволува споделувања од видот %2$s",
"You cannot share to a Circle if the app is not enabled":"Неможете да споделите во круг ако апликацијата не е овозможена",
"Please specify a valid circle":"Изберете круг",
"Sharing %s failed because the back end does not support room shares":"Споделувањето на %s е неуспешно бидејќи позадината не дозволува споделувања во соби со разговори",
"Could not lock path":"Неможе да се заклучи патеката",
"Wrong or no update parameter given":"Погрешни или нема зададено параметри за ажурирање",
"Can't change permissions for public share links":"Неможат да се сменат дозволите за јавно споделен линк",
"Sharing sending the password by Nextcloud Talk failed because Nextcloud Talk is not enabled":"Неуспешно испраќање на лозинка за споделувањето преку разговор бидејќи разговорот не е овозможен",
"This application enables users to share files within Nextcloud. If enabled, the admin can choose which groups can share files. The applicable users can then share files and folders with other users and groups within Nextcloud. In addition, if the admin enables the share link feature, an external link can be used to share files with other users outside of Nextcloud. Admins can also enforce passwords, expirations dates, and enable server to server sharing via share links, as well as sharing from mobile devices.\nTurning the feature off removes shared files and folders on the server for all share recipients, and also on the sync clients and mobile apps. More information is available in the Nextcloud Documentation.":"Оваа апликација им овозможува на корисниците да споделуваат датотеки во рамките на Nextcloud. Доколку е овозможено, администраторот може да избере кои групи можат да споделуваат датотеки. Применливите корисници потоа можат да споделуваат датотеки и папки со други корисници и групи во рамките на Nextcloud. Покрај тоа, ако администраторот ја овозможи функцијата за далечно споделување, може да се користи надворешна врска за споделување датотеки со други корисници надвор од Nextcloud. Администраторот исто така може да овозможи поставување на лозинки, датуми на истекувања и да овозможи споделување од сервер на сервер преку линкови за споделување, како и споделување од мобилни уреди.\nИсклучувањето на функцијата ги отстранува споделените датотеки и папките на серверот за сите приматели на споделување, а исто така и на клиентите за синхронизација и апликациите за мобилни. Повеќе информации се достапни во Документацијата на Nextcloud.",
