server/apps/calendar/l10n/nb_NO.php

<?php $TRANSLATIONS = array(
"Wrong calendar" => "Feil kalender",
"New Timezone:" => "Ny tidssone:",
"Timezone changed" => "Tidssone endret",
"Invalid request" => "Ugyldig forespørsel",
"Calendar" => "Kalender",
"Birthday" => "Bursdag",
"Business" => "Forretninger",
"Clients" => "Kunder",
"Holidays" => "Ferie",
"Ideas" => "Ideér",
"Journey" => "Reise",
"Jubilee" => "Jubileum",
"Meeting" => "Møte",
"Other" => "Annet",
"Personal" => "ersonlig",
"Projects" => "Prosjekter",
"Questions" => "Spørsmål",
"Work" => "Arbeid",
"Does not repeat" => "Gjentas ikke",
"Daily" => "Daglig",
"Weekly" => "Ukentlig",
"Every Weekday" => "Hver ukedag",
"Bi-Weekly" => "Annenhver uke",
"Monthly" => "Månedlig",
"Yearly" => "Årlig",
"never" => "aldri",
"by occurrences" => "etter hyppighet",
"by date" => "etter dato",
"by monthday" => "etter dag i måned",
"by weekday" => "etter ukedag",
"Monday" => "Mandag",
"Tuesday" => "Tirsdag",
"Wednesday" => "Onsdag",
"Thursday" => "Torsdag",
"Friday" => "Fredag",
"Saturday" => "Lørdag",
"Sunday" => "Søndag",
"events week of month" => "begivenhetens uke denne måneden",
"first" => "første",
"second" => "andre",
"third" => "tredje",
"fourth" => "fjerde",
"fifth" => "femte",
"last" => "siste",
"January" => "Januar",
"February" => "Februar",
"March" => "Mars",
"April" => "April",
"May" => "Mai",
"June" => "Juni",
"July" => "Juli",
"August" => "August",
"September" => "September",
"October" => "Oktober",
"November" => "November",
"December" => "Desember",
"by events date" => "etter hendelsenes dato",
"by yearday(s)" => "etter dag i året",
"by weeknumber(s)" => "etter ukenummer/-numre",
"by day and month" => "etter dag og måned",
"Date" => "Dato",
"Cal." => "Kal.",
"All day" => "Hele dagen ",
"New Calendar" => "Ny kalender",
"Missing fields" => "Manglende felt",
"Title" => "Tittel",
"From Date" => "Fra dato",
"From Time" => "Fra tidspunkt",
"To Date" => "Til dato",
"To Time" => "Til tidspunkt",
"The event ends before it starts" => "En hendelse kan ikke slutte før den har begynt.",
"There was a database fail" => "Det oppstod en databasefeil.",
"Week" => "Uke",
"Month" => "ned",
"List" => "Liste",
"Today" => "I dag",
"Calendars" => "Kalendre",
"There was a fail, while parsing the file." => "Det oppstod en feil under åpningen av filen.",
"Choose active calendars" => "Velg en aktiv kalender",
"CalDav Link" => "CalDav-lenke",
"Download" => "Last ned",
"Edit" => "Endre",
"Delete" => "Slett",
"New calendar" => "Ny kalender",
"Edit calendar" => "Rediger kalender",
"Displayname" => "Visningsnavn",
"Active" => "Aktiv",
"Calendar color" => "Kalenderfarge",
"Save" => "Lagre",
"Submit" => "Lagre",
"Cancel" => "Avbryt",
"Edit an event" => "Rediger en hendelse",
"Export" => "Eksporter",
"Title of the Event" => "Hendelsestittel",
"Category" => "Kategori",
"All Day Event" => "Hele dagen-hendelse",
"From" => "Fra",
"To" => "Til",
"Advanced options" => "Avanserte innstillinger",
"Location" => "Sted",
"Location of the Event" => "Hendelsessted",
"Description" => "Beskrivelse",
"Description of the Event" => "Hendelesebeskrivelse",
"Repeat" => "Gjenta",
"Advanced" => "Avansert",
"Select weekdays" => "Velg ukedager",
"Select days" => "Velg dager",
"and the events day of year." => "og hendelsenes dag i året.",
"and the events day of month." => "og hendelsenes dag i måneden.",
"Select months" => "Velg måneder",
"Select weeks" => "Velg uker",
"and the events week of year." => "og hendelsenes uke i året.",
"Interval" => "Intervall",
"End" => "Slutt",
"occurrences" => "forekomster",
"Import a calendar file" => "Importer en kalenderfil",
"Please choose the calendar" => "Vennligst velg kalenderen",
"create a new calendar" => "Lag en ny kalender",
"Name of new calendar" => "Navn på ny kalender:",
"Import" => "Importer",
"Importing calendar" => "Importerer kalender",
"Calendar imported successfully" => "Kalenderen ble importert uten feil",
"Close Dialog" => "Lukk dialog",
"Create a new event" => "Opprett en ny hendelse",
"Select category" => "Velg kategori",
"Timezone" => "Tidssone",
"Check always for changes of the timezone" => "Se alltid etter endringer i tidssone",
"Timeformat" => "Tidsformat:",
"24h" => "24 t",
"12h" => "12 t",
"Calendar CalDAV syncing address:" => "Kalender CalDAV synkroniseringsadresse"
);