"Only visible to local users":"Виден только локальным пользователям",
"Only visible to you":"Виден только вам",
"Contacts":"Контакты",
"Visible to local users and to trusted servers":"Виден локальным пользователям и доверенным серверам",
"Public":"Открытый",
"Will be synced to a global and public address book":"Будет синхронизирован с глобальной и открытой адресной книгой",
"Verify":"Проверить",
"Verifying …":"Выполняется проверка…",
"Unable to change password":"Невозможно изменить пароль",
"Very weak password":"Очень слабый пароль",
"Weak password":"Слабый пароль",
"So-so password":"Так себе пароль",
"Good password":"Хороший пароль",
"Strong password":"Надёжный пароль",
"An error occurred while changing your language. Please reload the page and try again.":"При переключении языка произошла ошибка. Перезагрузите эту страницу и попробуйте ещё раз.",
"An error occurred while changing your locale. Please reload the page and try again.":"При переключении региональных стандартов произошла ошибка. Перезагрузите страницу и попробуйте ещё раз.",
"Select a profile picture":"Выберите аватар",
"Week starts on {fdow}":"Начало недели: {fdow}",
"Groups":"Участник групп",
"Group list is empty":"Список групп пуст",
"Unable to retrieve the group list":"Не удалось получить список групп",
"Your <strong>password</strong> or <strong>email</strong> was modified":"Ваш <strong>пароль</strong> или <strong>адрес электронной почты</strong> были изменены",
"Couldn't remove app.":"Не удалось удалить приложение.",
"Couldn't update app.":"Не удалось обновить приложение.",
"Wrong password":"Неправильный пароль",
"No user supplied":"Не выбран пользователь",
"Authentication error":"Ошибка аутентификации",
"Please provide an admin recovery password; otherwise, all user data will be lost.":"Введите пароль восстановления администратора, в противном случае все пользовательские данные будут утеряны.",
"Wrong admin recovery password. Please check the password and try again.":"Неправильный пароль восстановления администратора. Проверьте пароль и попробуйте еще раз.",
"Backend doesn't support password change, but the user's encryption key was updated.":"Используемый механизм не поддерживает смену паролей, но пользовательский ключ шифрования был обновлён.",
"installing and updating apps via the app store or Federated Cloud Sharing":"установка и обновление приложений через магазин приложений или федерацию облачных хранилищ",
"cURL is using an outdated %1$s version (%2$s). Please update your operating system or features such as %3$s will not work reliably.":"cURL использует %1$s устаревшей версии %2$s. Обновите операционную систему, иначе такие возможности, как %3$s, не будут работать корректно.",
"Invalid SMTP password.":"Неверный пароль SMTP.",
"Email setting test":"Проверка настроек электронной почты",
"Well done, %s!":"Отлично, %s!",
"If you received this email, the email configuration seems to be correct.":"Если вы получили это сообщение, значит электронная почта настроена правильно.",
"Email could not be sent. Check your mail server log":"Не удалось отправить сообщение электронной почты. Проверьте журнал ошибок почтового сервера",
"A problem occurred while sending the email. Please revise your settings. (Error: %s)":"Во время отправки письма произошла ошибка. Пожалуйста проверьте настройки. (Ошибка: %s)",
"You need to set your user email before being able to send test emails.":"Вы должны настроить ваш собственный адрес электронной почты прежде чем отправлять тестовые сообщения.",
"Invalid mail address":"Некорректный адрес электронной почты",
"Settings saved":"Настройки сохранены",
"Unable to change full name":"Невозможно изменить полное имя",
"Unable to change email address":"Невозможно изменить адрес электронной почты",
"In order to verify your Twitter account, post the following tweet on Twitter (please make sure to post it without any line breaks):":"Для подтверждения владения аккаунтом Twitter, опубликуйте следующий твит (убедитесь, что разместили его без разрыва строки):",
"In order to verify your Website, store the following content in your web-root at '.well-known/CloudIdVerificationCode.txt' (please make sure that the complete text is in one line):":"Для подтверждения владения сайтом поместите в корневом каталоге по пути «.well-known/CloudIdVerificationCode.txt» следующее содержимое (убедитесь, что разместили весь текст в одну строку): ",
"%1$s changed your password on %2$s.":"%1$s сменил ваш пароль для сервера %2$s.",
"Your password on %s was changed.":"Ваш пароль на сервере %s был изменён",
"Your password on %s was reset by an administrator.":"Ваш пароль на сервере %s был сброшен администратором.",
"Password for %1$s changed on %2$s":"Пароль %1$s изменен на сервере %2$s",
"Password changed for %s":"Пароль изменён для %s",
"If you did not request this, please contact an administrator.":"В случае, если вы не запрашивали это действие, свяжитесь с администратором.",
"Your email address on %s was changed.":"На сервере %s был изменён адрес электронной почты Вашей учётной записи.",
"Your email address on %s was changed by an administrator.":"Ваш адрес электронной почты на сервере %s был изменён администратором.",
"Email address for %1$s changed on %2$s":"Адрес электронной почты %1$s изменён на %2$s",
"Email address changed for %s":"Изменён адрес электронной почты пользователя %s.",
"The new email address is %s":"Новый адрес электронной почты: %s.",
"Your %s account was created":"Создана ваша учётная запись %s ",
"Welcome aboard":"Добро пожаловать",
"Welcome aboard %s":"Добро пожаловать, %s!",
"Welcome to your %s account, you can add, protect, and share your data.":"%s, добро пожаловать в свою учётную запись!\nТеперь Вы можете добавить свои данные, а после настроить и открыть совместный доступ.",
"Your username is: %s":"Ваше имя пользователя: %s",
"Set your password":"Задайте свой пароль",
"Go to %s":"Перейти к %s",
"Install Client":"Установить программу-клиент",
"Logged in user must be a subadmin":"Вошедший в систему пользователь должен обладать правами суб-администратора",
"Two-factor authentication can be enforced for all\tusers and specific groups. If they do not have a two-factor provider configured, they will be unable to log into the system.":"Двухфаторная аутентификация может быть принудительна включена для всех пользователей и выбранных групп. В случае, если у пользователя не настроен механизм подтверждения подлинности вторым фактором, он не сможет войти в систему.",
"Enforcement of two-factor authentication can be set for certain groups only.":"Требование использовать двухфакторную аутентификацию может быть применено только к определённым группам. ",
"Two-factor authentication is enforced for all\tmembers of the following groups.":"Двухфаторная аутентификация требуется для всех пользователей следующих групп.",
"Enforced groups":"Группы с требованием использования двухфакторной аутентификации",
"Two-factor authentication is not enforced for\tmembers of the following groups.":"Двухфаторная аутентификация не требуется для пользователей следующих групп.",
"Excluded groups":"Группы без требования использования двухфакторной аутентификации",
"When groups are selected/excluded, they use the following logic to determine if a user has 2FA enforced: If no groups are selected, 2FA is enabled for everyone except members of the excluded groups. If groups are selected, 2FA is enabled for all members of these. If a user is both in a selected and excluded group, the selected takes precedence and 2FA is enforced.":"Если выбрано включение или отключение использования двух-факторной проверки подлинности для групп, то для определения, требуется ли от пользователя использовать её, применяются следующие правила: \\n\n - если группы не включены в список, то двух-факторная проверка включена для всех их участников, кроме тех, кто также состоит в группах, проверка для которых отключена;\n - если группы включены в список, то двух-факторная проверка включена для всех участников таких групп;\n- если пользователь состоит одновременно и в группе, проверка для которой включена и группе, проверка для которой отключена, то приоритет получает использование двухфакторной проверки.",
"Limit app usage to groups":"Ограничить использование приложения заданными группами",
"No results":"Результаты отсутствуют",
"This app has no minimum Nextcloud version assigned. This will be an error in the future.":"Для этого приложения не указана минимальная поддерживаемая версия Nextcloud, в будущем это будет считаться ошибкой.",
"This app has no maximum Nextcloud version assigned. This will be an error in the future.":"Для этого приложения не указана максимальная поддерживаемая версия Nextcloud, в будущем это будет считаться ошибкой.",
"This app cannot be installed because the following dependencies are not fulfilled:":"Приложение не может быть установлено, следующие зависимости не удовлетворены:",
"View in store":"Посмотреть в магазине приложений",
"The app will be downloaded from the app store":"Приложение будет скачано из магазина приложений",
"This app is not marked as compatible with your Nextcloud version. If you continue you will still be able to install the app. Note that the app might not work as expected.":"Это приложение не отмечено как совместимое с вашей версией Nextcloud. Если вы продолжите, вы сможете установить это приложение, однако оно может работать не так, как ожидается.",
"Revoking this token might prevent the wiping of your device if it hasn't started the wipe yet.":"Если удаление данных с устройства не было инициировано, отзыв токена может сделать это невозможным.",
"Devices & sessions":"Активные устройства и сеансы",
"Web, desktop and mobile clients currently logged in to your account.":"Веб, настольные и мобильные клиенты, которые в настоящий момент авторизованы вашей учётной записью.",
"You are about to remove the group {group}. The users will NOT be deleted.":"Группа «{group}» будет удалена, но это НЕ приведёт к удалению пользователей.",
"Please confirm the group removal ":"Подтвердите удаление группы",
"An error occured during the request. Unable to proceed.":"Во время запроса произошла ошибка. Продолжение невозможно",
"The app has been enabled but needs to be updated. You will be redirected to the update page in 5 seconds.":"Приложение было включено, но нуждается в обновлении. В течении 5 секунд будет выполнено перенаправление на страницу обновления.",
"App update":"Обновление приложения",
"Error: This app can not be enabled because it makes the server unstable":"Ошибка: это приложение не может быть включено, так как оно сделает сервер нестабильным",
"It is important to set up this server to be able to send emails, like for password reset and notifications.":"Важно предоставить этому серверу возможность отправлять электронные письма, например, для сброса пароля и уведомлений.",
"Security & setup warnings":"Проверка безопасности и параметров",
"It's important for the security and performance of your instance that everything is configured correctly. To help you with that we are doing some automatic checks. Please see the linked documentation for more information.":"Для обеспечения безопасности и производительности важно, чтобы всё было настроено правильно. Чтобы убедиться в этом, мы выполняем некоторые автоматические проверки. Для получения дополнительной информации обратитесь к соответствующему разделу документации.",
"All checks passed.":"Все проверки пройдены.",
"There are some errors regarding your setup.":"Были обнаружены ошибки конфигурации.",
"There are some warnings regarding your setup.":"Предупреждения о текущей конфигурации.",
"Checking for system and security issues.":"Проверка системы и возможных уязвимостей.",
"Please double check the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%1$s\">installation guides ↗</a>, and check for any errors or warnings in the <a href=\"%2$s\">log</a>.":"Ещё раз внимательно прочитайте <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%1$s\">руководство по установке ↗</a> и проверьте <a href=\"%2$s\">журнал</a> на наличие ошибок и предупреждений.",
"Check the security of your Nextcloud over <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">our security scan ↗</a>.":"Проверить безопасность Nextcloud <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">нашим сканером ↗</a>.",
"Server-side encryption":"Шифрование на стороне сервера",
"Server-side encryption makes it possible to encrypt files which are uploaded to this server. This comes with limitations like a performance penalty, so enable this only if needed.":"Шифрование на стороне сервера позволяет шифровать файлы, которые загружаются на этот сервер. Это связано с ограничениями, такими как снижение производительности, поэтому включите его только в случае необходимости.",
"Enable server-side encryption":"Включить шифрование на стороне сервера",
"Please read carefully before activating server-side encryption: ":"Внимательно изучите следующее перед включением шифрования на стороне сервера:",
"Once encryption is enabled, all files uploaded to the server from that point forward will be encrypted at rest on the server. It will only be possible to disable encryption at a later date if the active encryption module supports that function, and all pre-conditions (e.g. setting a recover key) are met.":"После включения шифрования, все файлы, отправленные с этого момента на сервер, будут сохраняться в зашифрованном виде. Отключить шифрование в дальнейшем возможно только в случае, если использованный модуль шифрования поддерживает такую функцию, а также при соблюдении всех дополнительных условий (например, настроен ключ восстановления).",
"Encryption alone does not guarantee security of the system. Please see documentation for more information about how the encryption app works, and the supported use cases.":"Шифрование само по себе не гарантирует безопасность системы. В документации приведена дополнительная информация о работе приложения «Шифрование» и примеры его использования.",
"Be aware that encryption always increases the file size.":"Шифрование всегда увеличивает размер файлов.",
"It is always good to create regular backups of your data, in case of encryption make sure to backup the encryption keys along with your data.":"Регулярно создавайте резервные копии данных. При использовании шифрования сохраняйте не только данные, но и ключи.",
"This is the final warning: Do you really want to enable encryption?":"Это последнее предупреждение: действительно включить шифрование?",
"Enable encryption":"Включить шифрование",
"No encryption module loaded, please enable an encryption module in the app menu.":"Модуль шифрования не загружен, пожалуйста включите модуль шифрования в меню приложений.",
"Select default encryption module:":"Выберите модуль шифрования по умолчанию:",
"You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one. Please enable the \"Default encryption module\" and run 'occ encryption:migrate'":"Вам необходимо произвести преобразование ключей шифрования из старого формата (ownCloud <= 8.0) в новый. Пожалуйста включите \"Модуль шифрования по умолчанию\" и запустите команду 'occ encryption:migrate'.",
"You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one.":"Вам необходимо произвести конвертацию ключей шифрования из старого формата (ownCloud <= 8.0) в новый.",
"Start migration":"Запустить миграцию",
"Background jobs":"Фоновые задания",
"Last job ran %s.":"Последнее задание выполнено %s.",
"Last job execution ran %s. Something seems wrong.":"Последнее задание было выполнено %s. Похоже, что-то не в порядке.",
"Background job didn’t run yet!":"Фоновые задания ещё не выполнялись!",
"For optimal performance it's important to configure background jobs correctly. For bigger instances 'Cron' is the recommended setting. Please see the documentation for more information.":"Для оптимальной производительности важно правильно настроить выполнение задач в фоновом режиме. Для крупных развёртываний рекомендуется использовать параметр «Cron». Обратитесь к документации для получения дополнительной информации.",
"cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 5 minutes over HTTP.":"cron.php зарегистрирован в службе webcron и будет вызываться каждые 5 минут по HTTP.",
"Use system cron service to call the cron.php file every 5 minutes.":"Использовать системный cron для вызова файла cron.php каждые 5 минут.",
"The cron.php needs to be executed by the system user \"%s\".":"cron.php должен исполняться из под пользователя \"%s\".",
"To run this you need the PHP POSIX extension. See {linkstart}PHP documentation{linkend} for more details.":"Для запуска требуется расширение POSIX для PHP. Обратитесь к {linkstart}документации по PHP{linkend} для получения дополнительной информации.",
"Sharing":"Общий доступ",
"As admin you can fine-tune the sharing behavior. Please see the documentation for more information.":"Администратор может тонко настроить поведение механизма предоставления общего доступа. Обратитесь к документации для получения дополнительной информации.",
"Allow apps to use the Share API":"Позволить приложениям использовать API общего доступа",
"Allow resharing":"Разрешить повторное открытие общего доступа",
"Allow sharing with groups":"Разрешить делиться с группами",
"Restrict users to only share with users in their groups":"Запретить делиться с пользователями из других групп",
"Exclude groups from sharing":"Запретить выбранным группам предоставлять общий доступ",
"These groups will still be able to receive shares, but not to initiate them.":"Эти группы смогут получать общие ресурсы, но не могут их создавать.",
"Allow username autocompletion in share dialog. If this is disabled the full username or email address needs to be entered.":"Включить автоматическое завершение имен пользователей в диалоге предоставления общего доступа. Если отключено, то необходимо вводить полное имя или адрес эл. почты.",
"Show disclaimer text on the public link upload page. (Only shown when the file list is hidden.)":"Показывать текст об отказе от ответственности на странице отправки публичной ссылки (Показывать только когда список файлов скрыт)",
"This text will be shown on the public link upload page when the file list is hidden.":"Этот текст будет показан при переходе по публичной ссылке на отправку при скрытом списке файлов",
"Default share permissions":"Права общего доступа по умолчанию",
"Personal":"Личное",
"Administration":"Администрирование",
"Developed by the {communityopen}Nextcloud community{linkclose}, the {githubopen}source code{linkclose} is licensed under the {licenseopen}AGPL{linkclose}.":"Разработано {communityopen}сообществом Nextcloud{linkclose}, {githubopen}исходный код{linkclose} лицензируется в соответствии с {licenseopen}AGPL{linkclose}.",
"Like our Facebook page":"Посмотрите нашу страницу на Facebook",
"Follow us on Twitter":"Следите за нашими новостями в Twitter",
"Follow us on Mastodon":"Следите за нашими новостями в Mastodon",
"Check out our blog":"Просмотрите наш блог",
"Subscribe to our newsletter":"Подписывайтесь на нашу новостную рассылку",
"Profile picture":"Аватар",
"Upload new":"Загрузить аватар",
"Select from Files":"Выбрать из файлов",
"Remove image":"Удалить аватар",
"png or jpg, max. 20 MB":"png или jpg, макс. 20 МБ",
"Picture provided by original account":"Картинка из исходной учетной записи",
"Choose as profile picture":"Выбрать в качестве картинки профиля",
"Details":"Подробные сведения",
"You are a member of the following groups:":"Вы являетесь участником следующих групп:",
"You are using <strong>%s</strong>":"Вы используете <strong>%s</strong>",
"You are using <strong>%1$s</strong> of <strong>%2$s</strong> (<strong>%3$s %%</strong>)":"Вы используете <strong>%1$s</strong> из <strong>%2$s</strong> (<strong>%3$s %%</strong>)",
"Full name":"Полное имя",
"No display name set":"Отображаемое имя не указано",
"Your email address":"Ваш адрес электронной почты",
"No email address set":"Адрес не указан",
"For password reset and notifications":"Для сброса пароля и уведомлений",
"Phone number":"Номер телефона",
"Your phone number":"Ваш номер телефона",
"Address":"Адрес",
"Your postal address":"Ваш почтовый адрес",
"Website":"Сайт",
"It can take up to 24 hours before the account is displayed as verified.":"До момента подтверждения аккаунта может пройти до 24 часов.",
"Use a second factor besides your password to increase security for your account.":"Чтобы повысить безопасность своей учётной записи, помимо пароля используйте второй фактор проверки подлинности.",
"Disconnect":"Отключить",
"Not supported!":"Не поддерживается!",
"Press ⌘-C to copy.":"Нажмите ⌘-C для копирования. ",
"Press Ctrl-C to copy.":"Нажмите Ctrl-C для копирования.",
"Official apps are developed by and within the community. They offer central functionality and are ready for production use.":"Официальные приложения разработаны вместе с сообществом. Они предлагают базовую функциональность и готовы для использования.",
"cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 15 minutes over HTTP.":"cron.php зарегистрирован в службе webcron и будет вызываться каждые 15 минут по HTTP.",
"Use system cron service to call the cron.php file every 15 minutes.":"Использовать системный cron для вызова файла cron.php каждые 15 минут.",
