"Only visible to local users":"Hanya terlihat untuk pengguna lokal saja",
"Only visible to you":"Hanya terlihat untuk Anda saja",
"Contacts":"Kontak",
"Visible to local users and to trusted servers":"Terlihat untuk semua pengguna lokal dan server yang dipercaya",
"Public":"Publik",
"Will be synced to a global and public address book":"Akan disinkronisasikan ke buku alamat global dan publik",
"Verify":"Verifikasi",
"Verifying …":"Sedang memferivikasi …",
"Unable to change password":"Tidak dapat mengubah kata sandi",
"Very weak password":"Kata sandi sangat lemah",
"Weak password":"Kata sandi lemah",
"So-so password":"Kata sandi lumayan",
"Good password":"Kata sandi baik",
"Strong password":"Kata sandi kuat",
"An error occurred while changing your language. Please reload the page and try again.":"Galat terjadi ketika mengubah bahasa Anda. Mohon muat ulang halaman dan coba lagi.",
"An error occurred while changing your locale. Please reload the page and try again.":"Galat terjadi saat mengubah tempat Anda. Mohon muat ulang halaman dan coba lagi.",
"Select a profile picture":"Pilih foto profil",
"Week starts on {fdow}":"Minggu dimulai di hari {fdow}",
"Groups":"Grup",
"Group list is empty":"Daftar grup kosong",
"Unable to retrieve the group list":"Tidak dapat mengambil daftar grup",
"Your <strong>password</strong> or <strong>email</strong> was modified":"<strong>Kata sandi</strong> atau <strong>surel</strong> Anda telah diubah",
"Couldn't remove app.":"Tidak dapat menghapus aplikasi.",
"Couldn't update app.":"Tidak dapat memperbarui aplikasi.",
"Wrong password":"Kata sandi salah",
"No user supplied":"Tidak ada pengguna yang diberikan",
"Authentication error":"Terjadi kesalahan saat otentikasi",
"Please provide an admin recovery password; otherwise, all user data will be lost.":"Berikan kata sandi pemulihan admin; Jika tidak, semua data pengguna akan hilang.",
"Wrong admin recovery password. Please check the password and try again.":"Kata sandi pemulihan admin salah. Periksa kata sandi dan ulangi kembali.",
"Backend doesn't support password change, but the user's encryption key was updated.":"Backend tidak mendukung perubahan kata sandi, namun kunci enkripsi pengguna telah diperbarui.",
"installing and updating apps via the app store or Federated Cloud Sharing":"memasang dan memperbarui aplikasi via toko aplikasi atau Federated Cloud Sharing",
"cURL is using an outdated %1$s version (%2$s). Please update your operating system or features such as %3$s will not work reliably.":"cURL menggunakan versi %1$s yang usang(%2$s). Mohon perbarui sistem operasi Anda atau fitur sejenisnya termasuk %3$s tidak akan bekerja secara penuh.",
"Invalid SMTP password.":"Kata sandi SMTP tidak valid.",
"Email setting test":"Uji pengaturan surel",
"Well done, %s!":"Bagus, %s!",
"If you received this email, the email configuration seems to be correct.":"Jika Anda menerima surel ini, konfigurasi surel sepertinya benar.",
"Email could not be sent. Check your mail server log":"Surel tidak dapat dikirim. Periksa log server mail Anda",
"A problem occurred while sending the email. Please revise your settings. (Error: %s)":"Terjadi masalah saat mengirim surel. Mohon periksa kembali pengaturan Anda. (Kesalahan: %s)",
"You need to set your user email before being able to send test emails.":"Anda perlu menetapkan surel pengguna Anda sebelum dapat mengirim surel percobaan.",
"Unable to change email address":"Tidak dapat mengubah alamat email",
"In order to verify your Twitter account, post the following tweet on Twitter (please make sure to post it without any line breaks):":"Untuk memverifikasi akun Twitter Anda, posting tweet berikut ini ke Twitter (pastikan untuk posting tanpa ada jeda baris):",
"In order to verify your Website, store the following content in your web-root at '.well-known/CloudIdVerificationCode.txt' (please make sure that the complete text is in one line):":"Untuk memverifikasi Situs Anda, simpan konten berikut ini ke web-root Anda di '.well-known/CloudIdVerificationCode.txt' (pastikan dalam satu baris):",
"%1$s changed your password on %2$s.":"%1$s mengganti kata sandi Anda di %2$s",
"Your password on %s was changed.":"Kata sandi Anda di %s telah diubah.",
"Your password on %s was reset by an administrator.":"Kata sandi Anda di %s telah direset oleh administrator.",
"Password for %1$s changed on %2$s":"Kata sandi untuk %1$s telah diubah di %2$s",
"Password changed for %s":"Kata sandi telah diubah untuk %s",
"If you did not request this, please contact an administrator.":"Jika Anda tidak merasa meminta ini, mohon hubungi administrator.",
"Your email address on %s was changed.":"Alamat email Anda di %s telah diubah.",
"Your email address on %s was changed by an administrator.":"Alamat surel Anda di %s telah diubah oleh administrator",
"Email address for %1$s changed on %2$s":"Alamat email untuk %1$s telah diubah di %2$s",
"Email address changed for %s":"Alamat email telah diubah untuk %s",
"The new email address is %s":"Alamat email barunya yaitu %s",
"Welcome to your %s account, you can add, protect, and share your data.":"Selamat datang ke akun %s Anda, kini Anda dapat menambahkan, melindungi, dan membagikan data Anda.",
"Your username is: %s":"Nama pengguna Anda: %s",
"Set your password":"Atur kata sandi Anda",
"Go to %s":"Pergi ke %s",
"Install Client":"Pasang Klien",
"Logged in user must be a subadmin":"Masuk ke dalam pengguna harus sebagai seorang subadmin",
"This app is supported via your current Nextcloud subscription.":"Aplikasi ini didukung dengan langganan Nextcloud Anda saat ini.",
"Supported":"Didukung",
"Official apps are developed by and within the community. They offer central functionality and are ready for production use.":"Aplikasi resmi dikembangkan oleh dan didalam komunitas. Mereka menawarkan fungsi sentral dan siap untuk penggunaan produksi.",
"Official":"Resmi",
"by":"oleh",
"Update to {version}":"Perbarui ke {version}",
"Remove":"Hapus",
"Disable":"Nonaktifkan",
"All":"Semua",
"Limit app usage to groups":"Batas pemakaian aplikasi untuk grup",
"No results":"Tidak ada hasil",
"This app has no minimum Nextcloud version assigned. This will be an error in the future.":"Aplikasi ini tidak mempunyai versi minimum Nextcloud yang ditetapkan. Di masa depan nanti ini akan menjadi kesalahan.",
"This app has no maximum Nextcloud version assigned. This will be an error in the future.":"Aplikasi ini tidak mempunyai versi maksimum Nextcloud yang ditetapkan. Di masa depan nanti ini akan menjadi kesalahan.",
"This app cannot be installed because the following dependencies are not fulfilled:":"Apl ini tidak dapat diinstal karena ketergantungan berikut belum terpenuhi:",
"Results from other categories":"Hasil dari kategori lainnya",
"No apps found for your version":"Aplikasi tidak ditemukan untuk versi ini",
"Disable all":"Matikan semua",
"Enable all":"Hidupkan semua",
"Download and enable":"Unduh dan hidupkan",
"Enable":"Aktifkan",
"Enable untested app":"Hidupkan aplikasi yang belum dites",
"The app will be downloaded from the app store":"Aplikasi akan diunduh melalui toko aplikasi",
"This app is not marked as compatible with your Nextcloud version. If you continue you will still be able to install the app. Note that the app might not work as expected.":"Aplikasi ini tidak ditandai sebagai versi Nextcloud Anda yang kompatibel. Jika Anda tetap ingin melanjutkannya, Anda tetap dapat memasang aplikasi. Catatan bahwa aplikasinya mungkin tidak akan berjalan seperti yang diharapkan.",
"Revoking this token might prevent the wiping of your device if it hasn't started the wipe yet.":"Mencabut token ini mungkin akan mencegah penghapusan perangkat Anda jika penghapusan belum dimulai.",
"You are about to remove the group {group}. The users will NOT be deleted.":"Anda akan menghapus grup {group}. Pengguna di dalamnya TIDAK akan dihapus.",
"Please confirm the group removal ":"Mohon konfirmasi penghapusan grup",
"An error occured during the request. Unable to proceed.":"Galat terjadi saat proses permintaan. Tidak dapat memproses.",
"The app has been enabled but needs to be updated. You will be redirected to the update page in 5 seconds.":"Aplikasi diaktifkan namun butuh diperbarui. Anda akan dialihkan ke halaman pembaruan dalam 5 detik.",
"App update":"Pembaruan aplikasi",
"Error: This app can not be enabled because it makes the server unstable":"Galat: Aplikasi ini tidak dapat diaktifkan karena aplikasi ini membuat server tidak stabil",
"It is important to set up this server to be able to send emails, like for password reset and notifications.":"Sangat penting untuk mengatur server ini untuk dapat mengirim surat, seperti melakukan reset kata sandi dan notifikasi.",
"It's important for the security and performance of your instance that everything is configured correctly. To help you with that we are doing some automatic checks. Please see the linked documentation for more information.":"Sangat penting sekali untuk semuanya diatur secara benar demi keamanan dan performa instansi Anda. Untuk membantu Anda dengan hal itu kami melakukan cek otomatis. Mohon melihat tautan dokumentasi untuk lebih lanjut.",
"There are some errors regarding your setup.":"Terdapat beberapa galat terkait dengan setup Anda.",
"There are some warnings regarding your setup.":"Terdapat beberapa peringatan terkait dengan setup Anda.",
"Checking for system and security issues.":"Mengecek isu sistem dan keamanan",
"Please double check the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%1$s\">installation guides ↗</a>, and check for any errors or warnings in the <a href=\"%2$s\">log</a>.":"Mohon cek kembali Petunjuk pemasangan ↗, dan cek semua galat atau peringatan di <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%1$s\">log<a href=\"%2$s\">.",
"Check the security of your Nextcloud over <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">our security scan ↗</a>.":"Cek keamanan Nextcloud Anda dengan <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">pemindaian keamanan kami ↗</a>.",
"Please read carefully before activating server-side encryption: ":"Mohon baca dengan teliti sebelum mengaktifkan enkripsi server-side: ",
"Once encryption is enabled, all files uploaded to the server from that point forward will be encrypted at rest on the server. It will only be possible to disable encryption at a later date if the active encryption module supports that function, and all pre-conditions (e.g. setting a recover key) are met.":"Setelah enkripsi diaktifkan, semua berkas yang diunggah pada server mulai saat ini akan dienkripsi saat singgah pada server. Penonaktifan enkripsi hanya mungkin berhasil jika modul enkripsi yang aktif mendukung fungsi ini dan semua prasyarat (misalnya pengaturan kunci pemulihan) sudah terpenuhi.",
"Encryption alone does not guarantee security of the system. Please see documentation for more information about how the encryption app works, and the supported use cases.":"Enkripsi saja tidak dapat menjamin keamanan sistem. Silakan lihat dokumentasi untuk informasi lebih lanjut dalam bagaimana aplikasi enkripsi bekerja, dan kasus pendukung.",
"Be aware that encryption always increases the file size.":"Ingat bahwa enkripsi selalu menambah ukuran berkas.",
"It is always good to create regular backups of your data, in case of encryption make sure to backup the encryption keys along with your data.":"Alangkah baiknya untuk membuat cadangan data secara rutin, dalam kasus enkripsi, pastikan untuk mencadangkan kunci enkripsi bersama dengan data Anda.",
"This is the final warning: Do you really want to enable encryption?":"Ini adalah peringatan terakhir: Apakah Anda yakin ingin mengaktifkan enkripsi?",
"Enable encryption":"Aktifkan enkripsi",
"No encryption module loaded, please enable an encryption module in the app menu.":"Tidak ada modul enkripsi yang dimuat, mohon aktifkan modul enkripsi di menu aplikasi.",
"Select default encryption module:":"Pilih modul enkripsi baku:",
"You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one. Please enable the \"Default encryption module\" and run 'occ encryption:migrate'":"Anda perlu mengganti kunci enkrispi Anda dari enkripsi lama (ownCloud <= 8.0) ke yang baru. Mohon aktifkan \"Modul enkripsi standar\" dan jalankan 'occ encryption:migrate'",
"You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one.":"Anda perlu untuk mengubah kunci enkripsi dari enkripsi lama (ownCloud <= 8.0) ke yang baru.",
"Set default expiration date":"Atur tanggal kadaluarsa default",
"Expire after ":"Kadaluarsa setelah ",
"days":"hari",
"Enforce expiration date":"Berlakukan tanggal kadaluarsa",
"Allow resharing":"Izinkan pembagian ulang",
"Allow sharing with groups":"Izinkan pembagian dengan grup",
"Restrict users to only share with users in their groups":"Batasi pengguna untuk hanya membagikan dengan pengguna didalam grup mereka",
"Exclude groups from sharing":"Tidak termasuk grup untuk berbagi",
"These groups will still be able to receive shares, but not to initiate them.":"Grup ini akan tetap dapat menerima berbagi, tatapi tidak dapat membagikan.",
"Allow username autocompletion in share dialog. If this is disabled the full username or email address needs to be entered.":"Perbolehkan nama pengguna otomatis terisi didialog bagikan. Jikan ini dinonaktifkan, nama pengguna atau alamat email harus dimasukkan.",
"Developed by the {communityopen}Nextcloud community{linkclose}, the {githubopen}source code{linkclose} is licensed under the {licenseopen}AGPL{linkclose}.":"Dikembangkan oleh {commmunityopen}komunitas Nextcloud{linkclose}, {githubopen}sumber kode{linkclose} dilisensikan dibawah {licenseopen}AGPL{linkclose}.",
"You are a member of the following groups:":"Anda adalah seorang anggota dari grup berikut ini:",
"You are using <strong>%s</strong>":"Anda menggunakan <strong>%s</strong>",
"You are using <strong>%1$s</strong> of <strong>%2$s</strong> (<strong>%3$s %%</strong>)":"Anda menggunakan <strong>%1$s</strong> dari<strong>%2$s</strong> (<strong>%3$s %%</strong>)",
