"Couldn't send reset email. Please contact your administrator."=>"Не можу надіслати email для скидання. Будь ласка, зверніться до вашого адміністратора.",
"The link to reset your password has been sent to your email. If you do not receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk folders.<br>If it is not there ask your local administrator."=>"Посилання для скидання вашого пароль було надіслано на ваш email. Якщо ви не отримали його найближчим часом, перевірте теку зі спамом.<br>Якщо і там немає, спитайте вашого місцевого адміністратора.",
"Your files are encrypted. If you haven't enabled the recovery key, there will be no way to get your data back after your password is reset.<br />If you are not sure what to do, please contact your administrator before you continue. <br />Do you really want to continue?"=>"Ваші файли зашифровані. Якщо ви не зробили ключ відновлення, після скидання паролю відновити ваші дані буде неможливо.<br /> Якщо ви не знаєте, що робити, будь ласка, зверніться до адміністратора перед продовженням.<br /> Ви дійсно хочете продовжити?",
"Which files do you want to keep?"=>"Які файли ви хочете залишити?",
"If you select both versions, the copied file will have a number added to its name."=>"Якщо ви оберете обидві версії, скопійований файл буде мати номер, доданий у його ім'я.",
"Your web server is not yet properly setup to allow files synchronization because the WebDAV interface seems to be broken."=>"Ваш Web-сервер ще не налаштований належним чином для того, щоб дозволити синхронізацію файлів, через те що інтерфейс WebDAV, здається, зламаний.",
"This server has no working internet connection. This means that some of the features like mounting of external storage, notifications about updates or installation of 3rd party apps don´t work. Accessing files from remote and sending of notification emails might also not work. We suggest to enable internet connection for this server if you want to have all features."=>"Цей сервер не має під'єднання до Інтернету. Це означає, що деякі функції, такі як монтування зовнішніх сховищ, повідомлення про оновлення або встановлення допоміжних програм не будуть працювати. Віддалений доступ до файлів та надсилання повідомлень електронною поштою також може не працювати. Ми пропонуємо увімкнути під'єднання до Інтернету для даного сервера, якщо ви хочете мати всі можливості ownCloud.",
"Error occurred while checking server setup"=>"При перевірці налаштувань серверу сталася помилка",
"The public link will expire no later than {days} days after it is created"=>"Доступ до опублікованого посилання буде припинено не пізніше ніж через {days} днів з моменту створення",
"Couldn't reset password because the token is invalid"=>"Неможливо скинути пароль, бо маркер є недійсним",
"Couldn't send reset email. Please make sure your username is correct."=>"Не вдалося відправити скидання паролю. Будь ласка, переконайтеся, що ваше ім'я користувача є правильним.",
"Couldn't send reset email because there is no email address for this username. Please contact your administrator."=>"Не вдалося відправити скидання паролю, тому що немає адреси електронної пошти для цього користувача. Будь ласка, зверніться до адміністратора.",
"Your files are encrypted. If you haven't enabled the recovery key, there will be no way to get your data back after your password is reset. If you are not sure what to do, please contact your administrator before you continue. Do you really want to continue?"=>"Ваші файли зашифровані. Якщо ви не зробили придатний ключ відновлення, не буде ніякої можливості отримати дані назад після того, як ваш пароль буде скинутий. Якщо ви не знаєте, що робити, будь ласка, зверніться до адміністратора, щоб продовжити. Ви дійсно хочете продовжити?",
"Yes, I really want to reset my password now"=>"Так, я справді бажаю скинути мій пароль зараз",
"Mac OS X is not supported and %s will not work properly on this platform. Use it at your own risk! "=>"Mac OS X не підтримується і %s не буде коректно працювати на цій платформі. Випробовуєте на свій риск!",
"For the best results, please consider using a GNU/Linux server instead."=>"Для кращих результатів розгляньте можливість використання GNU/Linux серверу",
"Hey there,\n\njust letting you know that %s shared %s with you.\nView it: %s\n\n"=>"Агов,\n\nпросто щоб ви знали, що %s поділився %s з вами.\nПодивіться: %s\n\n",
"The share will expire on %s."=>"Доступ до спільних даних вичерпається %s.",
"The server encountered an internal error and was unable to complete your request."=>"На сервері сталася внутрішня помилка, тому він не зміг виконати ваш запит.",
"Please contact the server administrator if this error reappears multiple times, please include the technical details below in your report."=>"Будь ласка, зверніться до адміністратора сервера, якщо ця помилка з'являється кілька разів, будь ласка, вкажіть технічні подробиці нижче в звіті.",
"Your data directory and files are probably accessible from the internet because the .htaccess file does not work."=>"Ваші дані каталогів і файлів, ймовірно, доступні з інтернету, тому що .htaccess файл не працює.",
"For information how to properly configure your server, please see the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">documentation</a>."=>"Для отримання інформації, як правильно налаштувати сервер, див. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">документацію</a>.",
"SQLite will be used as database. For larger installations we recommend to change this."=>"Ви використовуете SQLite для вашої бази даних. Для більш навантажених серверів, ми рекомендуемо змінити це.",
"This application requires JavaScript for correct operation. Please <a href=\"http://enable-javascript.com/\" target=\"_blank\">enable JavaScript</a> and reload the page."=>"Для цього додатка потрібна наявність Java для коректної роботи. Будь ласка, <a href=\"http://enable-javascript.com/\" target=\"_blank\"> увімкніть JavaScript </a> і перезавантажте сторінку.",
"Hey there,<br><br>just letting you know that %s shared <strong>%s</strong> with you.<br><a href=\"%s\">View it!</a><br><br>"=>"Агов,<br><br>просто щоб ви знали, що %s поділився »%s« з вами.<br><a href=\"%s\">Подивіться!</a><br><br>",
"This ownCloud instance is currently in single user mode."=>"Цей екземпляр OwnCloud зараз працює в монопольному режимі одного користувача",
"This means only administrators can use the instance."=>"Це означає, що лише адміністратори можуть використовувати цей екземпляр.",
"Contact your system administrator if this message persists or appeared unexpectedly."=>"Зверніться до системного адміністратора, якщо це повідомлення зберігається або з'являєтья несподівано.",
"You are accessing the server from an untrusted domain."=>"Ви зайшли на сервер з ненадійного домену.",
"Please contact your administrator. If you are an administrator of this instance, configure the \"trusted_domain\" setting in config/config.php. An example configuration is provided in config/config.sample.php."=>"Будь ласка, зверніться до адміністратора. Якщо ви є адміністратором цього серверу, ви можете налаштувати опцію \"trusted_domain\" в конфігураційному файлі config/config.php. Приклад конфігурації знаходится в файлі config/config.sample.php.",
"Depending on your configuration, as an administrator you might also be able to use the button below to trust this domain."=>"Залежно від конфігурації Ви як адміністратор можете додати цей домен у список довірених, використовуйте кнопку нижче.",
"Add \"%s\" as trusted domain"=>"Додати \"%s\" як довірений",
"%s will be updated to version %s."=>"%s буде оновлено до версії %s.",
"The following apps will be disabled:"=>"Наступні додатки будуть відключені:",
"The theme %s has been disabled."=>"Тему %s було вимкнено.",
"Please make sure that the database, the config folder and the data folder have been backed up before proceeding."=>"Перш ніж продовжити, будь ласка, переконайтеся, що база даних, папка конфігурації і папка даних були дубльовані.",
"Start update"=>"Почати оновлення",
"To avoid timeouts with larger installations, you can instead run the following command from your installation directory:"=>"Щоб уникнути великих таймаутів з більш тяжкими встановленнями, ви можете виконати наступну команду відносно директорії встановлення:",
"This %s instance is currently being updated, which may take a while."=>"Цей %s екземпляр нині оновлюється, що може зайняти деякий час.",
"This page will refresh itself when the %s instance is available again."=>"Ця сторінка автоматично перезавантажиться коли екземпляр %s стане знову доступний."
